Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
PUBLICATIONS LA REVUE
Newspapers | Community / News / Newspaper / Periodicals / Advertisement / Advertiser 2017-09-13 07:03:25
Page 2 of 8
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 11

    ACTUALITÉ Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-11 Une séance du conseil tendue à La Plaine Chaque année, le conseil municipal de Terrebonne fait une tournée des différents secteurs de la ville. Le 11 septembre, c’était au tour de La Plaine d’accueillir élus et fonctionnaires. Les résidents des rues des Bernaches et des Bouvreuils étaient présents en grand nombre pour demander des comptes à l’administration au cours d’une période de questions plutôt houleuse. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca Rassemblés à l’extérieur de l’école de l’Odyssée, munis de pancartes et scandant des slogans accusateurs envers l’administration, les résidents aux prises avec la problématique de débris de voitures enfouis sur leurs terrains aménagés sur l’ancien site de Pièces d’auto Brady ont exhibé des boîtes remplies de pièces diverses, rongées par la rouille, avant le début de la séance. De l’extérieur à l’intérieur Ils n’avaient pas fini de se faire entendre. Une fois l’ordre du jour de la séance épuisé, la majorité des questions posées l’ont été sur ce dossier. En plus d’Alain Brisebois, porte-parole du regroupement des propriétaires, les candidates en vue des prochaines élections Hélène Michaud et Ève Duhamel ont également talonné le conseil. D’abord, M. Brisebois a manifesté son désaccord avec une partie des mandats confiés à la firme Golder, affirmant que ceux-ci ne comportaient pas de tests de sol à proprement dits, ce que le maire et le directeur général Daniel Sauriol se sont empressés de contredire. «Il y aura des tests dans le secteur en question pendant les deux ou trois prochaines semaines. Il n’y aura toutefois pas nécessairement de tests sur chaque terrain», a nuancé M. Sauriol. Mme Michaud voulait pour sa part savoir si la Ville avait analysé la possibilité d’effectuer des tests de sol à l’été 2016, avant même d’engager des frais d’avocats. Elle a dû répéter sa question à de nombreuses reprises avant de se faire répondre par le maire, Stéphane Berthe, que celui-ci voulait aller «au fond des choses» pour savoir tout ce qui s’est passé dans le processus de décontamination qui a précédé le développement résidentiel dans le secteur. Le premier magistrat a ajouté que si des fautes avaient été commises dans ce processus, les responsables pourraient être poursuivis. Mme Duhamel a pour sa part exhorté la Ville à agir le plus rapidement possible, constatant que certains de ces citoyens sont «à bout de nerfs». Des rénovations suscitant des questionnements Les ennuis se poursuivent pour le maire démissionnaire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille. Selon ce qu’a révélé le journal La Presse, le 7 septembre, l’Unité permanente anticorruption de même que l’Agence du revenu s’intéressent aux rénovations effectuées au chalet de M. Robitaille, à Saint-Jean-de-Matha, en 2010 et en 2011. Selon les informations du quotidien montréalais, l’ex-maire de Terrebonne n’aurait pas eu à débourser quelque 60 000 $ des 140 000 $ qu’ont coûté les travaux. L’entrepreneur Normand