Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
Directorio de Exportadores e Importadores de Costa Rica 2013
Directories / Books / Brochures / Catalogs / Flyers / Magazines / Newspapers / Reports | Business Products & Services / Agriculture / Audit / Banks / Business / Chemicals / Construction / Economics / Energy production / Factory / Farms, Farming / Finance / Freight, Shipping, Logistics & Supply chain / Industry / Labor / Maintenance / Manufacturing materials / Manufacturing / Paper, Packaging & Print / Public services / Telecommunications / Cell phones / Computers / Electronics / Hardware / Internet / IT / Phones / Software / Telecommunications / Government / Books / Brochures / Business Directories / Directories / Flyers / Phone directories / Advertisement / Advertiser / Biology / Biomedical / Communications / Engineering / Environment & Ecology / Health / Mechanical / Medical / Medicine / Telecommunications / Automotives / Food & Gourmet / Hospitality & Entertainment / Hotel & Restaurants / Transportation 2012-11-06 17:56:24
Page 1 of 28
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    PROCOMER PROMOTORA DEL COMERCIO EXTERIOR DE COSTA RICA SU ALIADO PARA EXPORTAR Costa Rica 2013 Directorio de Exportadores e Importadores Export & Import Directory *

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    m**■■*■....., ■=171*17M 1110104 b j sAsimmoummiMWOOSEIRMSOOMMMEMMEM G RU PO-ULTRA Building Green Solutions for world-class companies * Turn-key first class offices * Superior lnfraestructure * Open Green areas * On site ICE - RACSA telecomunication nodes * Private security force 24 hours * Parking Garages * Ideal solution for world-wide companies * Free Trade Zone benefits U LTRAPARK free zone business center * Phone: (506) 2293-3333 * Fax: (506) 2293-4715 * USA (305) 824-5000 * Fax: (305) 824-5050 * info@ultrapark.com * www.ultrapark.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    ÍNDICE GENERAL GENERAL INDEX SECCION COLOR COLOR SECTION Indice alfabético de anunciantes a color 4 Alphabetical Index for Advertisers in Color 4 Mensaje de la Ministra de Comercio Exterior 5 Message from the Minister of Foreign Trade 5 Sección informativa 27 Informative Section 27 Oficinas de promoción Comercial en el mundo 27 Global Trade Promotion Offices 27 Oficinas regionales de Promoción Comercial 28 Regional Offices Trade Promotion 28 Oficinas descentralizadas (Ventanilla Unica) 29 Decentralized Offices (Single Window) 29 CINDE 30 CINDE 30 Estadísticas Generales 31 General Statistics 31 INDICADORES ECONÓMICOS INTERNOS 32 INTERNAL ECONOMIC INDICATORS 32 Producción y Precios 32 Production and Prices: 32 Sector Externo 32 External sector 32 Importaciones 33 Imports 33 Costa Rica Principales productos de importación, 2011 33 Costa Rica Main import products, 2011 33 Costa Rica Principales paises de origen de importación, 2011 33 Costa Rica Main countries of origin of imports, 2011 33 Costa Rica Importaciones por Categoría Económica, 2011 33 Costa Rica Imports by Economic Category, 2011 33 Exportaciones 34 Exports 34 Costa Rica Principales productos de Exportación, 2011 34 Costa Rica Main export products, 2011 34 Costa Rica Principales destinos de Exportación, 2011 34 Costa Rica Main export destination, 2011 34 Exportaciones de Bienes según sector 34 Exports of Goods by sector 34 ACCESO AL MERCADO 35 MARKET ACCESS 35 Transporte 35 Transportation 35 Política Comercial y atracción de inversiones 35 Trade Policy and investor attraction 35 Costa Rica Tratados de Libre Comercio Vigentes 35 Costa Rica Free Trade Agreements Existing 35 Barreras no arancelarias 36 Non-tariff barriers 36 Sistema de Formalización de Empresas 36 Company Formalization System 36 PROCOMER ¡Su aliado para exportar! 36 PROCOMER Your ally to export! 36 ¿Como se fortalece la capacidad exportadora? 36 How to strength the export capacity? 36 ¿Cuáles son nuestros eventos de promoción? 37 What are our Promotion Events? 37 Régimen de Perfeccionamiento Activo 38 In-Bond Regime 38 Encadenamientos para la Exportación 38 Productive linkages 38 ¿Listo para exportar? ¿Ya se registró? 39 Ready to export! ¿ Are you registered? 39 ¿Sabía usted que puede realizar directamente sus trámites de exportación? 39 Do you know you can process export procedures directly ? 39 ¿Quiénes pueden utilizaer el SIVUCE-TIC@? 39 Who can use the SIVUCE-TICA SYSTEM? 39 Embajadas 40 Embassies 40 PAGINAS CELESTES LIGHT BLUE PAGES SECCIÓN ALFABETICA ALPHABETICAL SECTION Listado alfabético de empresas exportadoras e importadoras. 45 Alphabetical list of companies exporting and importing 45 PAGINAS AMARILLAS YELLOW PAGES PRODUCTOS DE EXPORTACION EXPORT PRODUCTS Índice alfabético por productos de exportación. 135 Alphabetical index by export products. 135 Listado alfabético de productos de exportación 145 Alphabetical list of export products 145 PRODUCTOS DE IMPORTACION IMPORT PRODUCTS Índice alfabético por productos de importación 185 Alphabetical index by import products 185 Listado alfabético de productos de importación 189 Alphabetical list of import products 189 SERVICIOS SERVICES Índice alfabético de servicios. 219 Alphabetical index of services 219 Listado de servicios. 225 Alphabetical list of services 225 Comercializacion, diagramacidn, montaje y produccion de artes Con el respaldo de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica lmpreso en Impresion Comercial GN, S.A. N\ EI=191=1 Merced. Profesiong SA PROCOMER PROMOTORA DEL COMERCIO EXTERIOR DE COSTA RICA 3

