Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
LA_NACION-06marzo2013
Newspapers | Newspaper 2013-03-06 01:02:00
Page 1 of 5
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    1954-2013 Mandatario interino EI vicepresidente Nicolás Maduro estará a cargo del Gobierno P. 4 Hoy, segundo mapa de serie educativa Provincia de San José: Conozca sus características geográficas, históricas y culturales más sobresalientes Reinventor del caudillismo Tenaz y disciplinado, estremeció el país y la región durante 14 años en el poder P. 6 San José, Costa Rica MIÉRCOLES 6 de marzo del 2013 ¢200 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Protesta irreflexiva Un sector del movimiento sindical prefiere fingir que las distorsiones salariales no existen en el sector público y, en vez de dialogar, convoca a protestas. P. 28 Convocatoria se hará dentro de 30 días Venezuela va a elecciones ante muerte de Chávez Una simpatizante de Hugo Chávez expresa su dolor después de enterarse del fallecimiento de su líder, ayer, a las 2:55 p. m. (hora de Costa Rica), en el Hospital Militar de Caracas. AP Sensible pérdida para Cuba La Isla se queda sin un aliado estratégico en lo político y en lo económico P. 8 Po s i b l e candidato Maduro, ungido por Chávez, de seguro se presentará para las elecciones P. 10 PURO DEPORTE P. 46 FIFA: Fedefutbol fue la que renunció al Mundial

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    ® CAFÉDE LA MAÑANA Un rey en Twitter Contáctenos Central telefónica: Servicio al suscriptor: Línea gratuita 800-8000-800. E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 7:00 a. m. a 12 m.d. Venta suscripciones: Teléfono: 2247-4545 Correo: suscribase@nacion.com Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Pago suscripciones: Teléfono: 2247-5353 Correo: cobros@nacion.com 2247-4747 Servicio al Suscríbase: Publicidad: Suscriptor 2247-4343 2247-4545 2247-4949 Publicidad 2247 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Edición de hoy: Cuaderno A 48 PÁG I N A S Viva 16 PÁG I N A S Hugo Chávez se comunicó por Twitter con su pueblo y con el mundo en los últimos dos años. Tenía 4,1 millones de seguidores y acumuló 1.824 tuits en su carrera en esa red social. Los dos últimos están fechados el 18 de febrero cuando anunció su regreso desde La Habana a Caracas. El primer tuit "Epa que tal? Aparecí como lo dije: a la medianoche. Pa Brasil me voy. Y muy contento a trabajar por Venezuela. Venceremos!!" 28 abril 2010 El último tuit "Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!!!" 18 de febrero 2013 Adiós a Cuba "Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba!! Gracias a Venezuela por tanto amor!!!" 18 de febrero 2013 Aliado de Nicaragua "Saludamos al Pueblo de Nicaragua y a su Gloriosa Revolución Sandinista, en su 33 aniversario! Abrazos a Daniel, a Rosario y a toda Nicaragua" 20 de julio 2012 Bromista "Si supieran la tremenda sopa de pescado que tomé en el almuerzo! Y plátano maduro con arroz! Perdonen si algunos no han almorzado!" 23 de abril 2012 Indicios del mal "Aquí vamos, a seguir batallando! Y a seguir venciendo! Un abrazo de mil corazones a mi amado Pueblo, a mi heroico Pueblo. Viviremos y Venceremos!" 14 de abril 2012 Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Ilustración Daniel Solano Chances: 1- 081 97 2- 740 04 3- 438 67 Marzo DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hoy en el CHAT ¿Cómo es la Venezuela que dejó Hugo Chávez luego de 14 años en el poder? ¿Cuáles son los posibles escenarios políticos en los próximos meses? Aborde estas y otras preguntas hoy, a las 10 a. m., en un chat en nacion.com con Vladimir de la Cruz, exembajador en Venezuela, y el analista Carlos Murillo. Pronóstico del tiempo Día estará nublado Hoy se prevé que se mantenga el Caribe y zona norte con nubosidad muy densa y además con precipitaciones intermitentes a lo largo del día, consecuencia de la inestabilidad presente en la atmósfera de la región. En el Valle Central la nubosidad será entre parcial y total, con lluvias en sectores montañosos cercanos a la cordillera Central. Liberia OCÉANO PACÍFICO La Fortuna Temperaturas San José 23 16 Alajuela 28 17 Cartago 22 14 Heredia 28 18 Puntarenas 34 22 Liberia 35 21 Nicoya 34 21 Quepos 32 22 NICARAGUA Quepos Mareas para mañana SECTOR Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides San José Limón San Isidro Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MAR CARIBE BAJA ALTURA ALTA ALTURA HORA PIES HORA PIES Fe de erratas. Foto sin crédito qEn el infográfico "Ubicación de la pólvora en el Estadio Nacional", publicado ayer, la foto fue tomada por Gil Faingezicht. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. PANAMÁ MÁX. MÍN. MÁX. MÍN. 4:23 1,15 16:51 1,45 10:45 7,52 23:12 7,94 4:25 2,26 16:38 2,92 10:47 8,63 22:59 9,41 4:18 1,67 16:46 2,00 10:36 7,44 23:02 7,81 4:21 1,15 16:49 1,45 10:43 7,52 22:59 7,94 0:08 -0,02 14:41 -0,18 7:26 1,10 20:28 0,41 SALE: 5:48 a. m. SE PONE: 5:47 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA 33 23 26 18 30 22 26 20 27 19 27 21 23 16 26 20