Trudel, alors propriétaire de Transport et Excavation Mascouche (TEM), lui aurait versé environ 20 000 $ par l’entremise de l’entreprise. Toujours selon La Presse, l’entrepreneur mandaté par Aurèle Théberge – responsable du projet de rénovation du chalet – aurait reçu de l’argent comptant pour effectuer les travaux. L’Agence du revenu s’intéresse à cette affaire, puisque ces avantages n’ont pas été inscrits à la déclaration de revenus de M. Robitaille. De plus, TEM aurait obtenu des déductions d’impôts en utilisant un système de fausse facturation, ajoute La Presse. (JMG) ANTIROUILLE VOUS VOULEZ PROTÉGER VOTRE INVESTISSEMENT DE LA BONNE FAÇON : À UN COÛT MINIME MEILLEURE VALEUR DE REVENTE Le traitement antirouille à l’huile et à la graisse est sans aucun doute la meilleure façon de protéger votre voiture ou camion contre les rigueurs de notre climat. Le traitement est effectué en deux étapes : • Pour le DESSOUS DU VÉHICULE, une graisse est appliquée à la grandeur afin de protéger le châssis, le plancher, les fausses ailes ainsi que tout ce qui se trouve dessous. Cette graisse ne coule pas et ne sèche pas. De loin supérieure à l’huile pour le dessous. LE SPÉCIALISTE D’ATTACHES DE REMORQUES • Pour la CARROSSERIE ainsi que toutes les parties fermées, nous utilisons de l’huile afin d’atteindre tous les plis et les endroits les plus inaccessibles. CE TRAITEMENT EST BON POUR DEUX ANS Nous utilisons que des produits neufs inodores SPÉCIALEMENT CONÇUS pour le traitement antirouille de votre véhicule neuf ou usagé. TRAVAIL PROPRE ET BIEN FAIT ! Prenez rendez-vous dès maintenant 450 478-2249 10,200, boul. LAURIER,Terrebonne (SECTEUR LA PLAINE) WWW.RADIATEURLAPLAINE.COM Des Plainois ont profité de la présence des membres du conseil dans leur secteur pour manifester leur découragement. (Photo : Jean-Marc Gilbert) Autres protestations Ce n’est toutefois pas le seul sujet à avoir soulevé la controverse. Le conseil a été forcé de retirer de l’ordre du jour un point concernant l’adoption d’un nouveau protocole pour le stationnement et la circulation autour des locaux d’un organisme accueillant des personnes en difficulté. Un groupe de citoyens s’y est opposé vivement et s’est plaint ne jamais avoir pu le consulter avant son adoption par le conseil. Après de longues minutes de discussions, le maire a suggéré de reporter le point à la séance du 2 octobre, ce que le conseiller Réal Leclerc a appuyé. D’ici là, l’administration a l’intention de rencontrer les citoyens qui s’y opposent et Jusqu’à Jusqu’au 31 mars 2017 les responsables de l’organisme pour tenter d’en venir à un consensus. Notons par ailleurs qu’au cours de la séance, le conseil a adopté la Politique du sport, de l’activité physique et du plein air. De plus, les amateurs de vélo seront heureux d’apprendre que le projet d’aménager une piste cyclable reliant Terrebonne, Sainte-Anne-des-Plaines et Blainville pour rejoindre la Route verte par le biais du parc du P’tit Train du Nord progresse. Un règlement d’emprunt en ce sens a été adopté par le conseil. Finalement, la prochaine séance, qui se tiendra dans le secteur de Terrebonne- Ouest, le 2 octobre, sera la dernière avant les élections du 5 novembre. 1 2 % de rabais *Rabais additionnel pour chaque porte ou fenêtre Certaines conditions s’appliquent

