Topics
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
e-EX_165_FR
Catalogs | Tourism & Travel 2008-11-05 11:28:25
Page 1 of 6
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    ?Mensuel (ne paraît pas en janvier et en août) ? Editeur responsable: Hedwig Teck ? Rue de la Loi 44 ? 1040 Bruxelles YéMeN Les lois du désert N° 165 - novembre 2008 www.touring-e-explorer.be auto trafic tourisme loisirs TeNdaNce Société multiculturelle Yémen Belles de Paris escapade Saint-Pétersbourg

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    VW Golf VI Pays de Herve Belgique. Hautes Fagnes 2 explorer Novembre 2008 Corbis Escapade. Saint-Pétersbourg Reportage. Yémen

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    Voyage exclusif Touring exPlorer 5 jours à saint-Pétersbourg (P. 12) e-exPlorer 4 Culture 6 Concours photos 9 Culture 10 VW Golf 2.0 TDI 12 Escapade Touring Explorer. Séjour exclusif à Saint-Pétersbourg 16 In Expresso 18 La Belgique autrement. Le Signal de Botrange 22 Tendance. Société multiculturelle 26 Internet. Halte à la discrimination 28 Cuisine au masculin 32 L?art de la table. Verre et créativité 34 Salon de Paris 38 Shopping multimedia 40 Reportage. Yémen 46 Test lecteurs. Ford Fiesta 49 Honda Jazz 50 Pneus en hiver. Les règles 52 Vu sur le web 53 Shopping exPlorer Voyage Citytrip à Budapest. D?une rive à l?autre Le voyageur futé GAGnEz cE Mois* Escapade L?image du mois Pêle-mêle Sommaire D?Ypres à Péronne. Souvenirs de la Grande Guerre Agenda Noël à Disneyland Resort Paris Pays de Herve. Terre des délices Life style Resto du mois. La Petite Fugue à Namur Shopping Livres Santé. Dents saines Salon Zenith Automobile Citroën C4, Subaru Forester 2.0 D Préparer l?hiver Mobilité Touring et le "Droit à la Mobilité" Code de la route. Feux de jour Le chemin de l?école 6 machines à café de Cuisinart d?une valeur totale de 899,40 euros *Exclusivement dans la version imprimée Pour vous abonner à la version imPrimée du magazine touring exPlorer, cliquez ici Novembre 2008 explorer 3