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    El Mundo El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte 4A 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 3A

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    4A l M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 El Mundo El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A EL MUNDO www.nacion.com/elmundo Víctor Hugo Murillo S., editor vhmurillo@nacion.com 1954-2013 AFP

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    El Mundo 4A El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 LA NACIÓN l EL MUNDO l 5A Venezuela va a elecciones por la muerte de Chávez AComicios tendrán lugar dentro de 30 días; Nicolás Maduro se hará cargo del Gobierno CARACAS. AP, AFP, EFE. -Venezuela irá a elecciones presidenciales en 30 días, tras la muerte ayer del mandatario Hugo Chávez, y en el ínterin el Gobierno lo ejercerá el vicepresidente, Nicolás Maduro, anunció anoche el canciller Elías Jaua. "Ahora se ha producido una falta absoluta; asume el vicepresidente de la República como presidente y se convoca a elecciones en los próximos 30 días" , dijo Jaua a la cadena regional Telesur. El anuncio del canciller no coincide con lo previsto en la Constitución venezolana, la cual dice expresamente que en el caso de falta absoluta del mandatario, el Gobierno debe asumirlo de manera temporal el presidente de la Asamblea Nacional, cargo actualmente ejercido por Diosdado Cabello, y que las autoridades electorales deben llamar a elecciones en 30 días. Jaua agregó: (ese es el) "manda - to que nos dio el comandante presidente Hugo Chávez el pasado 8 de diciembre, y nos pidió a los bolivarianos, a los revolucionarios, a los venezolanos, que acompañáramos a Nicolás Maduro (...) en esta tarea, y es lo que vamos hacer". Antes de ser operado por cuarta vez de cáncer en diciembre, en su última aparición pública, Cháve z nombró a Maduro como su heredero político y llamó a los venezolanos a elegirlo presidente en caso de que él no pudiera seguir en el ejercicio del poder. Jaua es el primer miembro del gabinete en pronunciarse sobre los pasos que se seguirán para sustituir a Chávez en la presidencia. No obstante, momentos antes, el diputado oficialista Fernando Soto Rojas consideró que inicialmente tendría que asumir el poder el presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento unicameral), Diosdado Cabello. "Aquí no hay vacío de poder; la Asamblea Nacional, con su presidente Diosdado Cabello, debe asumir el mando del Estado y posteriormente iremos sin duda a un proceso electoral", dijo Soto, quien destacó que Maduro será el candidato oficialista. La Constitución establece que ante la "falta absoluta"de un presidente electo antes de tomar posesión, se "procederá"a elecciones en los siguientes 30 días. Mientras, asume el presidente del Parlamento. Si la falta absoluta se produce en los primeros cuatro años de mandato, se procede igualmente a elecciones, pero asume temporalmente el vicepresidente. Chávez , de 58 años y desde 1999 Las figuras a seguir en Venezuela en el poder, fue reelegido en octubre para un nuevo periodo de seis años y su toma de posesión estaba prevista para enero, pero el Tribunal Supremo de Justicia la pospuso, a la espera de una recuperación del mandatario, a la vez que ordenó la "c o n t i nu i d a d "del Poder Ejecutivo del periodo anterior. Anuncio vespertino. El anuncio del deceso de Chávez hizo colapsar las vías de Caracas, donde millares de sus seguidores lloraban y empezan a acercarse al Hospital Militar. Maduro, acompañado de todos los miembros del Gobierno, informó desde el Hospital Militar, que se hizo un despliegue de todos los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía para garantizar la paz en el país tras el deceso. El ministro de Defensa, Diego Molero, aseguró que los militares harán cumplir la Constitución y la "vo l u n t a d "de Chávez, quien designó a Nicolás Maduro como su heredero político. Horas antes de conocerse el fa- LUTO Los seguidores