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 12

    A-12 Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca COMPLEXE RÉSIDENTIEL POUR RETRAITÉS INVITATION SPÉCIALE L’Alliance démocratique de Terrebonne (ADT) a récemment dévoilé les mesures qu’elle entend met en place en matière de loisirs et de développement social si elle est portée au pouvoir le 5 novembre. ÉLECTIONS MUNICIPALES L’ADT veut bonifier la qualité de vie des Terrebonniens Marc-André Plante, Éric Fortin et Brigitte Villeneuve proposent des mesures pour améliorer la qualité de vie des Terrebonniens. UN CONDO EN RÉSIDENCE : UNE IDÉE BRILLANTE ! Le parti souhaite renforcer la sécurité des pistes cyclables de l’ensemble des secteurs de la ville et même obtenir la certification «vélosympathique» de Vélo Québec. La formation politique a ciblé cinq secteurs où l’aménagement doit être revu, soit la côte de Terrebonne, le chemin Gascon, le chemin Saint-Roch (dans l’ouest) et le chemin Saint-Charles (Lachenaie). Le village de La Plaine doit aussi être relié à la TransTerrebonne, mentionne l’ADT. «Il faut pouvoir faire du vélo en famille, que les enfants puissent accompagner les parents», souligne Marc-André Plante, chef de l’ADT et candidat à la mairie. Le parti a aussi réitéré un engagement figurant dans la plateforme dévoilée récemment, soit de permettre à tout enfant d’avoir accès aux camps de jour, cinq jours par semaine, «peu importe les défis particuliers» du jeune. Huit espaces pour chiens Par ailleurs, l’ADT dit avoir constaté dans son porte-à-porte le désir des Terrebonniens d’avoir un parc canin à proximité de leur domicile. En quatre ans, l’ADT promet d’inaugurer huit nouveaux espaces sécurisés pour ces bêtes, en utilisant des portions de parcs déjà existants, une mesure simple et assez peu coûteuse, selon la candidate au poste de conseillère municipale Brigitte Villeneuve. Finalement, l’ADT promet de mettre sur pied une politique de développement social, qui servirait de «fer de lance» pour mieux soutenir les actions d’organismes. Une réserve financière viendrait aussi appuyer certains projets porteurs. L’ADT est toutefois incapable, pour l’instant, de chiffrer cette mesure. (JMG) ÉVÉNEMENT V.I.P. LE 17 SEPTEMBRE ENTRE 14 H ET 16 H RSVP AVANT LE 13 SEPTEMBRE AU 450 729-2020 4800, rue d’Angora, Terrebonne ResidenceFlorea.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 13

