Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
Journal de Lévis
Newspapers | News 2009-11-30 18:44:53
Page 1 of 6
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    DITION DU 02 Dcembre 2009 - VOLUme 9, NUmrO 10 59409kl VOUS PAYEZ PEUT-TRE TROP CHER POUR VOTRE Assurance-vie hypothcaire www.lemieuxassurances.com Clment Genest Planificateur financier 836-0808 1-877-836-0808 Contactez-moi! 220A, boul. du Pont, St-Nicolas Gilbert SamSon paSSe l?hiStoire Hommage lui est rendu pour plus de 50 ans d?implication bnvole Lvis u Gilbert samson peut parler de l?histoire de Lvis pendant des heures et ce, sans se lasser. son dvouement est aussi grand que sa passion et c?est ce qu?a voulu souligner la socit d?histoire rgionale de Lvis (sHRL) en lui ddiant le tout dernier numro de sa revue, La seigneurie de Lauzon. Suite u Page 03 59433kl PHASE 2 RSERVEZ DS MAINTENANT Tl.: 418 803-6200 iciLevis.com ? Le site d?information quotidienne du Journal de Lvis ZR0 RONDO 2009 Quelques vhicules seulement en inventaire PAIEMENT JUSQU?AU PRINTEMPS 2010 EN ACHAT PARTIR DE 15 945 $* prix d?achat au comptant 15 045 $* pargne u actualit t paGe 8 u Quand le jeu devient source d?apprentissage. Recevez une carte Visa prpaye d?une valeur maximale de 1000 $ de15 795 $ -750 $ prix d?achat au comptant *Transport, prparation et taxes en sus. Rabais spcial aux militaire de 500$ 59434kl 55350dm u actualit t paGe 9 u la raffinerie Jean- Gaulin en bonne posture. SOUL 2010 PLUS DE 250 MAISONS VENDRE L'INTRIEUR 00000 59405

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    PaGe 02 u Le JournaL de LviS u 2 dcembre 2009 57048dm 66% RichaRd dumont Avantages inc. Courtier immobilier 27% 5% la passion jointe l?exprience Agent immobilier AF. depuis 32 ans 418-835-3535 La question Internet Semaine du 16 au 22 novembre 2009 Assisterez-vous aux festivits du passage de la ?amme olympique le 3 dcembre prochain au Patro? Oui Non Ne sais pas Ces rsultats n?ont pas de valeur scienti?que. Veuillez noter qu?un problme technique a fait en sorte qu?il tait possible d?enregistrer plus d?un vote partir d?un mme ordinateur. La semaine dernire se tenait la 6e dition de la campagne de sensibilisation au crdit et l?endettement Dans la marge jusqu?au cou! mene par la coalition des associations de consommateurs (cAcQ) et laquelle participe l?AceF rive-Sud. cette occasion, la cAcQ a command un sondage ayant pour sujet les jeunes et les cartes de crdits. Dans le cadre de notre prati- ? ? ? ? prestigieuse duplex st-svrin de Beauce 45 min. de Lvis, terre bois 68 arpents, borne par chemin public. Chemin priv sur toute la longueur de la terre. Bon territoire de chasse. 78 000$ 249 900$ sia 8247258 sia 8235758 st-romuald, 1439 du cap. Exceptionnelle tous points de vue. Qualit construction hors-norme 2006. Garage triple. Terrain plus de 83 000 p.c. L?emplacement, vue imprenable sur le fleuve mme au soussol. 750 000$ st-romuald, 2677 du Vieux-Moulin. Joli bungalow pierres et briques, toit cathdrale, tout rnov (couvreplanchers chne et cramique, armoires stratifies, 2 s. de bains, fen. alu. et PVC, grand patio tout PVC). Secteur bois, prox. de tous les services. Prochaine question : Pour vos emplettes de Nol cette anne, prvoyez-vous? Rpondez-nous sur icilevis.com NouveAu 395 000$ sia 8249467 sia 82455503 sia 8225353 lvis, 655 st-joseph. Vue 100% fleuve et le d?Orlans. Vaste proprit de 14 chambres, dont plusieurs avec lavabos, 2 cuisines, planchers bois, 3 porte-fentres + maison ancestrale servant d?atelier. lvis, 1 st-raphal. Duplex impeccable, 1x 7 pices,1x3 pices. Tout rnov, plus de 50 000$, planchers lattes, arm. rable, fentre tout PVC, portes d?entre, salle de bain et salle d?eau, toit fibre de verre, lectricit, porte intrieure en pin, isolation. 199 900$. st-anselme. impeccable. Rnov au complet en 2004 (armoires, s. de bain, murs, caissons, puits de lumire, foyers, pole bois, couvre-planchers, fen., toiture, 50 ans, les patios, asphalte, terrassement, rocaille, fontaine d?eau). Terrain 229 658pc. Plus de 500 000$. Investissement. lvis Fonds de commerce, service de traiteur tabli depuis 19 ans, excellent chiffre d?affaires + restaurant. 110 000$ Sommaire 04 u sant 13 u agendas 14 u ducation 17 u affaires 23 u vie communautaire 27 u vie culturelle 35 u sports 39 u Ncrologie 41 u petites annonces sia 8251673 100% fleuve Neuve sia 8248893 sia 8233751 lvis, 5915 st-laurent. C?est la vue et ce, de toutes les pices, l?exception de la salle de bain et la salle de lavage. 4 au rez-de-chausse. Porte-fentre au salon et chambre principale. Grande terrasse de 40 pieds. 239 000$. lvis, 290 s t-tlesphore. Beau cottage briques, 3 c.c. + grande s. famiale l?tage. Planchers lattes, armoires bois, plafond 9?, luminosit trs abondante. Cour or. optimale sud-ouest. v. municipale 341 700$. prix: 349 900$ + taxes. libre. lvis, 14-16 Kennedy. Situation stratgique, local commercial + un grand logement 9 pices, impeccable, 100% lou + garage au proprio de 60 x 30, piscine creuse, grand terrain cltur, vaste stationnement pav. 369 000$. sia 8246170 100% lou NouveAu Mercredi Max.: 2 Min.: -5 Jeudi Max.: 4 Min.: 1 Vendredi Max.: -1 Min.: -3 Samedi Max.: -2 Min.: -5 Dimanche Max.: -2 Min.: -5 Cartes de crdit : populaires mais mconnues Quelques chiffres? 71% des jeunes de 18 29 interrogs ont dclar possder au moins une carte de crdit. 