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    4 Abogados Attorneys at Law Magnalex Abogados 205 Agencias aduanales, Consolidadores de carga, Transporte, Logística y Distribución Customs brokers, Cargo consolidators, Transport, Logistics and Distribution Agencia Aduanal Arce Campos, S.A. AC Logística 12 Aimi Consolidaciones, S.A. 18 Grupo TLA, S.A. 19 Kuehne + Nagel, S.A. 25 LV Shipping Logistics, S.A. 134 Operador Logístico Internacional Multimodal 24 Panalpina Transportes Mundiales, S.A. 17 Servicios Globales A M Hermanos, S.A. 213 T.N.T. Expreso Mundial, S.A. 25 Automatización Industrial Industrial Automation Proyectos de Automatización Prai, S.A. 20 Bancos y Financieras Banks and Finance Banco Cathay 278 Banco de Costa Rica 11 Banco Improsa 15 Banco Nacional de Costa Rica 7 Bancrédito 13 BICSA 9 Financiera G & T Continental 10 Comercializadoras Merchandising Companies El Bongo de San José 184 Envases de Hierro o Acero Steel or Iron Bottles Greif Costa Rica, S.A. 214 Equipo Electrico Electrical Equipment Eaton Electrical, S.A. 214 Frutas y vegetales Fruits and vegetables Pineapple Company JS, S.A. 22 Productos Agropecuarios Visa 23 Todo Natural, S.A. 130 Hoteles y Restaurantes Hotels and Restaurants Aloft San José Hotel 206 Apartotel & Suites Casa Conde 26 I ÍNDICE DE ANUNCIANTES A COLOR Listado Alfabético de Productos o Servicios. El número indicado después de cada nombre o razón social, corresponde al número de página donde se ubica el anuncio. Apartotel & Suites Villas del Río 203 Hotel & Resort Casa Conde del Mar 26 Hotel Balmoral 202 Hotel Bosque del Mar 215 Hoteles Barceló 204 La Condesa Hotel 217 Real Intercontinental Hotel & Club Tower 211 Restaurante La Cascada 21 Studio Hotel Imprentas y Litografías Printing and Lithographs 210 Impresión Comercial GN, S.A. Industria Alimentaria Food Industry 14 Bimbo de Costa Rica, S.A. 126 Centro Internac. de Inversiones CIISA 121 Compañía de Galletas Pozuelo DCR, S.A. 128 Coopeagropal, R.L. 8 DEMASA 279 Florida Bebidas, S.A. 131 Palmatec 122 Soldanza Licores y vinos Liquors and wine 132 Fábrica Nacional de Licores Llantas Tires 120 Bridgestone de Costa Rica, S.A. Maquinaria industrial Industrial Machinery 128 STIA Comercializadora, S.A. Materiales para Construcción y Herramientas Materials and Construction Tools 18 ArceloMittal 132 Extralum, S.A. 130 Holcim (Costa Rica, S.A. 276 Metalco, S.A. 126 Plycem Construsistemas Costa Rica, S.A. 124 Ternium Muebles Furniture 123 Fursys 133 Nouvell Design for Living 22 Palmito MI' Heart of palm Demasa División Palmito 119 COLOR ADVERTISERS' INDEX Alphabetical List of Products or Services. The number after each name or corporation name corresponds to the page number where the ad is located. Pinturas y barnices Paints and varnishes Celco de Costa Rica, S.A. 16 Grupo Kativo 125 Productos de Consumo Masivo Products for Mass Consumption SCA Consumidor Centroamérica, S.A. 20 FIDE, S.A. 127 Reciclaje Recycle Zubre S.A. 133 Recursos Humanos Human Resources Manpower Costa Rica, S.A. 208 STT Group de C.R. 24 Refrigeración industrial Industrial Refrigeration Leaho Refrigeración Industrial, S.A. 216 Refrigeración Industrial Beirute, S.A. 212 Seguros Insurance Assa Compañía de Seguros, S.A. 207 Soluciones de Aislamiento Térmico y Acústico Thermal and Acoustic Insulation Solutions Prodex (Productos de Espuma, S.A.) 6 Soluciones de Empaque, Código de Barras, Etiquetado Packing Solutions, Barcodes, Labeling Etiplast, S.A. 129 MC Logística, S.A. 218 Supermercados Supermarkets GESSA Grupo Empresarial de Supermercados, S.A. 277 Telecomunicaciones Telecommunications Tigo Business 209 Universidades, Institutos de enseñanza Universities, Education Institutes Universidad Autónoma Monterrey 218 Zonas Francas Free Trade Zone America Free Zone 275 Inversiones Zeta 44 Ultrapark 2 Zona Franca Metropolitana 118