    ÉLECTIONS MUNICIPALES Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-13 S’il a posé plusieurs actions pour accroître la participation citoyenne depuis qu’il est maire, dont la tenue d’une consultation publique sur le sujet, la webdiffusion des séances du conseil et la création d’une infolettre, le chef de Générations Terrebonne Entend poursuivre sur cette voie s’il est élu le 5 novembre. Un avenir à construire avec les citoyens Chantal Lapierre, candidate dans le quartier 10, Stéphane Berthe, chef de Générations Terrebonne, et Robert Brisebois, candidat dans le quartier 14. (Photo : courtoisie) Son équipe et lui promettent notamment de mettre de l’avant les recommandations formulées par l’Institut du Nouveau Monde (INM), mandaté pour la réalisation de la consultation publique sur la participation citoyenne qui vient de se terminer. «Générations Terrebonne mettra sur pied une Politique de la consultation citoyenne non seulement basée sur le rapport de l’INM, mais en tenant aussi compte des pratiques qui ont connu du succès dans d’autres municipalités et du travail déjà entamé par l’Union des municipalités du Québec sur ce sujet», soulève Stéphane Berthe. Parmi les autres moyens de favoriser la participation citoyenne, le parti prévoit bonifier les services publics numériques pour poursuivre le développement de Terrebonne en tant que ville intelligente, en créant notamment un outil en ligne qui permettrait aux citoyens d’avoir accès plus facilement aux renseignements financiers reliés au budget de la Ville. «Rencontrés en porte-à-porte, beaucoup de citoyens ont aussi relevé l’importance de rendre compréhensible l’information présentée, par exemple, lors des assemblées du conseil, et d’améliorer les communications entourant les différents processus de consultation déjà existants. Ça peut se faire, entre autres, en informant le voisinage immédiat de certains projets de développement avant qu’ils ne débutent et en le consultant sur ceux-ci», note pour sa part Chantal Lapierre, candidate dans le quartier 10. «C’est ensemble que nous construirons le Terrebonne de demain», conclut Robert Brisebois, candidat dans le quartier 14. (VT) FAITES VITE! C’EST LE GRAND SOLDE FINAL CIVIC DX 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport et préparation inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 4 8 $ * sem. + BONI 750 $* À LA LOCATION OU FINANCEMENT CRV LX 2RM 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport, taxes d’air et préparation inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 79 $* sem. + BONI 750 $* À LA LOCATION OU FINANCEMENT ACCORD LX 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport, préparation et surcharge A/C inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 63$ * $* 7sem. + BONI 1200 $* À LA LOCATION OU FINANCEMENT Marc Dupré VOTRE MARQUE DE CONFIANCE *Offre valide au Québec seulement. L’offre de location d’une durée limitée est offerte par Services Financiers Honda Inc. (HCFI), sur approbation du crédit. L’offre de location avec paiements par sema ine s’applique à la berline Civic DX 2017 neuve BM (FC2E2HE) / CR-V LX 2RM (BM) 2017 neuf (RW1H3HES)/ berline Accord LX (BM) 2017 neuve (CR2E3HE) pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements hebdomadaires 48 $/79 $/67 $. Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire). Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l’option d’acheter à l’avance jusqu’à un maximum de 16 000 km supplé mentaires par année au taux de 0,08 $/km. Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 595 $/1 725 $/1 695 $ et les frais applicables, mais n’inclut pas les frais d’inscription d’un droit du RDPRM (jusqu’à 43,33 $) et les frais de l’agent d’inscription du droit (jusqu’à 5,25 $), qui sont payables a u moment de la livraison. Aucun acompte en espèces re quis. Taxes, permis, assurance, droits sur les pneus neufs de 15 $ au Québec, et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus. Le boni de 750 $ est offert sur t out modèle berline Civic 2017 neuf. Le boni de 750 $ est offert sur tout modèle CR-V 2017 neuf. Le b oni de 1 200 $ est offert sur tout modèle berline Accord 2017 neuf. La location ou le financement doit se faire par l’intermédiaire de Honda Canada Finance Inc. (HCFI) et le véhicule doi t être livré au plus tard le 2 octobre. Le boni peut être combiné aux taux de location ou de finance ment annoncés par HCFI et sera déduit du montant total négocié du véhicule, taxes incluses. L’offre se termine le 2 octobre 2017 et est sujette à changements ou annulation sans préavis. Le co ncessionnaire peut louer/vendre à prix moindre. Le concessionnaire peut devoir commander/ échanger u n véhicule. Offres valides seulement chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres valides sur les nouveaux véhicules 2017 en stock sélectionnés. Jusqu’à épuiseme nt des stocks. Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présen tés à des fins d’illustration seulement. Visitez Honda.ca ou rendez-vous chez votre concessionnaire Honda pour tous les détails. © 2017 Honda Canada Inc.* Aucune des caractéristiques d écrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lor squ’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécu ritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples rense ignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le w ww.honda.ca/ désistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. † Compatible uniq uement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Des frais standards de données et/ou de c ommunication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil. 2850, CHEMIN GASCON 1 877 894 3779 HONDATERREBONNE.COM