75% des rpondants ont une limite disponible sur leur carte de crdit qui dpasse les 1 000$. La moyenne est de 4 900$. L?endettement moyen sur carte de crdit des jeunes consommateurs est de 1 700 $ et passe 2 200$ chez les 25-29 ans. Un peu plus d?un jeune sur 3 ne connat pas le taux d?intrt sur sa carte de crdit. que, on observe que la carte de crdit sert de plus en plus joindre les deux bouts et rpondre des besoins de base, tel se nourrir, et les jeunes font galement partie du lot , a dclar Sophie racine, consultante budgtaire et porte-parole de la campagne. elle a galement ajout qu?avec la facilit d?accs aux cartes de crdit, il n?est pas surprenant de voir des jeunes avec une, deux ou trois cartes de crdit. Les jeunes qu?on rencontre dans nos bureaux sont pris au pige avec leurs cartes. Les soldes sont parfois tellement levs qu?ils ne voient pas le jour o ils finiront de tout payer , a-t-elle poursuivi. Les associations de consommateurs croient que le gouvernement a un rle jouer pour freiner l?endettement. Ils attendent les rsultats de la phase trois de la rvision de la Loi sur la protection du consommateur qui portera sur le crdit. elles ont ga- lement profit de l?occasion pour ritrer leur demande au gouvernement du Qubec d?interdire la sollicitation et la publicit sur le crdit auprs des jeunes de moins de 18 ans; auprs des jeunes dans les lieux qu?ils frquentent, notamment les tablissements scolaires; par la poste, par tlphone, par Internet, etc. La cAcQ a galement soulign que les tu- des dmontrent une certaine mconnaissance du fonctionnement du crdit, notamment chez les jeunes. Sur le site Internet www.cacq. ca, il est possible de tester ses connaissances, mais aussi de dcouvrir des trucs pour limiter l?endettement. L?AceF rive-Sud propose galement des consultations pour rpondre toutes questions concernant l?endettement. (N.ST-P.) lvis, 19 de la Visitation. Beau duplex rnov, Vieux-Lvis, 6 pices + un 4 pices. Armoires stratifi, s. bain neuve, planchers flottants, isolation 2009, chauff. lectrique, prs Collge, hpital, Desjardin. 192 500$.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    Lvis u Le premier conseil d?arrondissement a t mouvement pour les lus du secteur Chutes-de-la-Chaudire Ouest le 25 novembre dernier alors que des rsidents de la rue des sizerins dans le secteur du Chemin Forestier, ont rappel les dommages du dboisement illgal derrire leur domicile. Par Marie-Christine Patry mc.patry@journaldelevis.com Je ne peux pas me rsoudre, considrant mon compte de taxes, d?avoir Kaboul derrire chez moi pour les prochaines annes , a affirm mlanie Tremblay aux conseillers prsents. c?est que depuis que le promoteur du lot jouxtant sa proprit a entam le dboisement (sans permis) du terrain pour, semble-t-il, effectuer du dveloppement domiciliaire dans quelques annes, un tas de terre haut de cinq mtres prendrait place derrire sa demeure. et bien que le promoteur ait stopp la coupe d?arbres et les travaux de remblayage depuis, les rsidents ont racont que le 31 octobre u la uNe t L?hommage qui lui a t rendu le 25 novembre dernier au mange militaire de Lvis a t toute une surprise pour m. Samson, directeur gnral bnvole de la SHrL. Dans le plus grand secret, une fte a t prpare en son honneur ainsi que quelques textes crits par des gens qui ctoient m. Samson dans ses diverses occupations. a a t toute une surprise, admet-il, Ils m?ont bien cach a! Gilbert Samson est associ la SHrL depuis ses tout dbuts? il y a une trentaine d?annes. Au fil du temps, il y a occup tous les ABRISRSERVEZ 832-2999 ? Auvent de patio ? Abri d'auto ? Rparation - nettoyage u actualitS lOcaleS t Chemin Forestier : les citoyens veulent des changements Conseil d?arrondissement Chutes-de-la-Chaudire Ouest 10, Saint-Augustin Local 102 Breakeyville 55316 dernier, alors que de forts vents soufflaient, un des arbres dracins est tomb sur une ligne d?Hydro-Qubec, qui a pris feu. Les pompiers ont d intervenir et le secteur a t priv d?lectricit de 18h 4h. enfin, aprs avoir appris que la Ville de Lvis ne souhaitait pas mettre d?amende au propritaire fautif qui abattait les arbres, semble-t-il, autant le matin que le soir et les jours de fin de semaine, les rsidents demandent a minima ce que la terre derrire les proprits touches soit aplanie et que quelques arbres soient galement replants. ce premier lment, la conseillre du secteur Anne Ladouceur a suggr que la Ville demande m. Turcotte d?au moins rendre a propre . Par ailleurs, elle prcisera la fin de la sance tre tout fait en dsaccord avec la rponse administrative de ne pas remettre d?amende. en tant qu?lue, cela ne me satisfait pas , a-t-elle dit. elle demandera tre claire sur les raisons de cette dcision. Pour ce qui est des arbres, mme Ladouceur rappelle qu?il s?agit d?un secteur vou postes dont celui de prsident du conseil d?administration de 2003 2008. Prsentement, il occupe le poste de directeur gnral bnvole temps plein. ce que j?aime, c?est faire connatre Lvis , raconte celui qui peut passer des heures raconter des anecdotes sur la ville qui l?a vu natre. en 2008, Gilbert Samson passe le flambeau de la prsidence de la SHrL. Je voulais recruter des jeunes dans la socit d?histoire. c?tait important pour moi et j?ai russi. J?en suis fier , raconte-t-il en ajoutant que le conseil d?administration de la SHrL compte parmi les plus jeunes au Qubec, si ce n?est le plus jeu- DMNAGEMENT 56830 maintenant Depuis 25 ans 418 835-5184 Dre Sylvie Clermont Ouvert du lundi au vendredi Horaire de jour et de soir 4975, boul. de la Rive-Sud, suite 1200, Lvis Polyclinique mdicale Rive-Sud Tlphone : 833-0233 59410kl Dre Paule Lalibert LUCIE VZINA Psychologue CARTE IMPRESSION 17 ch. 150 