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica Mensaje de la Ministra Message from the Minister Desde hace más de dos décadas, Costa Rica ha venido trabajando en una estrategia para seguir consolidando, ampliando y racionalizando su plataforma comercial. Hoy, a partir de los tratados de libre comercio y acuerdos rmados o en proceso de aprobación, tenemos acceso preferencial a 36% de la población y 65% del producto interno bruto mundial. Este panorama dota al sector exportador e importador del país de una amplia ventana de oportunidades que aprovechar. ¡Y lo han hecho muy bien! Costa Rica cuenta con una oferta ampliamente diversicada en términos de productos y de orígenes y destinos, que nos ha permitido mantener un impulso de crecimiento sostenido, incluso en momentos en que el mundo vive una desaceleración económica. La gestión de la Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER), como ente articulador para el impulso, promoción y diversicación de las exportaciones nacionales, ha sido clave en este esfuerzo. Mediante el fortalecimiento de su red de ocinas de promoción comercial en el exterior -con presencia en nuestros principales mercados de interés-, los servicios de capacitación y asesoría e inteligencia comercial, los programas de encadenamiento para la exportación y la simplicación y modernización de la tramitología para el comercio internacional a través del Sistema de Ventanilla Única de Comercio Exterior, PROCOMER ha motivado a los costarricenses a atreverse a exportar, y les ha brindado las herramientas necesarias, llevándolos de la mano a lo largo de todo el proceso. Los resultados son muy alentadores. El año anterior, 2.412 empresas lograron colocar 4.307 productos en 145 diferentes mercados de destino. Las exportaciones alcanzaron la cifra de US $15.379 millones, superando la meta exportadora para ese año jada en US $14.600 millones. Desagregada en términos de bienes y servicios, la cifra de exportación de US $10.361 millones -en el caso de los bienes- representó un récord histórico y un crecimiento de 11% en comparación con el monto alcanzado el año anterior; y -en el caso de los servicios- signicó un crecimiento muy importante, al pasarse de US $4.330 millones en el 2010 a US $5.018 millones en el 2011. En el 2012 la tendencia se viene manteniendo, con US $5.851 millones exportados en el primer semestre. Para un mercado de 4.6 millones de habitantes, estos números son muy signicativos y muestran cómo el comercio exterior continúa siendo un motor de crecimiento económico de mucha importancia para Costa Rica. Para mantener la tendencia positiva, es indispensable seguir ampliando nuestros horizontes comerciales y también es imprescindible que los sectores nacionales continúen avanzando en el camino de la diferenciación, agregando valor a su oferta y ajustándose a las necesidades de un consumidor cada vez más exigente. Por medio de su plataforma de servicios integral -que incluye asesoría, acompañamiento y programas de capacitación- PROCOMER tiene mucho que contribuir en esta causa, en especial con su apoyo al pequeño y mediano productor para que este logre internacionalizarse e incrementar su participación dentro de la oferta exportable. El Directorio de Exportadores 2012 es una herramienta que puede servir para generar condiciones adecuadas que permitan a los diferentes agentes económicos aprovechar las oportunidades que ofrece la plataforma comercial de Costa Rica, incrementar su participación empresarial y obtener mayores benecios de los elementos puestos a su disposición por las instituciones y agrupaciones para