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 14

    A-14 Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca MUNICIPAL Dans le cadre de son Plan d’action 2014-2021 visant la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur son territoire, la Ville de Terrebonne vient de conclure la mise en ligne des bornes de recharge municipales et publiques sur la carte interactive de son site Web. Rappelons que l’implantation de bornes de recharge municipales, le recensement des bornes de recharge publiques, ainsi que la production d’une carte des bornes municipales et publiques figuraient au D I M I N U T I O N D E S É M I S S I O N S D E G E S Terrebonne atteint plusieurs objectifs nombre des objectifs que s’était fixés la Ville dans ce plan d’action. Cinq bornes de recharge municipales sont accessibles au parc Marcel-De La Sablonnière, à l’édifice Claude-Desjardins, à l’édifice Ernest- Séraphin-Mathieu, à la Cité GénérAction 55+ ainsi qu’au Pavillon Napoléon-Gauthier. En ce qui a trait aux bornes publiques, on en retrouve au Terminus Terrebonne, chez BMW Grenier, chez CyberImpact, à la Caisse Desjardins de Terrebonne, à l’école Léopold-Gravel, chez Cycles Marinoni, au Docteur du Parebrise (pour les clients seulement), au bureau Le maire Stéphane Berthe ainsi que les conseillers municipaux André Fontaine et Paul Asselin, de la Commission du développement durable et de l’environnement. (Photo : courtoisie) d’EEGT, chez Terrebonne Ford (pour les clients seulement), à la succursale First Capital – RBC Lachenaie, au Golf Le Mirage, chez Grenier Chevrolet, chez Guillevin international (pour les clients seulement), au 1000, montée des Pionniers (pour les clients seulement), ainsi que chez Motos Illimitées. Toutes ces bornes sont notamment identifiées sur la carte interactive du site Web de la Ville de Terrebonne (www.ville.terrebonne.qc.ca). Les commerçants possédant une borne de recharge qui ne se retrouve pas dans cette liste ou sur la carte interactive de la municipalité peuvent l’en informer à information@ville.terrebonne.qc.ca. Des véhicules plus écoénergétiques Par ailleurs, la Ville de Terrebonne est à élaborer la stratégie de remplacement de ses véhicules, un autre objectif du plan d’action 2014-2021. «Pour réduire les GES, il est primordial d’analyser les véhicules utilisés par les différents services de la Ville. Ainsi, nous pourrons opter pour des véhicules plus écoénergétiques selon les besoins de chacun», de mentionner le maire et président de la Commission du développement durable et de l’environnement, Stéphane Berthe. À terme, par le plan d’action 2014-2021, la Municipalité espère réduire de 4,5 % ses émissions corporatives, et prévoit une diminution des émissions de GES de 10,3 % par rapport à l’augmentation des émissions anticipées causées par la croissance démographique. (VT) Portes ouvertes Goûtez à la vie en résidence ! DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 13 H À 16 H CHARTWELL LE TEASDALE 950, boul. Lucille-Teasdale Terrebonne • 450 914-2182 CHARTWELL.COM

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 15

    MUNICIPAL Le 6 septembre en fin d’aprèsmidi, un bris accidentel d’aqueduc causé par un entrepreneur est venu priver d’eau quelque 1 200 résidences de Lachenaie, dans le secteur des Vignobles et sur une portion des rues Grande-Allée et Ludovic-Laurier. Après être demeuré en vigueur près de deux jours, l’avis préventif d’ébullition ciblant le secteur a été levé le 8 septembre en début de soirée. Quant à l’interruption de la distribution d’eau potable, elle aura duré un peu moins de 10 heures. Afin de desservir les citoyens touchés en attendant que l’eau revienne, la Ville de Terrebonne avait mis en place un point d’accès à l’eau potable au garage municipal situé Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-15 Bris d’aqueduc dans le secteur Lachenaie tout près du secteur touché, au 1051, rue Nationale. «Le Plan de mesures d’urgence prévoit normalement que la Municipalité distribue de l’eau embouteillée après 24 heures de coupure d’eau. Toutefois, considérant la grande quantité de résidences touchées et la demande, nous avons décidé d’ouvrir un point d’accès en invitant les citoyens à s’y présenter avec leurs contenants», explique-t-on du côté de l’administration municipale. Notons que toutes les résidences touchées ont reçu des accroche-portes informatifs au fil de l’évolution de la situation. (VT) LIQUIDATION DES VÉHICULES 2017 FAITES VITE, QUANTITÉ LIMITÉE GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS VALEUR JUSQU’À 2600$Pour une durée limitée * 0À partir de % 84 MOIS MITSUBISHI OUTLANDER 2017 + 10 10 10 5 5 ANS/160 000 KM Garantie limitée sur le groupe motopropulseur** 160 000 ANS/100 000 KM Garantie limitée sur un nouveau véhicule** ANS, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Assistance routière** * Mitsubishi Outlander GT 2017 illustré MITSUBISHI MIRAGE 2017 * Mitsubishi Mirage SEL 2017 illustré CÉLÉBRATIONS DU ANS 160 000 KM * SUR LE GROUPE 10OU MOTOPROPULSEUR Offre valide du 1er septembre 2017 au 1er octobre 2017 pour les clients admissibles à l’achat avec ou sans financement (protection contre les défaillances techniques) et à la location (protection esthétique) d’un véhicule Mirage, Mirage G4, Lancer, Lancer Sportback, RVR ou Outlander 2017 (excluant les Lancer Evolution Final Edition et i-MiEV) d’une valeur allant jusqu’à 2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 600 $/2 600 $. L’offre de la garantie prolongée d’une durée limitée est offerte par le biais de la gamme de produits complémentaires de la Couverture Diamant de Mitsubishi Motors. La protection contre les défaillances mécaniques (achat et financement seulement) couvre l’air climatisé, les systèmes électriques, l’alimentation en carburant, l’assistance routière en cas d’interruption de voyage et plus encore, jusqu’à 120 mois ou 160 000 km, le premier des deux prévalant. Le financement à l'achat de 0% est disponible sur les modèles Mitsubishi Mirage et G4 seulement.Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire pour plus de détails. Les clients ne sont pas tous admissibles OUVERT LE SAMEDI 10h00 à 16h00 450-961-0000 1095 CH. DU CÔTEAU Terrebonne