PHOT0S au dveloppement domiciliaire et que lorsqu?un projet sera soumis, m. Turcotte devra mme couper d?autres arbres. Des fois, les gens oublient qu?on a aussi d couper des arbres pour faire leur domicile , a par la suite confi mme Ladouceur en marge du conseil d?arrondissement. ce qui semblait toutefois inquiter certains rsidents, c?tait la faon dont les arbres taient coups et la difficult de la Ville faire respecter la rglementation. cet effet, une politique de foresterie urbaine devrait bientt voir le jour la Ville de Lvis, indique mme Ladouceur. Selon elle, celle-ci serait prsentement l?tude au comit excutif. Un rsident s?est galement montr inquiet ne. la lecture des hommages publis dans ce numro de La seigneurie de Lauzon, on comprend bien le dvouement, la passion, la gnrosit, mais aussi la discrtion de cet homme qui s?implique galement dans la chorale de bienville et Saint-Joseph, la popote roulante, au comit de toponymie de la Ville, la maison natale de Louis Frchette et au comit du patrimoine religieux de la paroisse actuelle de Saint-Joseph-de-Lvis. Aujourd?hui g de 2 dcembre 2009 PRPAY ES 4"x 6" u Le JournaL de LviS u PaGe 03 Centre d?Images St-Jean P L A C E P T R O - C ANAD A foto source 772B, rue Commerciale, St-Jean-Chrysostome, 418-839-8481 mc www.imagestjean.ca, certaines conditions s?appliquent, voir dtails en magasin. Valide jusqu?au3 janvier 2010, sur prsentation de ce coupon l?effet que mme Ladouceur sige sur un comit en compagnie du promoteur du lot, Jean- Guy Turcotte. La conseillre a toutefois assur que ce comit (coproprit Villieu) sur lequel elle ne sige que deux ou trois fois par anne n?a aucune incidence sur son travail dans le dossier et que ses relations avec m. Turcotte sont strictement professionnelles. 72 ans, il inspire le jeune conseil d?administration de la SHrL par sa loyaut, sa constance et son engagement indfectibles peut-on lire dans l?un des textes de la revue. Il est possible de se procurer ce numro de La seigneurie de Lauzon en communiquant directement avec la SHrL au 418 837-2050. et c?est fort probablement m. Samson qui vous rpondra! ? Par Nathalie St-Pierre n.stpierre@journaldelevis.com CLINIQUE DENTAIRE PAULE LALIBERT VAUT MIEUX PRENDRE LE TEMPS Soires confrences-changes Jeudi 3 dcembre 19h-21h Lieu: GILBERT & TURGEON 4001, rue de la Fabrique, Lvis (secteur St-David) Inscription : 837-4757 Confrencire : Lucie Vzina, psychologue 55317 56810kl 57137

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    PaGe 04 u Le JournaL de LviS u 2 dcembre 2009 53366 Armoires de cuisine St-CharleS NOUveAU Clermont Guy Terre agricole 1 000 000 pc avec garage neuf, 2 portes, 2 tages, 34 X 76. 109 900 $ 270, rue des Gabarieurs (Parc industriel Lauzon) 418 837-7335 Fax: 418 838-9751 R.B.Q.: 8302-9348-00 56821af Benoit Guay et Patrick Lachance h1n1 : l?htel-Dieu restreint les visites La direction du cHAU Htel-Dieu de Lvis restreint maintenant les visites aux patients afin de limiter la propagation du virus A H1N1 dans l?tablissement. Dornavant, le nombre maximal de visiteurs est de deux personnes la fois, les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis comme visiteurs, les personnes ayant la grippe doivent s?abstenir de visiter et les visiteurs en sant, ayant t en contact au cours de la semaine prcdente avec une personne grippe, doi- Pour vendre ou acheter en toute confiance 835-3535 vent porter un masque. Des agents de scurit sont en poste dans le hall d?entre afin de s?assurer que les visiteurs respectent ces consignes. Il est noter que l?horaire des visites en vigueur est de 14h 20h30. Toutefois, le conjoint et la conjointe ou une personne significative peuvent se prsenter en tout temps. Pour obtenir des renseignements additionnels en lien avec les visites, il est possible de joindre le Service de la scurit au 418-835-7121, poste 3258. NOUVEAU SERVICE SOINS DES PIEDS DIANE LAMONTAGNE, INFIRMIRE EN PODOLOGIE Soins paramdicaux professionnels Traitements de cors, durillons, callosits, crevasses, ongles pais, dforms, atteints de mycose (champignons) Traitements thrapeutiques Pdicure complte, taille des ongles incluse Vous tes diabtique? Le soin de vos pieds est important difice Polyclinique Des Ponts 1100, boul. de la Rive-Sud, suite 130, St-Romuald clermont.guy@remax-quebec.com picard.tardif@sympatico.ca Jean-Claude TARDIF AGENT IMMOBILIER AFFILI REMAX AVANTAGES INC. AGENT IMMOBILIER AFFILI Offrez-vous la * Certaines conditions s?appliquent CouRTIER IMMobIlIER AGR Ile Verte NOUveAU 6603, chemin de l?le. Magnifique maison mansarde bien tenue, 7 pices, 3 c.c., lectro et meubles antiques inclus. Vue au fleuve. 169 000$. St-phIlmon NOUveAU Terre bois de rve, 58 arpents, bois mixte, entirement carrossable, idale camp de chasse, 10 minutes du Massif. 