del presidente Hugo Chávez expresaban ayer en Caracas su dolor por la pérdida de su líder político. En la etapa de incertidumbre que se creó con la enfermedad de Chávez, estas figuras ganaron una preponderancia que hoy las coloca como piezas claves del nuevo periodo en Venezuela. El designado NICOLÁS MADURO Exsindicalista del metro, se desempeña como vicepresidentedesde la reelección de Chávez en octubre . Antes de partir a Cuba por última vez, Chávez lo designó sucesor en eventuales elecciones. Fue presidente de la Asamblea Nacional, y mantiene una relación sentimental con la procuradora de la República. El consejero JOSÉ VICENTE RANGEL Alejado desde el 2007 del gabinete, Rangel es considerado un alto consejero de Hugo Chávez y de otros dirigentes, pero también como una figura moderada y abierta al diálogo con la oposición. Se cree que juega un papel importante para evitar rumores sobre los choques de Cabello y Maduro. La cabeza de la Asamblea D I O S DA D O C A B E L LO Exmilitar que participó junto a Chávez en el fallido golpe de Estado en 1992, gobernó el estado de Miranda y fue derrotado en las elecciones del 2008 por el opositor Henrique Capriles. Durante el golpe de Estado que sacó a Chávez del poder durante 47 horas en 2002, asumió brevemente la Presidencia. El hermano más político ADÁN CHÁVEZ Es el más político de los hermanos del exmandatario, tras desempeñarse como ministro de Educación, embajador en Cuba y, desde el 2008, gobernador del estado de Barinas, donde fue reelegido en el 2012. Puede ser el enlace entre la familia y los principales dirigentes del Gobierno. llecimiento, Maduro se había reunido con la cúpula militar y política, y posteriormente compareció para denunciar una conspiración en la cual estaban supuestamente involucrados dos diplomáticos estadounidenses, cuya expulsión ordenó y les dio 24 horas para abandonar el territorio venezolano. El vicepresidente también sugirió que la enfermedad de Chávez pudo ser provocada por sus adversarios y anunció que se crearía una comisión de científicos para examinar esa posibilidad, de la que incluso afirmó que había pruebas. La muerte de Chávez halló a Estados Unidos sorprendido mientras debatía qué medidas adoptar ante la expulsión de sus dos agregados militares en Caracas. De acuerdo con Maduro, estos contactaron a sectores de las Fuerzas Armadas para "proponerles proyectos desestabilizadores". El Departamento de Estado y el Pentágono rechazaron de plano esas acusaciones. Un portavoz del Departamento Ministro de Petróleo y Minería RAFAEL RAMÍREZ Ingeniero de 50 años y en el gabinete de Chávez desde 2002, aplicó la reforma petrolera, tras la cual la estatal PDVSA formó asociaciones bajo su control con empresas multinacionales y extranjeras, y montó el financiamiento de las populares misiones sociales con los ingresos petroleros. Líder de la oposición HENRIQUE C A P R I L ES Principal figura de la oposición y gobernador de Miranda, será muy probablemente candidato en las próximas elecciones. Abogado de profesión, fue presidente de la Cámara de Diputados como socialcristiano en 1999 y el 2000. Es miembro del Movimiento Justicia Primero. de Estado, William Ostick, tildó de "absur da" la acusación de que Estados Unidos estaría detrás del cáncer que acabó con Hugo Chávez. Llamado a la unidad.Ante el deceso de Chávez, la oposición venezolana pidió "unidad" a la población y exigió al Gobierno respetar su "deber constitucional" tras la desaparición del gobernante, según un comunicado leído por el líder opositor Henrique Capriles . "Esta no es la hora de la diferencia, es la hora de la unión, es la hora de la paz. Venezuela no puede darse el lujo de excluir a nadie, aquí se impone un diálogo nacional sincero entre todos los sectores de la vida del país", declaró Capriles a la prensa, junto a los dirigentes de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). "Comprendemos los sentimientos de dolor de la familia del presidente fallecido, de sus compañeros y de muchos venezolanos de todas las regiones; a ellos ,nuestra sentida condolencia", añadió. ■