lograr el desarrollo nacional que todos deseamos. Los invito a utilizar esta herramienta en su provecho y a multiplicar los frutos de su trabajo en aras de propugnar mayor prosperidad para nuestro país. For more than two decades, Costa Rica has been working on a strategy to strengthen, expand, and streamline its platform for international trade. Today, as a result of the free trade agreements signed or in effect, we have preferential access to 36% of the world´s population and 65% of the world´s gross domestic product. This panorama provides exporters and importers of Costa Rica with a wide range of opportunities to take advantage of. And they have done quite well! Costa Rica has a broadly diversied offer in terms of products, import and export markets, which have allowed us to grow steadily, even in moments when the world is experiencing economic stagnation. The actions taken by the Export Promotion Agency (PROCOMER) as the entity that stimulates the growth, promotion, and diversication of national exports, has been key in this endeavor. By strengthening its chain of foreign trade promotion ofces located in our primary markets, providing training, consulting, and trade knowledge services, promoting linkages focused on exports, and simplifying and modernizing the steps required for international trade through the Single Window System for Foreign Trade, PROCOMER has encouraged Costa Ricans to export and has provided them with the necessary tools, leading them throughout the entire process. The results are very encouraging. Last year, 2,412 businesses placed 4,307 products in 145 different destination markets. Exports reached US$15.379 million, surpassing the annual export goal set at US $14.600 million. In terms of goods and services, the export gure of US$10.361 million in goods was record-setting and represented a growth of 11% compared to gures from the previous year; services exports also grew signicantly, from US$4.330 million in 2010 to US$5.018 million in 2011. In 2012, the trend continues, with US$5.851 million in exports in the rst quarter. For a market with 4.6 million inhabitants, these numbers are very signicant and demonstrate how foreign trade continues to be an important economic driving force in Costa Rica. In order to maintain this positive trend, it is essential to keep expanding our trade horizons, and our productive sectors need to continue on the path to product variety, adding value to their offer and adjusting to the needs of increasingly demanding consumers. PROCOMER's services platform, -which includes consulting, collaboration, and training programs-, has a lot to offer to this end, particularly regarding support for small and medium businesses that seek to internationalize and increase their participation in Costa Rica's export portfolio. The 2012 Exporters Directory is a tool that can generate ideal conditions for businesses to take advantage of the opportunities that the Costa Rican platform for trade has to offer, to increase their business participation and to obtain greater benets from the instruments available to them through different institutions, all with a view to achieving the levels of national development that we all strive for. I invite you to use this tool to your advantage and multiply the fruits of your labor in order to bring about prosperity for the whole country. __a,-'0_b-4-_ g,--),z,;-ee2 Anabel González Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica * Presidenta de la Junta Directiva de PROCOMER Minister of Foreign Trade of Costa Rica * President of the Board of Directors of PROCOMER 5