75 000$. u SaNt t plus de 83 000 personnes vaccines Centres de vaccination du Centre de sant et des services sociaux du Grand littoral Lvis u Depuis qu?elle est ouverte au grand public, la vaccination va toujours bon train dans les cinq centres du Csss du Grand Littoral. en date du 30 novembre dernier, plus de 83 000 personnes sur 221 000 citoyens avaient t vaccins. Par Marie-Christine Patry mc.patry@journaldelevis.com a va trs bien, a indiqu Adle charron aux communications du cSSS du Grand Littoral, les centres de vaccination de Lvis fonctionnent pleine capacit . Ouverte au grand public le 25 novembre dernier, la vaccination a maintenant t administre un peu plus du tiers de la population. mme charron ajoute que les trois nouvelles faons de prendre rendez-vous contribuent au bon droulement de la vaccination. en plus d?offrir l?acquisition de coupons sur place, les gens peuvent prendre rendez-vous par tlphone ou par Internet. De plus, lorsque les gens vi- St-nIColaS veNdU 238, rue du Plateau P.D. 192 000$ ennent chercher leurs coupons directement au centre de vaccination, ceux-ci n?auront pas patienter trop longtemps l?extrieur puisqu?on vient leur offrir un coupon leur voiture. mme charron prcise galement que bien que certains centres affichent complet pour la journe, il est toujours possible d?obtenir rendez-vous pour les journes suivantes. enfin, selon mme charron, les objectifs de vaccination au niveau des groupes prioritaires auraient t atteints. Le cSSS dplorait la semaine dernire le plutt faible taux de vaccination des 5 12 ans, mais il beaumont prix revis 11 des Labrecque. Magnifique rsidence de 4 ans amnage avec got, aires ouvertes, bcp de bois, patio, piscine, terrain de 13 800 pc. 259 000$ dUplex aurait augment cette semaine de 7 % pour atteindre 64%. Pour les lves du secondaire, qui bnficiaient d?un service de navette, Denise Dubois, directrice gnrale adjointe la commission scolaire des Navigateurs, indique qu?environ 4000 lves sur 8000 ont t se faire vacciner grce au transport organis. Toutefois, plusieurs tenaient s?y rendre avec leurs parents et d?autres avaient dj d recevoir leur dose cause d?une maladie chronique. lVIS StatiStiqueS en ChaudireappalaCheS en chaudire- Appalaches, les statistiques indiquaient lundi matin que 133 250 personnes sur une population d?une peu plus de 400 000 avaient t vaccines. Quant au nombre d?hospitalisations, il est grimp 62 alors qu?il tait de 50 le lundi d?avant. 57068 418-834-3686 418-809-4307 365-367 St-Joseph. Beau grand duplex 3 tages, 4 et 8. Libre actuellement. Voisin piste cyclable, prs du fleuve et de tous les services. 179 000$

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    57061af la vaccination ouverte tous Lvis u aprs avoir annonc que seuls les accompagnateurs des personnes ges de 65 ans et plus et des groupes prioritaires pourraient tre vaccins, l?agence de la sant et des services sociaux de Chaudire-appalaches a ajust son information le 24 novembre dernier. ainsi, la vaccination grand public a pu commencer progressivement lendemain. Par Marie-Christine Patry mc.patry@journaldelevis.com Par voie de communiqu, l?Agence de la sant et des services sociaux de chaudire- Appalaches a fait savoir que le bon droulement de la vaccination des enfants d?ge scolaire et des personnes ges de 65 ans et plus de mme que l?arrivage de 1,1 million de doses de vaccin au Qubec justifie la dcision d?offrir progressivement cette protection au grand public. cette dernire tape devrait nous permettre d?atteindre notre objectif, soit la couverture vaccinale d?une trs large portion de la population de la rgion prise de rendez-vous facilite dans les centres de vaccination La direction du cSSS du Grand Littoral a annonc la semaine dernire qu?il tait possible d?obtenir un rendez-vous soit par tlphone ou en se procurant un coupon. Les personnes vises par la vaccination ont en effet le choix de tlphoner au numro : 418 380-2065 ou sans frais le 1 888 380-2065, ou encore de se rendre l?un des centres de vaccination en semaine entre 10h et 20h et le Yoga Travail sur le corps, le souffle et l?esprit pour un mieux tre? Individuel-Collectif Yoga Prnatal Yoga pour tous: niveau dbutant-intermdiaire Formatrice pour l?cole ETY RENSEIGNEMENTS: Marie Cantin ? 418 687-2981 En formation continue avec Claude Marechal, fondateur de l'cole Europenne de Viniyoga et ce, en lien avec l?appel de solidarit que nous avons lanc ce matin (24 novembre) afin que les citoyens facilitent le dplacement des personnes moins mobiles vers les centres de la vaccination, a affirm le prsident-directeur gnral de l?Agence de la sant et des services sociaux de chaudire-Appalaches, Sylvain Gagnon. en effet, l?ASSS avait invit en point de presse le 24 novembre au matin les parents et accompagnateurs de la population dj cible venir se faire vacciner au mme moment que la personne accompagne. Dr Diane morin, coordonnatrice rgionale en maladies infectieuses de l?Agence esprait ainsi favoriser un meilleur accs la vaccination pour les clientles prioritaires et lancait, par la mme occasion, un appel de solidarit afin que les citoyens facilitent le dplacement des personnes moins mobiles vers les centres de vaccination. rappelons que sur le territoire du cSSS du Grand Littoral, la vaccination pour les personnes ges de 65 ans et plus en perte samedi entre 8h et 16h pour obtenir un coupon. Les rendez-vous sont donns pour la semaine de vaccination en cours. Aussi, depuis le vendredi 27 novembre, un systme de prise de rendez-vous par Internet est mis en ligne l?adresse : www.csssgrandlittoral.qc.ca. ce moyen s?ajoute ceux dj dploys. Pierre Leblanc d?autonomie suivies par le cLSc et les personnes vivant en rsidences pour personnes ges a dbut domicile le 20 novembre dernier. attendre au Chaud maintenant que le froid de l?hiver s?intensifie, la Scurit civile a dcid de mettre la dis- ces nouvelles modalits de prise de rendezvous concernent la population de la ville de Lvis, des mrc de bellechasse, de la Nouvelle-beauce et de Lotbinire. elles sont mises en place afin de faciliter l?accs et de rduire le dlai d?attente dans les centres de vaccination et ce, en prvision d?un plus grand achalandage au cours des prochaines semaines. HAUT DE GAMME ? 