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    6A l EL MUNDO l 1954 28 JULIO Nace en Sabaneta, en el estado de Barinas. Hijo de los maestros Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías de Chávez, creció en un ambiente de pobreza. Perfil M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 El Mundo El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A Un reinventor del caudillismo CARACAS. AP Y REDACCIÓN. -Aquel cadete de 19 años lo tenía claro. "Quisiera que algún día me tocara llevar la responsabilidad de toda una patria, la patria del gran B o l í va r ", escribió en el diario que cargaba dos años después de haber ingresado a la Academia Militar, o "su cuna", como dicen que solía llamarla. Fue en esa Academia donde despertaron sus ansias por dirigir la nación, donde comenzó a planear un golpe de Estado en el que fracasó, pero que lo colocó en la retina de los venezolanos que luego lo apoyarían para alcanzar democráticamente el poder. Aquel cadete había sido apenas un alumno regular en el colegio de su natal Barinas. Un chico tímido al que "no se le había despertado el ímpetu" que alcanzaría luego, dijo alguna vez su profesor Manuel Díaz. "Se sentaba al final de clase, al fondo del salón. Era uno más del grupo". Ese retraimiento fue mermando con el paso de los años; comenzó a escalar a base de sagacidad y disciplina, con hasta 40 tazas de café al día, con sus cuatro horas de sueño tras intensas jornadas y con sus grandilocuentes apariciones en público que acabaron por otorgarle una fama, aliados y enemigos en todo el mundo. Hugo Chávez Frías abandonó ayer Venezuela convertido en un hombre muy distinto de aquel cadete. Y Venezuela amanece hoy convertida en otra Venezuela. Gritos y promesas. Chávez se definía como un "humilde soldado" que batallaba a favor del socialismo y en contra de la hegemonía estadounidense. Prosperaba en la confrontación con Washington y sus opositores políticos, y aprovechaba esos conflictos para arengar a sus seguidores. Durante sus 14 años en el poder, su estilo confrontador y sus políticas izquierdistas polarizaron a la sociedad venezolana. El líder electrizaba a las multitudes con su fuerte voz, y se ganó la admiración de muchos pobres gracias a los programas sociales y su estilo campechano. Sus opositores detestaban al personaje fanfarrón que los demonizaba por televisión y ordenaba la expropiación de empresas, almacenes y campos agrícolas. Muchos miembros de la clase media se quejaban de su estilo bombástico y de la inseguridad y la inflación galopantes y los controles económicos. Antes de padecer cáncer, aparecía por televisión casi todos los días, hablando a veces durante horas. Con frecuencia se vestía de rojo por su Partido Socialista Uni- 1992 FEBRERO Organiza un golpe de Estado contra Carlos Andrés Pérez. Es encarcelado. Su atropellada incursión en escena, su concepción militar de la política y su sagacidad para controlar el poder lo catapultaron como el indiscutible hombre fuerte de la era electoral venezolana. Tenaz y disciplinado, histriónico y mercurial, Chávez estremeció el país durante dos décadas. Hugo Chávez Frías (1954-2013) dejó ayer la silla presidencial de Venezuela tras ocuparla durante 14 conflictivos años. A F P. do de Venezuela y, en ocasiones, con el uniforme militar y boina roja de sus días como soldado. El resto del mundo contemplaba a medida que el país con las mayores reservas petroleras comprobadas viraba hacia un nuevo camino con un nuevo líder, que sobre todo se consideraba un revolucionario. Era un maestro de la comunicación y un hábil estratega político, y logró hacer de su lucha contra el cáncer una causa colectiva. Desde un comienzo, Chávez se describía como heredero de Simón Bolívar. Frecuentemente pronunciaba discursos debajo de un enorme retrato del prócer y exhibía en público la espada del Libertador. Le cambió el nombre al país a "Repú - blica Bolivariana de Venezuela" y ordenó construir un enorme mausoleo para albergar sus restos. Chávez era también inspirado por su mentor, Fidel Castro, y asu- 1994 MARZO El presidente Rafael Caldera le otorga un indulto; Chávez sale de prisión y retoma el control del MRB200. mió el rol del líder cubano como principal némesis en el hemisferio occidental luego que Castro le entregó la presidencia de Cuba a su hermano Raúl en el 2006. Al igual que Castro, Chávez despotricaba contra el capitalismo y forjó alianzas en Latinoamérica y con potencias distantes de la región, como Rusia, China e Irán. Sus partidarios elevaron a Chávez a la galería de leyendas izquierdistas que incluye a Castro y al Che Guevara. Chávez fomentó el culto a su personalidad y su carrera se caracterizó por frases y momentos que lucían bien ante las cámaras. Invirtió la riqueza petrolera venezolana en programas sociales, como en mercados populares, subsidios en efectivo para los pobres, servicios médicos gratuitos y programas educativos. Ordenó crear consejos comunitarios que ayudaban a la maquinaria política de su partido político. Confrontador con