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    Culture The Imperial Court Rituals 24.11.2008 ThE iMpEriAL courT riTuALs 24.11.2008 Des collections uniques de poupées de porcelaine sont présentées par De loin le spectacle le plus majestueux de tout le festival : 60 musiciens la et Galerie danseurs d?Anastasia Chizhova réunis pour des rituels confucéens en mémoire des grands empereurs (Moscou). du temps La famille du tsar Nicolas II jadis. Ecoutez La et soirée admirez? se divise 60 musiciens en trois et moments. danseurs Tout réunis commence au Palais des avec le Sangyeongsan, et leurs contemporains les plus premier Beaux-Arts des dans huit le cadre mouvements du festival du Made « Yeongsanhoesang in Korea, pour des rituels pour vents », notoires une danse sont représentés. Ces d?accompagnement confucéens en mémoire pour des les fêtes grands de empereurs cour. La deuxième du temps partie jadis. combine deux personnages danses historiques sont des des Danse masques d?accompagnement de cour : le pour Hakyeonhwadaemu les fêtes de cour, (« danses Danse des de mas- la grue et du poupées socle de de porcelaine façonnées à lotus ques ») de et cour le et, Cheoyongmu clou de ce spectacle (« Danse majestueux, de Cheoyeong le fameux », fils Jong- du dragon-roi des mers). la main dans l?atelier d?Olina Ventsel. Mais le moment le plus attendu de la soirée est sans conteste le fameux Jongmyo myojeryeak ("Musique cérémoniale du sanctuaire de Jongmyo"). Ce Les costumes ont été confectionnés jeryeak (« Musique cérémoniale du sanctuaire de Jongmyo »). Ce rituel confucéen rituel confucéen dédié aux ancêtres de la dynastie Joseon (1392dédié aux ancêtres de la dynastie Joseon (1392-1910) a été choisi en 1964 à l?aide comme d?étoffes anciennes, de premier 1910) a été des choisi Biens en culturels 1964 comme immatériels premier des importants Biens culturels de Corée imma(Important dentelles Intangible et d?accessoires raffinés. Les Cultural tériels importants Properties). de Plus Corée récemment, (Important Intangible en 2001, il Cultural a été proclamé Proper- Patrimoine pièces culturel exposées revêtent donc aussi immatériel ties). Plus récemment, par l?UNESCO. en 2001, Succombez il a été proclamé aux vibrations Patrimoine prodigieuses culturel des une lithophones valeur esthétique et éducative. ancestraux immatériel par ! l?UNESCO. Succombez aux vibrations prodigieuses Plus d?infos: 03 202 99 33 et des lithophones ancestraux! www.agallery.ru ? Anvers, KBC-Toren Tickets: ? ? 25,00 - 15,00 15,00 (Boerentoren) Schoenmarkt 25 4 explorer Novembre 2008 ecoutez! TsArs dE porcELAinE du 24 octobre au 29 novembre LE sourirE dE BouddhA jusqu?au 28 février Depuis plus de 1600 ans, le bouddhisme occupe une place majeure dans la communauté coréenne. Dès le 5 e siècle, des trésors artistiques et des objets usuels témoignent de cette influence bouddhiste. Pour la première fois à Bruxelles, l?exposition réunit différents "joyaux de la nation" de l?art coréen. Parmi ces ?uvres d?art, citons les bronzes dorés du 7e 10 siècle, représentant Maitreya, et une sélection des meilleures peintures de la période Koryo. Plus d?infos: 02 507 82 00 et www.bozar.be ? Bozar, rue Ravenstein 23 Pensive bodhisattva, Three Kingdoms period, Early 7 th century, National Treasure n°83 © National Museum of Korea, Seoul

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    ????????????????????????????? (1) ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Réservez avant le 15 novembre pour profiter du "Séjour Découverte Spécial" à prix exceptionnel! dans un hôtel Disney 3 ou 4 , petit-déjeuner inclus 2 jours/1 nuit pour seulement 109? par adulte dans un hôtel Disney 3 ou 4 , petit-déjeuner inclus (2) . disneylandparis.com agence de voyages 02 626 87 77 (1) Jusqu'au 07/03/09, pour un séjour adulte acheté, l'entrée aux deux Parcs Disney ® et l'hébergement à l'hôtel sont offerts aux moins de 7 ans (au moment du séjour, prévoir un justificatif). Un adulte payant par chambre réservée. (2) Contactez-nous pour connaître l'hôtel proposé au jour de votre réservation. Offre valable sur base de 2 adultes en chambre standard au Disney?s Sequoia Lodge ® , Disney?s Newport Bay Club ® ou Disney?s Hôtel New York pour des arrivées du 9/11 au 23/12/08 du dimanche au jeudi uniquement. 109? au lieu de 179 à 326? selon dates et hôtels. Offre uniquement cumulable avec "Séjour gratuit pour les moins de 7 ans". ©Disney