2, 3, 4 chambres ? Bois franc & cramique JUMELS NEUFS position des citoyens des installations extrieures chauffes en cas d?achalandage accru. ce jour, des conseillers en scurit civile, en collaboration avec les services d?incendie locaux, se sont rendus dans les diffrents centres de la rgion afin de s?assurer que les quipements en place sont scuritaires. Les heures d?ouverture des centres de vaccination demeurent les mmes, soit en semaine de 13 h 20 h et le samedi de 9 h 16 h. Toujours dans une perspective d?amliorer l?accs la vaccination, notamment pour la clientle des personnes de 65 ans et plus, il est possible de prendre rendez-vous ou se procurer un coupon pour une autre personne. 832-1001 www.pierreleblanc.ca URGENT RECHERCHE 4 et 6 logements dans le Grand Lvis. Construction maximum 25 ans. Acheteurs srieux. Contactez-moi 418 802-1314 u SaNt t Remax Avantages Inc Courtier immobilier agr Fortin Delage inc. Courtier immobilier LOCALISATION EXCEPTIONNELLE? 2 dcembre 2009 ? Poutres apparentes & lattes de bois au plafond ? Boiseries & portes intrieures en bois massif u Le JournaL de LviS u PaGe 05 France-Sylvie loiselle coordonnatrice de l?Organisation rgionale de scurit civile de la capitale- Nationale, chaudire-appalaches et Nunavik, Sylvain Gagnon prsident-directeur gnral aSSSca et docteure Diane Morin coordonnatrice rgionale en maladies infectieuses aSSSca. Visite sur rendez-vous en tout temps RSERVEZ VOTRE UNIT POUR PRINTEMPS 2010 ? Choix de finition l?acheteur (coin des rues Dupont & du Sault St-Romuald) 55343DM

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    PaGe 06 u Le JournaL de LviS u 2 dcembre 2009 PEPSI PEPSI DITE, 7-UP 7-UP DITE, SPRITE, SPRITE ZERO Caisse, cannettes consignes 12/355 ml, voir varits en magasin La famille Couturier Procurez-vous Procurez-vous un un billet billet Clbration Clbration De plus, tournez la roue chanceuse et courez la chance de gagner une TLVISION 32", 250$ DE CERTIFICAT- CADEAU MTRO et de nombreux autres prix! Dtails en magasin. Achetez-en1recevez le 2e Achetez-en1recevez le 2e GRATUIT! 5 Prix annonc 29 529 COURONNE DE CREVETTES CUITES Surgeles, 227 g. Prsentation suggres Achetez-en1recevez le 2e Achetez-en1recevez le 2e GRATUIT! 5 Prix annonc 29 529 AVEC VOUS ALLEZ FESTOYER COMME PERSONNE Aucun stress pour les ftes avec Traiteur Express pour toutes occasions WOW ! ? Sushi ? Salades ? Tostitos ? Lgumes ? Antipasto ? Mini-pita ? Saumon ou truite marin l'rable ? Fruits 3 99$ ? Assiette de fromages & ptes ? Fruits de mer ? Casa mexicaine ? Charcuteries ? Sandwich ? et plus... 44, Kennedy, Lvis 418 835-6313 *Spciaux en vigueur du 3 au 9 dcembre 2009 chez votre marchand Metro Plus Lvis. La rgularit dans les approvisionnements en fruits et lgumes est la merci des conditions mtorologiques. Nous nous rservons le droit de limiter les quantits. Si un article venait manquer, n?hsitez pas demander un bon d?achat diffr. Pas de vente aux marchands. Photos titre indicatif seulement. MC : marque appartenant METRO RICHELIEU INC. Merci! DU JEUDI 3 DCEMBRE AU MERCREDI 9 DCEMBRE 2009 ROSBIF DE CTES D'ALOYAU De boeuf Canada cat. A, AA ou U.S.D.A. Select 8,80/kg Tenu le 2 octobre dernier au Juvnat St-Romuald. Nous tenons remercier chaleureusement tous les partenaires de cet vnement, les bnvoles ainsi que les nombreux participant(e)s de cette soire. Tous, vous nous avez permis d'amasser des fonds a?n de poursuivre notre mission, soit d'aider ?nancirement la maison d'hbergement Jonction pour Elle et de faire de cet vnement un succs. Au nom des femmes et des enfants qui bn?cient de nos services, merci de tout c?ur!. On se redonne rendez-vous l'an prochain ! Harold Couturier Prsident d?honneur 2009 Artiste invit: Michal Rancourt /lb 57051dm

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    57054af 11,5 m $ pour les tablissements de sant et de services sociaux rnovation d?infrastructures et maintien en bon tat des quipements Lvis u Le dput de Lvis, Gilles Lehouillier, a annonc, le 20 novembre dernier, au nom du ministre de la sant et de la ministre dlgue aux services sociaux, des investissements de 11,5 M$ pour les tablissements de sant et de services sociaux de Lvis. Par nathaLie st-Pierre n.stpierre@journaldelevis.com cet investissement s?inscrit en surplus du budget normal de fonctionnement des tablissements et concerne les annes 2009 et 2010. Les centres jeunesse chaudire- Appalaches, le centre de radaptation en dficience intellectuelle chaudire-Appalaches, le centre de sant et de services sociaux du Grand Littoral, l?Htel-Dieu de Lvis, le Pavillon bellevue, le centre de radaptation en dficience physique chaudire-Appalaches et le centre hospitalier de soins de longue dure chanoine-Audet se voient ainsi dots de montants supplmentaires qui doivent tre affects l?entretien des btiments et des quipements. en donnant ainsi son appui aux tablissements de sant et de services sociaux, le gouvernement leur permet d?assurer l?entre- tien adquat de leurs btiments et de leurs quipements, condition essentielle pour fournir des services de qualit. Il faut aussi envisager les retombes conomiques d?un tel investissement pour la rgion, notamment sur le secteur de l?emploi , a fait valoir m. Lehouillier. ces investissements s?inscrivent dans le cadre du plan qubcois des infrastructures Des fondations pour russir de 41 milliards de dollars annoncs par le gouvernement pour la priode 2008-2013. Il s?agit d?investissements destins maintenir la qualit des immeubles mesure qu?ils vieillissent. les ngociations se poursuivent