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 16

    A-16 Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ÉCONOMIE Le 1 er octobre, le marché immobilier de la MRC Les Moulins sera marqué par un important changement, alors que son principal joueur, RE/MAX des Mille-Îles, deviendra RE/MAX D’ICI. Un nouveau nom qui se veut à la fois simple, rassembleur et sans frontière, et qui témoigne bien de ce sentiment de proximité qui anime cette équipe d’ici impliquée pour les gens d’ici. V I R A G E M A J E U R D A N S L E D O M A I N E D E L ’ I M M O B I L I E R RE/MAX des Mille-Îles devient RE/MAX D’ICI Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca Pour Renaud Thibault et Marguerite Laurin, propriétaires de l’entreprise, cet important virage était devenu nécessaire : «L’agence immobilière RE/MAX des Mille-Îles a été fondée en 1983 par notre amie Michelle Vézina. À l’époque, le nom des Mille-Îles avait été choisi en raison de la proximité de l’entreprise avec la rivière du même nom, ce qui lui donnait une identité locale. Or, la forte expansion de l’agence que nous avons prise en main en 2004, qui compte maintenant une centaine de courtiers et quatre bureaux, à Lachenaie, à La Plaine, à Mascouche et à Terrebonne, nous a amenés à revoir le nom de notre franchise, qui était devenu inapproprié.» En effet, le paysage local a changé, notamment avec l’inauguration du pont de l’autoroute 25 et l’arrivée du Train de l’Est, qui rendent la région plus accessible. La population moulinoise a elle aussi augmenté, ayant plus que doublé depuis 1983, et de plus en plus d’entreprises font le choix de s’établir dans cette communauté attrayante. «Notre équipe est maintenant appelée à couvrir un territoire qui va au-delà de la MRC Les Moulins, jusqu’à Laval, Montréal, Repentigny, L’Assomption, Saint-Calixte, et j’en passe, poursuit Renaud Thibault. Tous ces changements nous ont amenés à réfléchir et à prendre cet important virage. Nous avons opté pour un nom rassembleur, court, contemporain, symbole d’amitié, de fierté et de proximité. Un nom sans frontière, qui nous permettra d’être chez nous partout, qui nous propulsera vers un avenir plus grand. Un nom pour des gens d’ici, qui vivent ici et qui ont à cœur de servir des gens d’ici.» Un nom que vous pourrez d’ailleurs voir autour de vous dès le 1 er octobre, se réjouissent M. Thibault et tous les membres de son équipe, qui ont accueilli la nouvelle avec énormément d’enthousiasme. L’immobilier d’ici C’est le vendredi 8 septembre que le franchisé et sa partenaire, Marguerite Laurin, ont annoncé la grande nouvelle aux membres de leur équipe et à leurs partenaires. Pour l’occasion, tous avaient été conviés au Golf Le Mirage pour le dévoilement d’une surprise dont ils ignoraient la teneur. «Vous êtes une belle famille, a pour sa part témoigné Marc Cousineau, vice-président marketing de RE/MAX Québec, qui était présent pour l’occasion. Vous avez un dirigeant visionnaire et exceptionnel, qui vous amènera au prochain niveau. Vous êtes des gens d’action avec une présence incroyable sur votre territoire. Vous êtes une équipe impliquée, et les chiffres en témoignent, alors que vous avez remis trois quarts de million de dollars à la cause des enfants malades ces Toute l’équipe de RE/MAX des Mille-Îles était heureuse de découvrir le nouveau nom de l’agence immobilière : RE/MAX D’ICI. Une nouvelle appellation qui se veut à la fois simple, rassembleuse et sans frontière, et qui s’inscrit dans un esprit évident de proximité avec la clientèle. Pour Renaud Thibault, ce virage était devenu nécessaire, compte tenu de l’expansion de la franchise qui dessert maintenant un territoire plus vaste qu’à l’origine. C’est à compter du 1 er octobre que vous pourrez voir les nouvelles couleurs de l’agence immobilière qui, en juillet, comptait déjà 1 313 inscriptions, 1 253 ventes et 217 946 000 $ de volume d’affaires à son actif depuis le début de l’année 2017. 20 dernières années. Vous êtes l’immobilier d’ici. Longue vie à RE/MAX D’ICI !» Une «évolution» pour RE/MAX M. Cousineau a profité de son passage à Terrebonne pour dévoiler les nouvelles couleurs de RE/MAX, qui prend aussi un important virage cet automne en revoyant son image. Sur la scène québécoise, les détails de ce branding repensé seront officiellement dévoilés le vendredi 15 septembre. «Ce n’est pas une révolution de notre Dans l’ordre habituel : Sylvain Dansereau, vice-président exécutif de RE/MAX Québec, Marguerite Laurin, copropriétaire de RE/MAX D’ICI, Josée Brouillette, de RE/MAX D’ICI, Renaud Thibault, copropriétaire de RE/MAX D’ICI, et Marc Cousineau, vice-président marketing de RE/MAX Québec, lèvent leur verre à cet important changement. image, mais bien une évolution de celleci, a d’emblée soulevé le vice-président que nous avons la même image. Elle sera maintenant rafraîchie en étant plus marketing. Elle s’inscrit dans un esprit de épurée (le blanc étant plus présent), continuité et de modernité, afin de mieux rejoindre nos publics cibles, et plus particulièrement les “milléniaux”, nos clients de demain, à qui nous voulons mieux parler. Nous avons donc opté pour un look plus épuré et nous en sommes fiers.» Rappelons qu’avec ses 115 000 courtiers, RE/MAX est le réseau numéro un sur la scène planétaire. «Ça fait 45 ans avec des couleurs plus chaudes et un style plus moderne. La montgolfière, synonyme d’ascension et de liberté, demeure évidemment bien en place. Et pour marquer le coup, un grand concours sera lancé en collaboration avec ICI Radio-Canada et Sinorama, grâce à qui 12 voyages exclusifs seront tirés», a conclu M. Cousineau.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 17

    Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-17 MÉGA VENTE D’INVENTAIRE DE SPAS DU 16 AU 24 SEPTEMBRE 2017 SPAS EN STOCK À PARTIR DE 4999 $* RÉSERVEZ VOTRE SPA MAINTENANT ET ÉVITEZ LES AUGMENTATIONS 2018 CHANGEMENT DE TOILE DE PISCINE CREUSÉE ÉVITEZ LA COHUE RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT PISCINES HORS TERRE ET CREUSÉES, MEUBLES DE JARDIN, BALANÇOIRES ET GAZÉBOS LIQUIDATION DE FIN DE LIGNE PROFITEZ-EN ! SPAS • MEUBLES DE JARDIN • GAZEBOS CLUB PISCINE TERREBONNE 3255, BOUL. DE LA PINIÈRE 450.477.0865 * Spas à partir de 4999$ sur les spas Jacuzzi. Voir détails en magasin. Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu’au 30 septembre 2017. Les produits et promotions peuvent varier d’un magasin à l’autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation. – Photos à titre d’illustration seulement. – Malgré le soin apporté lors de l’impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s’y glisser. Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 18

    A-18 Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Collecte des résidus domestiques dangereux et technologies de l’information et des communications Où trouver les résidus domestiques dangereux (RDD)? Dans le garage • Acrylique • Antigel • Antigel de canalisation pour conduits d’essence • Antirouille • Batteries d’automobile • Cire d’automobile • Décapant à rouille • Huile à freins • Huile à moteur • Huile à transmission • Mastic à carrosserie • Nettoyants à béton • Pneus Dans la cuisine • Acide muriatique • Cires à plancher • Désinfectants • Huile à fondue • Huile végétale de cuisson • Nettoyants à four • Nettoyants à l’ammoniac • Nettoyants à laiton • Nettoyants pour argenterie Dans la salle de bain • Acétone • Alcool à friction • Détachants • Eau de javel • Javellisants • Médicaments et cosmétiques inutilisés ou périmés • Permanentes pour cheveux • Peroxyde d’hydrogène • Produits nettoyants et désinfectants • Produits pour déboucher les tuyaux Dans le jardin • Anticafards • Antifourmis • Antimoustiques • Bonbonnes de propane • Chlore à piscine • Engrais • Fongicides • Herbicides • Insecticides • Pesticides Dans l’atelier • Colles • Décapants à peinture • Encres • Goudron • Huile de lin • Huiles des artisans • Peintures à l’eau • Peintures à l’émail • Peintures à l’huile • Préservatifs à bois • Térébenthine • Varathan Dans la maison • Ampoules fluocompactes • Bombes aérosols • Huile à chauffage • Magnésium métallique • Piles domestiques • Poudre métallique • Sodium métallique • Teintures à souliers • Tubes fluorescents Autre catégorie • Bancs d’auto • Lumières de Noël standard Où trouver les technologies de l’information et des communications (TIC)? Dans le bureau et dans le salon • Amplificateurs • Claviers • Appareils photos • Clés USB numériques • Connecteurs • Baladeurs numériques • Consoles de jeux • Câbles vidéo et leurs • Cadres numériques périphériques • Caméscopes • Disques durs • Cartes mémoires • Écouteurs et tout • Chargeurs autre dispositif sans fil • Écrans d'ordinateurs • Émetteurs-récepteurs portatifs • Enregistreurs • Graveurs • Hauts-parleurs • Imprimantes et cartouches d'encre • Lecteurs • Lecteurs de livres électroniques Pour la liste complète des TIC acceptées, visitez www.recyclerMESelectroniques.ca/qc • Numériseurs • Ordinateurs de bureau • Photocopieurs • Portables • Projecteurs • Récepteurs radios • Répondeurs téléphoniques • Routeurs Nouvellement acceptés : Banc d’auto pour bébé • Serveurs • Souris • Systèmes de localisation GPS • Tablettes électroniques • Téléavertisseurs • Télécommandes • Télécopieurs 23 SEPT. 2017 Secteur Terrebonne Centre Angora 4125, rue d’Argenson Pneus acceptés Les détaillants de pneus les récupèrent aussi gratuitement. • Téléphones cellulaires et satellitaires • Téléphones sans-fil et conventionnels • Téléviseurs • Webcams Pour un retour à l’école écologique et économique La boîte à lunch peut devenir une source importante de déchets jetés inutilement. Voici quelques trucs pour mettre la poubelle au régime : • Se doter d’une boîte à lunch lavable et réutilisable; • Utiliser des plats réutilisables au lieu de sacs de plastique; • Utiliser un récipient réutilisable pour apporter tout breuvage; • Évaluer les besoins en nourriture afin d’éviter le gaspillage; • Privilégier l’achat d’aliments en grand format ou en vrac et répartissez-les en portions individuelles dans des contenants réutilisables; • Privilégier les aliments peu ou pas emballés; • Éviter le styromousse et les pellicules plastiques qui ne sont pas acceptés dans la collecte des matières recyclables; • Confectionner un lunch santé avec des aliments frais, locaux, biologiques, équitables et variés; • Mettre la poubelle au régime en recyclant vos bouteilles, contenants et emballages et en compostant vos résidus alimentaires. Références : Renée Frappier, le Guide de l'alimentation saine et naturelle www.wikipedia.org Une alimentation saine et naturelle, c'est opter pour des aliments : Adoptez la boîte à lunch zéro déchet! Frais : plus nutritifs et savoureux, non raffinés, évitant ainsi les agents de conservation, le sucre et le sel ajoutés. Locaux : pour soutenir l'économie locale et réduire les gaz à effet de serre (GES) émis lors du transport des aliments. Biologiques : issus de cultures biologiques, exempts de pesticides et contenant moins de 1 % d'organisme génétiquement modifié (OGM). Équitables : issus du commerce équitable afin d’assurer aux producteurs le paiement d’un prix juste, des conditions de travail acceptables, des meilleures pratiques environnementales, etc. Variés : • Pourquoi ne pas introduire des plats végétariens dans vos habitudes alimentaires? • Saviez-vous que pour produire 100 grammes de bœuf, il faut 25 000 litres d'eau! • Ne pas manger de viande d'élevage un jour par semaine équivaut à une économie de 170 kg de CO2 (GES) par personne et par an (soit un trajet de 1 100 km en automobile)! • Pourquoi ne pas adopter le « lundi sans viande »?