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    6 explorer Novembre 2008 Eau Et sablE Vous avez été très nombreux à nous inonder de vos plus belles photos de vacances! Nous vous remercions de votre participation artistique et félicitons tous les heureux gagnants.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    Concours photos les gagnants (*) Gagnent un chèque pour une tenue chez E5 Mode d?une valeur de 125 euros: Fabienne Demonceau-Dantinne, Richelle Marcel Thissen, Verviers Vincent Vangrunderbeek, Bruxelles Robert Engels, Outgaarden Gagnent un séjour pour 4 personnes (1 nuitée) avec accès gratuit aux deux parcs à thème à Disneyland ® Resort Paris: Toon Uyttersprot, Antwerpen Delchambre Sylvie, Liège Mikalise, frere lise 6220 avec 115jpg Marc Van Hecke, Lembeke Isabelle Vincent, Perwez Derdin-Bruyndonckx, Begijnendijk Bruno Fonteyn, La Louviere Nancy Limpens, Hove Marleen Lammens, St.Truiden Fam. De Man, Deux-Acren Premier prix: Gagnent un séjour d?une semaine en demi-pension pour deux personnes dans la région Tarn/Aveyron/ Lot, vol et voiture de location compris: Jozef Reynaert, Lede avec Dorstig Fernandes Olivier, Nothomb avec Tom mer Prix du public- concours photos en ligne: Avec sa photo noir et blanc prise sur une plage de Wissant, Andréa Clantin, de Cambron-Saint-Vincent, Lens, remporte le vote en ligne avec 944 voix. Cette gagnante remporte elle aussi un séjour à à Disneyland ® Resort Paris Tous les gagnants seront avertis personnellement. (*) Concours photos publié dans le Touring Explorer n° 160 (mai 2008) et n° 162 (juillet/août 2008) Novembre 2008 explorer 7

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    BO ZAR EX PO 10.10.2008 > 18.01.2009 The Smile of Buddha 1600 ans d?art bouddhique en Corée Pensive bodhisattva, Three Kingdoms period, Early 7 th century, National Treasure n°83 © National Museum of Korea, Seoul

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    L?ours dAns Tous sEs éTATs jusqu?au 31 janvier Succombez au charme d?ours en peluche de toutes les tailles et de toutes les couleurs. Certains sont anciens, d?autres sont remarquables, tous ont quelque chose d?attendrissant. Et si votre propre ours en peluche commence à montrer des signes de vieillesse, consultez sur place le docteur des nounours. Vous pouvez même faire photographier votre ours en peluche. Et enfin, il est possible de déguster une délicieuse tartine de miel. Plus d?infos: 02 218 78 90 et www.museedujouet.eu ? Bruxelles, Musée du Jouet, rue de l?Association 24 AnAsTAciA: LA MATuriTé La chanteuse américaine sort un nouvel album, Heavy Rotation. Nouveau look, nouveau son, nouveau label? Mais toujours la même voix unique malgré des traitements suivis en 2003 contre son cancer. "Je ne réalisais pas que la quasi-totalité de l?album serait aussi positive" explique la chanteuse. Notamment les chansons "I Can Feel You" (à écouter ici) et "Heavy Rotation". "Cet album est une part plus douce de moimême, plus féminine même. Je me suis enfin rapprochée de ma sensualité de femme. Je suis tout simplement heureuse et je pense que cela se reflète dans la musique. Cela peut venir avec l?âge ou avec ce que l?on vit." Pour la chanteuse, qui coule des jours heureux depuis son mariage l?année dernière, tout semble se rapprocher du bonheur. A découvrir en musique donc! Culture ecoutez! Novembre 2008 explorer 9

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    lisez cet article en version intégrale dans Touring explorer 165. 10 explorer Novembre 2008 VW GoLF 2.0 TDI Moteur: 1.968 cm³ / 140 ch (136) Conso moyenne: 4,9 l / 100 km Co 2 : 129 g/km Prix: à partir de +/- ? 23.500 (*) Autres versions: Essence: 1.4 (80 /122 /160 ch); 1.6 (102 ch); de ? 15.500 à ? 26.000 (*) Diesel: 2.0 (110 /170 ch); de ? 19.500 à ? 26.500 (*) (*) Estimation Touring Explorer, tarifs inconnus au moment du bouclage (13 octobre). Insonorisation remarquable ? Confort général ? Finition, qualité des matériaux ? Tenue de route, direction et freins ? Sécurité en hausse Dessin peu original ? Habitacle un peu austère ? Manque d?espaces de rangements ? Tarifs coquets

Page 1 of 6

Please wait