Le syndicat des cols bleus de Lvis et l?administration municipale ont repris les ngociations jeudi dernier, une rencontre qui tait dj prvue au calendrier. On leur a expliqu qu?il y a des limites la patience , a comment Grald Poirier, prsident du syndicat, au lendemain de la sance de ngociation. u actualitS lOcaleS t On a une bonne relation, mais c?est comme une relation de couple, des fois, on s?entend moins bien , a lanc m. Poirier propos de la sortie de la semaine dernire alors que le syndicat dvoilait avoir reu un mandat de grve de la part de ses membres. Vote qui a pris tout le monde par surprise, commencer par la mairesse, Danielle roy mari- nelli. elle n?a pas tard lancer un appel au calme. Ils avaient raison de vouloir ngocier. Ils ont t patients , a-t-elle comment en ajoutant qu?elle prenait la situation trs au srieux. Il n?y a pas vraiment de points en litige dans les ngociations actuelles. c?est une ngociation normale de convention, a ex- MAGASINEZ AUX GALERIES CHAGNON POUR NOL 5000$ EN PRIX GAGNER! EN COLLABORATION AVEC : 2 dcembre 2009 u Le JournaL de LviS u PaGe 07 m. Lehouillier a profit de l?occasion pour faire son annonce au centre jeunesse chaudire-Appalaches et ainsi souligner la Semaine des centres jeunesse. Nous avons eu droit une belle visite des lieux, a comment le dput de Lvis, c?est trs intressant de voir la passion des gens qui y travaillent. en 2008-2009, le centre jeunesse chaudire-Appalaches a offert des services plus de 6 000 enfants, jeunes et familles en difficult. Le centre compte sur 640 employs rpartis dans se points de service de Lvis, Saint-romuald, Sainte-marie, Saint-Jospeh, Saint-Georges et Thetford mines. pliqu m. Poirier, c?est juste qu?on est sans convention depuis dcembre 2007. Il a rappel qu? l?poque, l?administration municipale avait demand ses cols bleus d?attendre que les conventions avec les cols blancs, les policiers et les pompiers soient rgles avant d?entreprendre les ngociations. maintenant que ces trois syndicats sont arrivs des ententes, les cols bleus veulent rgler le plus rapidement possible. De son ct mme marinelli croit qu?une signature pourrait tre possible au printemps. (N.ST-P.) ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 5 PRIX DE 1 000$ Chaque prix comprend un chque-cadeau de 400 $ chez Sports Experts Atmosphre et un forfait hbergement d?une valeur de 600 $ aux Htels L?Oiselire. Chaque tranche d?achat de 50 $ effectue entre le 1 er et le 24 dcembre 2009 donne droit un coupon de tirage. Coupons et rglements disponibles au Service la clientle.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    PaGe 08 u Le JournaL de LviS u 2 dcembre 2009 Lvis u Depuis sept ans, anick pelletier, orthopdagogue la CsDN, travaille avec le jeu. aussi, elle prodiguait des formations ce sujet pour l?cole des parents lorsque le responsable Denis Lyonnais lui suggre fortement de rendre ses renseignements publics. C?est ce qu?elle fit dans son premier livre : Guide des jeux de socit pour apprendre en s?amusant. Voil maintenant un an que l?orthopdagogue travaillait sur ce livre destin aux parents, u actualitS lOcaleS t apprendre en s?amusant selon anick lancement du Guide des jeux de socit pour apprendre en s?amusant aux psychologues, aux orthopdagogues et toute personne dsirant passer un moment divertissant et instructif avec des enfants. Avec le support de la commission scolaire, par l?intermdiaire de l?cole des Parents, Anick Pelletier a enfin lanc son ouvrage publi par Septembre diteur le 25 novembre dernier. Le livre recense au total 200 jeux et 40 jeux coups d?c?ur d?Anick. Slectionns en fonction de leur valeur pdagogique, ces coups d?c?ur sont regroups en trois grandes sections refltant les principaux domaines d?apprentissage, soit le franais, les mathmatiques et les comptences cognitives. chaque jeu est abord avec un ?il critique et prsent selon une grille uniforme regroupant les lments suivants : description gnrale, apprentissages viss, variantes pour apprendre en s?amusant, conseil pour le meneur de jeu, suggestions de jeux complmentaires, etc. odeurs incommodantes Saint-Jean-chrysostome se plaindraient depuis quelques semaines de fortes odeurs provenant de la raffinerie Ultramar. Selon le vice-prsident aux affaires publiques chez Ultramar Louis Forget, cellesci pourraient tre relies l?utilisation d?un ptrole brut. ce n?est pas une situation unique Ultramar, c?est commun lorsque SPCIAL DE LA SEMAINE 36 995$ - 7 000$ RABAIS 29 995$ TTP en sus XL7 2009 3 000 km AWD 7 passagers 55354 Des rsidents de Saint-romuald et de Selon mme Pelletier, le jeu est une belle faon de percer la coquille des enfants, particulirement ceux aux prises avec des troubles d?adaptation ou du comportement, en entrant dans leur univers, pour les aider combattre leurs problmes et progresser. ? Par Marie- christine Patry - mc.patry@journaldelevis.com de nouveaux brut sont traits , expliquet-il. Une quipe travaillerait prsentement sur le dossier afin de rgler le problme rapidement. La temprature et le plafond nuageux pourraient galement influencer les odeurs. Les odeurs, bien qu?incommodantes, ne reprsentent aucun danger pour la sant et la scurit des rsidents proximit. (m.-c.P) SOINS PROFESSIONNELS ET COMPLETS EN MASSOTHRAPIE M. FRANOIS LEGALLOU, MASSOTHRAPEUTE Membre association professionnelle des massothrapeutes spcialiss Membre de l'APMS, mon Rseau Plus Reus pour assurances ? Thrapie musculo-squelettique ? Traitement des membres infrieurs (douleur cervicale, lombaire et sciatique) (diabte, varices) ? Cure de cellulite ? Massage relaxant, sudois cintique Certi?cats-cadeaux disponibles difice Polyclinique Des Ponts 1100, boul. de la Rive-Sud, suite 130, St-Romuald 1925, Alphonse-Desjardins, LVIS (Voisin du Canac-Marquis) 418 835-5050 www.levissuzuki.com Venez me rencontrer! Johanne Dionne Spcial 1 er traitement 40$ SEULEMENT massage 1 heure 418-456-3592 418-834-3686 87067 56845af