carisma. Cháve z también ganó apoyo con su carisma y habilidad dramática. Ordenó sacar la espada de Bolívar del Banco Central y la desenvainaba en momentos clave, una vez ante un grupo de milicianos a quienes les exhortó a dar la vida por la revolución. En televisión, califica- Perfil, trayectoria y declaraciones de Chávez. www.nacion.com/video ■u 1998 DICIEMBRE Chávez gana las elecciones presidenciales con n un 56% de los votos contra Enrique Salas Römer. mer. ba a sus adversarios de "oligarcas", amonestaba a sus ministros, contaba chistes, compartía recuerdos de su infancia, impartía lecciones de socialismo y formulaba anuncios espontáneos, como la expulsión del embajador estadounidense y el envío de tanques a la frontera con Colombia. Chávez insistía en que Venezue- 2000 JULIO J Es E ratificado en su segundo s mandato con c el 59% de los votos v sobre Francisco F Arias Cárdenas. C la era una democracia vibrante y negaba tratar de reprimir la libertad de expresión. Sin embargo, algunas figuras de la oposición fueron objeto de procesos judiciales y otras fueron forzadas al exilio. Chávez no era tímido al exhibir los logros de su gobierno, pero él mismo reconoció en el 2011 que una de las mayores debilidades de su gobierno era la falta de eficiencia. En sus últimos años, Chávez dijo que Venezuela estaba en camino hacia el socialismo, y al menos en su mente no había marcha atrás. Su movimiento político, sin embargo, fue mayormente un fenómeno unipersonal. Solo tres días antes de su cirugía, Chávez nombró a su vicepresidente Nicolás Maduro como su sucesor. Ahora, está en manos de los venezolanos decidir su el chavismo sobrevivirá y cómo evolucionará, sin el líder que lo inspiró.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    El Mundo 4A 2002 ABRIL El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A Es depuesto del poder por un golpe de Estado, pero lo recupera dos días después en medio de una crisis de violencia. CA URAS HAITI 2006 DICIEMBRE Chávez es reelegido para el periodo 2007-2013 con más del 62% de los votos, superando a Manuel Rosales. 2009 FEBRERO Un referendo aprueba una enmienda constitucional que permite la reelección sin límites. EL FIN DE UNA ERA El ocaso del comandante N 2011 JUNIO Admite haber sido sometido a una operación a causa de un cáncer en un hospital de La Habana, Cuba. Hugo Chávez Frías libró una batalla ininterrumpida por sus ideales socialistas y derrotó a sus us rivales una y otra vez, sofocando un intento de golpe, ganando la reelección tres veces y usando la vasta riqueza petrolera de su país para ara sus programas sociales. EDAD 58 años PROFESIÓN: HIJOS ASÍ FUERON SUS PROCESOS ELECTORALES SU OLIMPO PERSONAL CÓMO DEJA VENEZUELA COLOMBIA Teniente coronel retirado ESPOSAS Nancy Colmenares MAR CARIBE NACE EL 28 DE JULIO, 1954, EN SABANETA Licenciado en Ciencias y Artes Militares en 1971. Caracas Marisabel Rodríguez SUCEDIÓ EN EL PODER A RAFAEL CALDERA. GANÓ CUATRO ELECCIONES PRESIDENCIALES. LA ÚLTIMA NO PUDO ASUMIR EL CARGO. 1998 2000 56% 56,9% 2006 2012 62% 54,5% Antes del fallido golpe de1992, escribió El libro azul. El árbol de las tres raíces, donde presenta su modelo ideológico: el "sistema EBR": la E de Ezequiel Zamora, la B de Bolívar y la R de Robinson. EBR son también las siglas del Ejército Bolivariano Revolucionario. VENEZUELA GUYANA 0 km 400 FUENTE: BANCO MUNDIAL, ONU, CEPAL, "CHAVEZ SIN UNIFORME" Y AGENCIAS. SUS NEXOS ALIANZAS POLÉMICAS Apoyó públicamente a gobernantes criticados y a dictadores. Bashar al-Asad Muammar Gadafi, Robert Mugabe Mahmud Ahmadineyad Fidel Castro 1999 2011 Ezequiel Zamora (1817-1860) Lideró una revuelta campesina que luchó sin éxito contra el poder central. Funda el estado de Barinas, donde nacería Chávez. Inflación PIB per cápita EN PORCENTAJES EN DÓLARES 20 20,1 4.105 ALIANZAS AS EN LA REGIÓN Con el paso aso de los años, fue ganando ando aliados en los países s vecinos. Daniel niel Ortega Evo o Morales Cristina na Kirchner Rafael el Correa 10.810 2012 FEBRERO Chávez anuncia la presencia de una "lesión" en el mismo lugar donde le fue extirpado el tumor. CON SU DON DE LA PALABRA Y SU DISCURSO IRREVERENTE, EL MANDATARIO NO DEJÓ A NADIE INDIFERENTE. MIENTRAS SE GANÓ LA DEVOCIÓN DE LOS POBRES, FUE INSULTANTE Y DESPECTIVO CON SUS ADVERSARIOS POLÍTICOS. Simón Bolívar (1783-1830) Desde sus primeras declaraciones, Chávez invocó al Padre de la Patria como justificador y legitimador de todas sus acciones. Asesinatos por cada 100.00 habitantes 25 14 AÑOS EN EL PODER 45,1 Deuda externa M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 LA NACIÓN l EL MUNDO l 7A 2012 7 DE OCTUBRE Chávez es reelegido presidente de Venezuela con el 55% de los votos. Vence en las urnas al líder opositor Henrique Capriles. Simón Rodríguez (1771-1854) Conocido como Samuel Robinson, fue mentor de Bolívar y propulsor de un modelo educativo de las naciones americanas. 