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 19

    ÉCONOMIE Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-19 F O U R N I S S E U R S D E S E R V I C E S D E T É L É V I S I O N De nouveaux recours pour les consommateurs L’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) de Lanaudière vous informe de l’entrée en vigueur du Code des fournisseurs de services de télévision, administré par la Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST). Ainsi, depuis le 1 er septembre, les fournisseurs de services de télévision doivent : fournir un résumé des renseignements essentiels et un exemplaire de l’entente qui renferme la liste des chaînes ou des forfaits auxquels le client est abonné, les frais de service mensuels, la période d’engagement et la procédure de dépôt d’une plainte; indiquer clairement la durée de toute offre promotionnelle, le prix normal lorsque le rabais prendra fin et, le cas échéant, les obligations qui s’appliquent au consommateur s’il accepte l’offre; préciser au client le délai d’exécution des appels de service concernant une installation ou une réparation et le renseigner sur tous les frais connexes susceptibles de s’appliquer; et donner un préavis de 30 jours aux clients s’ils modifient le prix des chaînes, des forfaits de chaînes ou de l’équipement loué. L’ACEF Lanaudière accueille favorablement ces dispositions qui donnent aux consommateurs des recours vers un mécanisme indépendant de résolution des différends qui n’existait pas auparavant. Pour déposer une plainte auprès de la CPRST, rendez-vous au www.ccts-cprst.ca ou composez le 1 888 221-1687. (VT) RIVE-NORD Avec d’aussi bonnes offres, ils auront hâte à la rentrée. Galeries Terrebonne 1185, boul. Moody 450-964-1964 Centre Laval 1600, boul. Le Corbusier 450-978-1081 LANAUDIÈRE Galeries Joliette 1075, boul. Firestone 450-755-5000 Galaxy S8 à 0 $ avec certains forfaits deux ans. Partagez tout MC de MONTRÉAL 2100, boul. Marcel-Laurin Ville St-Laurent 514-856-1884 9012, boul. l’Acadie 514-387-9999 Place Alexis-Nihon 1500, rue Atwater 514-865-9949 Centre le Boulevard 4270, rue Jean-Talon Est 514-376-6667 Complexe Desjardins 5 Complexe Desjardins 514-842-0288 12675, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-642-6334 WESTMOUNT 1 Westmount Square 514-933-8000 C’est l’événement Par ici la rentrée chez Rogers. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Des frais de connexion de 25 $ par ligne s’appliquent afin que le service sans-fil soit activé. L’offre est applicable lorsque le client se procure un nouvel Samsung S8 (achat ou rehaussement d’appareil) et met en service un forfait Partagez tout de deux ans avec option Standard +. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. ©2017 Rogers Communications Inc.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 20

    A-20 Le mercredi 13 septembre 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ÉCONOMIE Jusqu’à 12 % de rabais Pour un chez-soi accueillant, confortable et raffiné Pour plusieurs, l’automne est la saison idéale pour se lancer dans des projets de rénovation. Si vous avez envie de changement, ne seraitce que pour créer plus d’harmonie dans votre espace de vie, la designer d’intérieur Stéphane Pépin saura vous aider à trouver le parfait équilibre entre confort, fonctionnalité et beauté. + + + + + + + 585, montée Masson, Mascouche 450 474-3980 www.vitreriead.com Nouvellement en affaires, la Mascouchoise possède une dizaine d’années d’expérience en design résidentiel et commercial. Diplômée du Cégep Marie-Victorin, où elle a terminé des études en design d’intérieur, cette passionnée souhaite mettre son expertise et sa créativité à votre service. Quel que soit votre projet, elle saura trouver réponse à vos besoins en fonction de votre budget. «Que ce soit pour améliorer la fonctionnalité d’une pièce, aménager un bureau à la maison, disposer de plus d’espace de rangement ou tout simplement pour être au goût du jour, je peux vous guider dans vos projets. Même avec un budget modeste, les possibilités peuvent être étonnantes. Parfois, une simple petite touche peut faire une grande différence.» À l’affut des tendances, Stéphanie Pépin aime marier confort, fonctionnalité et esthétique pour vous offrir un environnement de vie invitant, raffiné, accueillant et intemporel. Son regard expert vous aidera à voir l’étendue des possibilités qui s’offrent à vous. «La plupart du temps, les gens misent sur les pièces clés de la maison, soit les espaces communs comme la cuisine, le salon, la salle à manger, la salle de bain ou La designer d’intérieur Stéphanie Pépin saura vous montrer l’étendue des possibilités qui s’offrent à vous pour vos projets d’aménagement et de rénovation. la salle familiale. Il n’est pas rare non plus de voir des pièces multifonctions, qui servent à la fois de salle d’entraînement et de bureau, par exemple. C’est important de s’y sentir bien, surtout avec l’automne et l’hiver qui approchent. On passe beaucoup plus de temps chez soi», poursuit celle qui fait aussi du commercial à petite échelle. En promotion, elle vous offre une rencontre design éclair au coût de 180 $, incluant une rencontre d’une heure avec une coloration, cinq recommandations pour la pièce désignée et une liste de magasinage personnalisée. Pour en savoir plus: www.stephaniepepindesign.com ou 514 206-8378. (VT) Reportage publicitaire

Page 2 of 8

Please wait