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    u cONOMie t la raffinerie Jean-Gaulin en bonne posture Fermeture de raffineries en amrique du nord Lvis u Malgr la difficult actuelle des socits ptrolires et la fermeture de raffineries en amrique du Nord, les installations de Lvis ne devraient pas en subir les contrecoups puisqu?il s?agit d?une des meilleures raffineries, sinon la meilleure du groupe (valero) . Par Marie-Christine Patry mc.patry@journaldelevis.com c?est du moins ce qu?affirme Louis Forget, vice-prsident aux affaires publiques chez Ultramar, tout en prcisant que Valero, la socit mre, est le matre des dcisions. c?est galement ce qu?en pensait un expert conseil en ptrole dans un texte de La Presse canadienne et repris par plusieurs mdias. Selon lui, la raffinerie d?Ultramar Lvis devrait viter une fermeture dfinitive semblable celle annonce pour une autre usine dirige par la ptrolire texane. rappelons que le 20 novembre dernier, la socit annonait la fermeture de sa raffinerie de Delaware city en raison des pertes financires causes par les difficiles conditions conomiques, une combinaison de la hausse des prix de ptrole brut et la baisse de la demande d?essence provoque par la rcession. environ 550 employs travaillaient l?usine, indiquait Valero par voie de communiqu et elle avait une capacit de 210 000 barils par jour. Jean-Gaulin devrait tre parGn Toutefois, l?usine de Saint-romuald, d?une capacit de 265 000 barils par jour, ne devrait pas subir le mme sort. m. Forget avance quel- Valero energy Corporation Devant la difficult de la situation actuelle, la socit ptrolire Valero doit faire des choix difficiles, explique M. Forget. elle doit tudier attentivement son portefeuille de raffineries. Voici un aperu de ses possessions : elle opre 16 raffineries travers les etats-Unis, le Canada et les Carabes, avec une capacit totale approximative de 3 millions de barils par jour. elle possde galement environ 5 800 dtaillants sous diffrentes bannires, dont Valero, Diamond shamrock, shamrock, Ultramar et Beacon. NATURE ? SANT ? BEAUT Distribu par Nature Beaut Sant 5455 rue de Marseille, Montral (Qubec) H1N 1J4 www.biokplus.com 99% d'origine Naturelle aux ingrdients Biologiques Hypoallergniques sans paraben ARGENT COLLODAL LIQUIDE ANTIBIOTIQUE NATUREL Alternative naturelle capable de combattre les infections et autres maladies virales dvastatrices requrant des antibiotiques. Indications: toutes infections, grippes, sinusites, bronchites, otites, five. En rsum tout ce qui ncessite un traitement antibiotique. Le probiotique No1 recommand par les mdecins Les probiotiques fournissent des micro-organismes vivant qui font partie d'une flore intestinale naturelle en sant et stimulant les dfenses immunitaires. DMO EN MAGASIN JEUDI 10 DCEMBRE 11h30 15h30 LES PRODUITS DE SANT L.D. GALERIES CHAGNON (porte 18) Lvis ? 418 837-2340 59439dm ques explications. Tout d?abord la raffinerie de Lvis est trs profitable, ditil, et malgr le contexte difficile, il est bien moindre que celui des etats-Unis. mais n?y a-t-il pas une raffinerie de Shell montral-est menace par la fermeture? en effet, m. Forget explique au sujet de cette usine en vente depuis juillet dernier, que la ptrolire Shell, contrairement Valero, est prsente dans les deux secteurs de l?industrie ptrolire : celui d?amont (exploration et production) et celui d?aval (raffinage et commercialisation). et le gros des profits se fait en amont , poursuit-il. elle tentera donc de concentrer ses nergies dans les activits de ce secteur. Quant Valero, puisque leurs profits ne se retrouvent qu?en aval, ils ont intrt investir massivement dans le secteur. Ainsi, la raffinerie Jean-Gaulin de Ultramar a vu de gros investissements anne aprs anne en plus de n?tre ge que de 35 ans, contrairement l?usine de montral qui en a 75. elle est efficace et elle va bien , rpte m. Forget. D?ailleurs, Ultramar s?apprte poursuivre ses investissements avec le projet de pipeline, dont le dbut des travaux devrait se situer l?t ou l?automne 2010. rappelons que le projet a obtenu un dcret gouvernemental en Bar Le Corbeau Jack & Joh 4-5 dcembre 5$ Aussi Gaith Boucher 11-12 dcembre 5$ NE MANQUEZ PAS nos jeudis dancing avec DJ SPECTACLE ROCK 70 90 Focus 18-19 dcembre 5$ CONCOURS PARTIR DU 3 DCEMBRE GAGNER un certificat-cadeau de 2 500$ pour une destination soleil de votre choix 2 dcembre 2009 Le 31 dcembre On dfonce l'anne au Corbeau avec les NEWS FROM THE HILLS 12$ a va brasser au Bar Le Corbeau! Buffet froid 2130, boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald Tlphone: 418 839-3385 u Le JournaL de LviS u PaGe 09 octobre dernier. Aprs cinq ans de dmarche, les cots du projet auront cependant grimp de 200 300 m$. malgr la poursuite de ce projet, un autre a d tre annul, soit celui d?une expansion au cot de 1,5 milliard de dollars qui aurait permis d?augmenter la capacit de production de l?usine de 25 000 30 000 barils par jour. m. Forget a toutefois indiqu qu?il ne s?agissait que d?un projet l?tude et que, considrant le contexte conomique difficile et les prix du ptrole brut, il avait d tre mis au rancart. Une situation gnralise pour la plupart des projets des raffineries canadiennes, soutient-il, tels que Shell, Petro canada, Suncor, Irving? certains projets continuent simplement parce qu?ils sont tellement avancs , termine-t-il. Rservez pour vos partys des ftes Salle pouvant accueillir 470 personnes. 59425af