2012 8 DE DICIEMBRE Anuncia que le aparecieron nuevas células cancerígenas y que viajará a La Habana para una nueva cirugía. MANUEL CANALES, WILLIAM SÁNCHEZ Y ADRIANA QUIRÓS / LA NACIÓN Pobreza Desempleo EN MILLONES DE DÓLARES EN PORCENTAJES EN PORCENTAJES 96 49,4 29,5 37 14,5 Pedro P. Delgado (1881-1924) El bisabuelo de Chávez, conocido como Maisanta, luchó a inicios del siglo XX, contra el dictador Juan Vicente Gómez. 8,2 MANUEL CANALES, WILLIAM SÁNCHEZ Y DIEGO JIMÉNEZ/LA NACIÓN

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    8A l EL MUNDO l 1954-2013 M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 El Mundo El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A Cuba pierde a aliado estratégico que le dio respiro a su economía La relación entre Hugo Chávez (der.) y Fidel Castro fue más que económica, pues Chávez se convirtió en un fiel alumno del exlíder de la Isla. ARCHIVO LA HABANA. EFE.- Hugo Chávez, el "delfín"de Fidel Castro en su sueño de unir a América Latina frente al "imperialismo", fue para Cuba un socio vital cuyo respaldo y petróleo dieron un respiro a un país que contempla con incertidumbre la desaparición del mandatario venezolano. La Venezuela de Hugo Chávez fue una tabla de salvación para Cuba tras los duros años del "pe - riodo especial" declarado tras la caída del bloque soviético y que sumió a la Isla en una grave crisis cuyas secuelas todavía hoy no se han superado. Petróleo por servicios. Los Gobiernos de Caracas y La Habana suscribieron en el 2000 un acuerdo de cooperación bilateral por el que Venezuela suministra petróleo a Cuba y esta lo paga con servicios médicos, educativos y deportivos, entre otros. Con Chávez, la Isla ha recibido diariamente 100.000 barriles de crudo venezolano y, a su vez, unos 45.000 cubanos, la mayor parte relacionados con el sector sanitario, secundan en el país suramerica- no los planes sociales médicos y depor tivos. En los últimos 12 años, el gobierno de Hugo Chávez se convirtió en el principal socio cubano hasta el punto de que el volumen de intercambio comercial con Venezuela (que se elevó a más de $6.000 millones en el 2010) representa el 40% del total en Cuba. Pero esa alianza fue mucho más allá de lo económico, ya que Hugo Chávez, con su revolución bolivariana, se convirtió en el alumno más aventajado de Fidel Castro. Chávez recogió el testimonio de su veterano mentor y al año siguiente propuso la creación de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), un nuevo instrumento de integración regional que nació como alternativa al Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA), impulsada entonces por EE. UU. El ALBA se constituyó definitivamente el 14 de diciembre del 2004 por un acuerdo suscrito en La Habana entre Venezuela y Cuba y en los años siguientes, en un momento en que la región daba un giro político a la izquierda, se sumaron Bo- 2000 Ambos países firman un acuerdo de cooperación bilateral. Venezuela ofrece petróleo y la Isla, servicios de salud. 2004 Se crea la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (AL- BA), iniciativa propuesta por Chávez. 2006 Fidel Castro enferma y Hugo Chávez, en numerosas ocasiones, informa sobre la evolución del líder cubano. 2011 Hugo Chávez se desplaza a un hospital en La Habana, Cuba, para someterse a una operación por cáncer. livia, Nicaragua y Ecuador como miembros más destacados. Unidos en la economía y en la política, Hugo Chávez y Fidel Castro también lo estuvieron en las enfermedades que ambos han padecido. La pérdida de Chávez supone un golpe para Cuba, que intenta superar la crisis económica que arrastra desde hace décadas con el plan de reformas del presidente Raúl Castro para "actualizar"el modelo socialista con medidas que han abierto, de forma muy controlada, espacios a la iniciativa privada. La principal incógnita es si una Venezuela sin Hugo Chávez mantendrá ese generoso suministro diario de petróleo a una Isla que depende mucho de esos envíos y que ha fracasado hasta ahora en los intentos de encontrar crudo en la zona marítima que Cuba tiene en el golfo de México. Frente a los que opinan que la ruptura del " cordón umbilical " de Venezuela con Cuba provocaría una "catástrofe de dimensiones