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    6 G UNITED STATES ('MEXICO (0 BELIZE (0 GUATEMALA ('El. SALVADOR ) ('JAMAICA Co HONDURAS C* GUYANA * NICARAGUA * TRINIDAD & TOBAGO ('PANAMA (..* HAITI ■111111■ HAND IN HAND WITH THE ENVIRONMENT * AT ALL TIMES * irb Seal and Insulate with ENERGY STAR C* ECUADOR * SPAIN (* PERU ('BARBADOS B f S C 2350 (.0 ANDORRA (0 EUROPE -) Over 3 billion square feet sold worldwide Now get Prodex packaging products with d2w additive. PnvirnnmpntAlly rpcnnncihlp \mith our oxo-bio plastic technology. TECHNOLOGY clEtt 9DEX CRIODEXRIODEX' A1T- TM IC AK RUSTIC 111101111; 'II 19031: 200: ....Z7g0°,1542F7g% , clittODEX' A SEIAGING ROM International Reflective Insulation Manufacturers Association International Ph (506) 2438-2322 I Fax (506) 2438-2341 Industrial Park Bes Free Trade Zone, II ProdexCosta Rica El Coyol Alajuela, Costa Rica 11■**=11111111i■ www.prodexcncom Comfort in harmony with the environment

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    COMERCIO EXTERIOR Banco Nacional ofrece servicios que cubren todos los procesos bancarios relacionados con el comercio internacional y que se ajustan a las necesidades particulares de los exportadores e importadores. Ofrecemos los medios internacionales de pago mas convenientes por medio de alianzas estrategicas con nuestros bancos corresponsales alrededor del mundo y ponemos a su disposici6n los siguientes productos: Cartas de Credit° (exportacion e importacion) * Cobranzas (simples y documentarias) * Transferencias Internacionales * Connpra y Venta de Divisas * Mesa de Distribucion * Servicios Swift * Garantias Internacionales y mucho ms... at BANCO NACIONAL Conversemos (506) 2212-2956 (506) 2212-2533 (506) 2212-2499 bncr.fi.cr 7

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    cobranzas Un metodo de pago utilizado par muchos exportadores mediante la presentacion de documentos financieros (letras de cambio, pagares, cheques u otros instrumentos analogos) o documentos comerciales (facturas, documentos de transporte, de titulo u otros analogos) para que tales documentos sean pagados o aceptados par el girado o importador. Y para Cobranzas de Exportacion, contamos can una gran red de Bancos Corresponsales alrededor del mundo, lo cual facilita el tramite de los documentos can rapidez y seguridad. Nuestra red regional: PANAMA Calle Aquilino de la Guardia y Ave. Balboa Tel. (507) 208-9500 Sucursal David Avenida Domingo Diaz Calle C Sur Edificio Plaza Salamanca Tel: (507) 774-6569 emision de garantras bancarias Para avalar el cumplimiento de una obligacion a un tercero, siempre y cuando se cumplan las condiciones pactadas al momenta de confeccionar el document°. La garantia bancaria en su nflayoria se utiliza can instituciones gubernamentales para avalar proyectos especificos. Agenda MIAMI 4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 600 Coral Gables Florida 33146 Tel: (305) 455-3100 Guatemala Avenida La Reforma 9-55 Zona 10, Edificio Reforma 10, Nivel 2 Of. 209 Tel: (502) 2339-3261 El Salvador Edificio World Trade Center ll Tercer piso N° 311 Tel: (503) 2264-0621 cartas de credit° Brindamos el servicio de Cartas de Credit° para la importaciOn de todo tipo de productos. Mediante la Carta de Credit°, garantizamos al proveedor, siempre y cuando cumpla can los terminos y condiciones especificas, el pago inmediato de la mercancia. IIkBICSA Su banco especialista en comercio exterior www.bicsa.com Nicaragua Centro Financiero Invercasa, 5to. piso Frente al Colegio La Salle Tel: (505) 270-3807 Costa Rica Edificio Torre La Sabana, 4to. piso Tel: (506) 2519-3800 9

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    10 Pasión por el Servicio IG&T CONTINENTAL COSTA RICA F/NA NC/ERA Con la solidez y respaldo del Grupo Financiero G&T Continental de Guatemala Le abre las puertas a los negocios internacionales * Certificados de DepOsito a Plazo * Cartas de Crédito * El Mejor Tipo de Cambio de Divisas del Mercado * Transferencias Internacionales * Descuento de Facturas * Crédito para Compra de Activos * Garantías de Participación y Cumplimiento * Línea Revolutiva de Crédito para Capital de Trabajo Tel. (506)2543-0000, Fax. (506)2291-2632 San Jose, Paves, Boulevard de Rohrmoser, del Edificio de la Nunciatura, 200 mts oeste. www.gytcontinental.fi.cr / info@gytcontinental.fi.cr / gytcostarica@gytcontinental.fi.cr Guatemala Tel. (502)2338-6888, Salvador Tel. (503)2209-8277, Panamá Tel. (507)229-1122

Page 1 of 28

Please wait