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    PaGe 10 u Le JournaL de LviS u 2 dcembre 2009 Du soutien plus vite un nouveau protocole est sign en matire de violence conjugale Lvis u C?est le 27 novembre dernier que la Table de concertation en matire de violence conjugale du littoral prsentait le tout nouveau protocole d?intervention sociojudiciaire en matire de violence conjugale. C?est maintenant La Jonction pour elle qui recevra les signalements effectus par les policiers et l?organisme s?engage contacter la victime dans les deux heures suivant l?intervention policire. Par nathaLie st-Pierre n.stpierre@journaldelevis.com Une aide trs, trs rapide peut faire toute la diffrence pour briser le cycle de la violence , a comment Garance beaulieu, coordonnateur clinique, programmes services clientles spcifiques au cSSS du Grand Littoral en rappelant qu?avec le protocole prcdent, la rfrence des victimes vers des ressources d?aide pouvait se faire seulement que le lendemain ou mme quelques jours plus tard quand les vnements survenaient en dehors des heures d?ouverture 57060kl 56836af du cLSc. Le comit s?est pos la question Qui sont les experts sur le territoire? et la rponse a t La Jonction pour elle , at-il ajout, soulignant le fait que cette ressource est ouverte sept jours sur sept et 24 heures par jour. en tant que policiers, on trouve a exceptionnel parce qu?on sait que plus le temps passe, plus la dame peut laisser tomber les dmarches , a comment christian cantin aux relations publiques du Service de police de la Ville de Lvis en expliquant que, lorsque les policiers sont appels intervenir, ce que la victime veut en premier lieu c?est que la crise dans laquelle elle se trouve cesse. Avec ce nouveau protocole, lorsqu?il y aura intervention des policiers pour des cas de violence conjugale, ceux-ci offriront la victime de remplir un formulaire les autorisant transmettre ses coordonns La Jonction pour elle. ce formulaire sera fax l?organisme qui contactera la victime dans un dlai maximal de deux heures. La premire tape est de dsamorcer la crise et faire di- * Sera dduit de l'achat. Ne peut tre jumel aucune autre promotion Valide jusqu'au 31 dcembre 2009 u actualitS lOcaleS t l'achat d'une paire de lunettes compltes. les signataires du nouveau protocole : Marco Harrisson, directeur intrimaire au poste de la Sret du Qubec de lotbinire; Jacquelin lehoux, lieutenant au poste de la Sret du Qubec de Bellechasse; Me caroline Munger, bureau du directeur des poursuites criminelles et pnales, district de Qubec; Rene Desmeules, centre ex-equo; Me Nancy Perreault, prsidente du conseil d?administration de la Jonction pour elle; Michel laroche, directeur des services aux clientles spcifiques au cSSS du Grand littoral et Jean-Franois Roy, directeur du Service de police de la Ville de lvis. minuer l?anxit. Par la suite, nous allons investiguer avec la femme pour connatre ses besoins , a expliqu Sylvie bernatchez, directrice de La Jonction pour elle. Par la suite, la victime pourra tre hberge ou rfre dans le service qui rpondra le mieux ses besoins. Les organismes signataires la Table de Je choisis Lvis pour travailler et pour tudier... pour ma qualit de vie! Visitez le www.jechoisislevis.ca PC en vrac Vente d?ordinateurs ? Pices - Rparation ? Service imbattable 3220 rue Watt (suite 20) Ste-Foy 418 780-8133 Lundi au vendredi : 9h 17h Place Jardin Mobile 585 route 116 (local 106) St-Nicolas 418 836-9777 Lun. au mer. et sam. : 9h 17h Jeu.et vend. : 9h 21h concertation en matire de violence conjugale du littoral sont : le Service de police de Lvis, la Sret du Qubec secteur de Lotbinire et de bellechasse, La Jonction pour elle, le centre de sant et des services sociaux du Grand Littoral, le bureau du Directeur des poursuites criminelles et pnales, district de Qubec et le centre ex-equo. Valide du 3 au 9 dcembre 2009 ou jusqu? puisement PROMOTION DE NOL www.pcenvrac.com IBM Desktop (500472) Intel Pentium 4 - 2,4 Ghz Mmoire 512 Mo Disque dur 40 Go CD Clavier et souris Moniteur 17" CRT Son, vido, rseau 10/100 Windows XP Pro fr. Fin de location Garantie 90 jours 139 $ ou 12,48$ / 12 mois LDC-TV 42" HD (LT42FF) TV LCD 42" FULL HD Rsolution: 1920x1080 Contraste: 2000 :1 Temps de rponse 6,5ms Garantie 1 an 749 $ ou 67,07$ / 12 mois Dell Tour (600244) Intel Dual Core - 3.2 Ghz Mmoire 2048 Mo Disque dur 80 Go Graveur DVD Clavier et souris Moniteur 17'' LCD Son, rseau 10/100 Windows XP Pro fr. Fin de location Garantie 90 jours IBM Thinkpad (600113) Intel Pentium 4M - 1,7 Ghz Mmoire 512 Mo Disque dur 40 Go Combo DVD/CDRW 802.11G cran 15" TFT Son, rseau 10/100 Windows XP Pro fr. Fin de location Garantie 90 jours Donnacona (Qubec) 418 285-0044 Lun. au vend. : 9h 17h 399 $ ou 35,73$ / 12 mois 329 $ ou 29,46$ / 12 mois *Sujet l?approbation du service de crdit de Services de cartes Desjardins. Financement au taux d'intrt de 13.50% par anne. Exemple: achat de 400$, taxes en sus; 12 versements de 35,82$ par mois; total de 429,84$. Cot du crdit: 29,84$. Voir dtails en magasin. Meilleur prix garanti 59437 Place Seigneuriale 494, Cambronne, Beauport 418-977-7877 Lun. au mer. et sam. : 9h 17h Jeu.et vend. : 9h 21h

Page 1 of 6

Please wait