extraor dinarias", otros defienden, sin embargo, que la Isla está ahora mejor preparada para resistir ese impacto que en los años 90. ■ LAZOS Hugo Chávez mantuvo estrechos nexos con Cuba; pasó hospitalizado en ese país durante los dos últimos meses de su vida, cuando su salud empeoró. La estela de la boina roja siempre surcó Costa Rica x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com - Nunca estuvo en Costa Rica, pero tampoco dejó de estarlo. La política y la economía nacionales abundan en huellas del estridente y dinámico líder venezolano. Desde que en 1999 asumió el poder, mientras en Costa Rica gobernaba Miguel Ángel Rodríguez, Hugo Chávez entró en la agenda política nacional, pues se le vio como un posible aliado para obtener beneficios petroleros. Lo último ocurre en estos momentos, cuando el gobierno de Laura Chinchilla procura un acercamiento certero a los países aliados de Chávez, como p o s i bl e s mediadores con Nicaragua. En medio, sin embargo, la boina roja parece haberse posado sobre distintos momentos políticos, muchos de ellos de manera conflictiva, en especial durante la discusión del TLC de Costa Rica con Estados Unidos. La coincidencia política de Chávez con los oposición aquí lo hizo aparecer en el polémico memorando que acabó convertido en protagonista del referendo en el 2007. No obstante, dirigentes de ese movimiento, como Ottón Solís (PAC) y José María Villalta (Frente Amplio) dijeron ayer que Chávez solo fue usado por los del SÍ para polarizar y asustar. Fue quizá el punto más alto de la disputa ideológica, aderezada además por críticas directas que se lanzaron el presidente Óscar Arias y Chávez. Fueron más fuertes incluso que las del 2007 cuando la empresa estatal venezolana Alunasa, instalada en Esparza, amenazó con abandonar el país. El primero criticó el manejo político interno de Venezuela y este lo atacó en tiempos del golpe de Estado en Honduras (2009), cuando Arias fungió como mediador y Chávez lo acusó de atender órdenes de Estados Unidos. Criticó también el permiso tico a barcos estadounidenses antidrogas. No obstante, hubo un lapso apacible en el 2008, cuando Costa Rica intentó ingresar a Petrocaribe, el grupo de países liderado por Chávez a fuerza de barriles de petróleo. Estados Unidos llegó incluso a preocuparse. VEA VERSIÓN MAYOR EN WWW.NACION.COM ■

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 LA NACIÓN l EL MUNDO l 9A

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    10A l EL MUNDO l 1954-2013 M I É R C O L ES 6 DE M A R ZO DEL 2013 El Mundo El País Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a Opinión Obituario Puro Deporte LA NACIÓN 4A 14A 20A 23A 25A 28A 32A 36A Atribulado, con la voz resquebrajada y con lágrimas en su rostro, el vicepresidente Nicolás Maduro anunció a los venezolanos la muerte de Chávez. El que fuera ministro de Relaciones Exteriores por seis años, apareció flanqueado por los principales líderes del Gobierno, excepto Diosdado Cabello. EFE Heredero del poder de Chávez sería candidato C A R AC A S . (AFP) - El vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, 50 años, designado por Hugo Chávez como su heredero político, es un exconductor de autobús y sindicalista que afronta el reto de llenar el vacío del popular y carismático líder fallecido ayer. Su gobierno confirmó que Maduro conducirá al país hasta la celebración de las elecciones en 30 días, a las que será con toda seguridad el candidato oficialista. Este político de físico portentoso y poblado bigote negro, nacido el 23 de noviembre de 1962 en Caracas, y que suele vestirse con guayaberas, ya fue nombrado sucesor por el propio Chávez. El presidente pidió en diciembre a los venezolanos, antes de ir a Cuba para ser operado del cáncer Costa Rica aboga por unidad en Venezuela Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com El panorama político que se dibuja en Venezuela tras el fallecimiento de su máximo líder, Hugo Chávez, despierta incertidumbre en las diferentes latitudes de América, sin que Costa Rica sea la exc e p c i ó n . Por ello, la presidenta de la República, Laura Chinchilla, abogó por que Venezuela mantenga su por cuarta vez, que si él quedaba "inhabilitado"eligieran a Maduro , porque es "un revolucionario a carta cabal" y "hombre con mucha experiencia a pesar de su juventud". Nicolas Maduro Moros era considerado del ala moderada del círculo más próximo al presidente, a diferencia de otros estrechos colaboradores como el líder del Legislativo, el exmilitar Diosdado Cabello, otro nombre que sonaba con fuerza para sucederlo. Fue nombrado vicepresidente tras la última reelección de Chávez en octubre, después de seis años al frente de la Cancillería. "Miren dónde va Nicolás , el autobusero Nicolás . Era chofer de autobús en el metro, y cómo se han burlado de él", dijo Chávez al nombrarlo número dos del gobierno. unidad nacional y no rompa el orden constitucional. "Que el sentimiento de unidad nacional pueda predominar en estos momentos difíciles (...) y que pueda encontrar la mejor salida a los desafíos en el marco del estricto respeto al orden constitucional vigente", expresó Chinchilla mediante un mensaje difundido a los medios de comunicación. Ricardo Lizano, quien fue emba- Con la última recaída de Chávez, Maduro , que también fue dirigente sindical del Metro de Caracas, se vio obligado a ocupar su lugar, pese a asegurar que nunca tuvo deseos de ser presidente. "Pienso en Chávez como presidente", "jamás he tenido ambicio- ■u jador de Costa Rica en Venezuela durante el período 1998-2003, recordó a Chávez como un caudillo más en la región. "Lo suyo fue un fenómeno populista influenciado por Cuba. Siempre he dicho que la Venezuela a la que llegué me recuerda mucho a la Costa Rica actual: un desencanto por los partidos, un país dispuesto a cualquier otra cosa", externó. Hugo Chávez tuvo su protagonismo en las páginas de Costa Rica durante la campaña en torno al Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos (2007), por el supuesto apoyo a los grupos opositores al TLC. en momentos en que su líder fundamental no estaba, pero también para marcar terreno" para unas elecciones, explica Luis Vicente León. Al líder opositor Henrique Capriles Radonski -su más posible contrincante en los comicios-, por ejemplo, lo calificó de "sifrinito (ri- Voces expresan dolor y solidaridad por la muerte del mandatario venezolano. nacion.com/audio nes personales ni personalistas". En los casi tres meses que se encargó del gobierno en ausencia de Chávez empleó un tono cada vez más alto y amenazador frente a la oposición, similar al que solía usar el mandatario. "Maduro quiso parecerse a él (Chávez), una estrategia de llenar vacío y de atemorizar a adversarios co) perdedor" y le advirtió de que "por donde muestre la cara, palo va a llevar del pueblo". También abrió investigaciones, con amenazas de cárcel incluidas, contra altos dirigentes de la oposición por supuesta corrupción y denunció planes de la "ultraderecha" para atentar contra su vida y la de Diosdado Cabello. ■ Duelo. Después de la noticia del fallecimiento, el Cuerpo Diplomático de la Embajada bolivariana en Costa Rica cerró sus puertas y colocó la bandera de la república suramericana a media asta. En uno de los portones de sus oficinas, ubicadas en Rohrmoser, en San José, colocaron un letrero que decía: "Cerrado por duelo". El mismo sentimiento de dolor y admiración expresó el historiador Vladimir de la Cruz, quien fue nombrado embajador en ese país durante el 2008. "Su mayor legado serán sus programas sociales y el fortalecimiento en la relación de África y los paí- DOLOR Evo Morales El presidente boliviano manifestó su dolor por la muerte de su amigo ideológico,. Anoche, venezolanos lamentan en la calle la partida de quien los gobernó por 14 años. . Desde presidentes hasta cantantes comentaron en Twitter y Facebook el deceso de Hugo Chávez Frías Enrique Peña . Presid. México. "Lamento el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez. Mis más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano". Ollanta Humala. Presid. Perú. "Adiós Comandante y amigo Hugo Chávez. Mis sentidas condolencias a su familia y a todo el pueblo venezolano". Lilly Goodman. Cantante de música cristiana. "Orando por ustedes amigos de Venezuela. Paz!! Dios está en control". Ban Ki-moon. Secretario general de las Naciones Unidas. "Quiero enviar mis sentidas condolencias a la familia del presidente Chávez, así como al pueblo y a Venezuela". Ricardo Martinelli. Presidente de Panamá. "Deseamos expresarle nuestro pésame al Pueblo Venezolano y a la Familia Chávez por el sensible fallecimiento del Presidente Hugo Chávez". Evo Morales. Presid. Bolivia. "Duele, pero también queremos decir a los pueblos, fuerza y unidad ahora más que nunca. Estamos destrozados". Residente Vocalista de Calle 13. "Mi más sincero y profundo pésame a María G. Chávez y a toda su familia. Las ideas nunca mueren. Hasta siempre Hugo". Juan Manuel Santos. Presidente de Colombia. "Lamento profundamente la muerte del presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías. Nuestras sinceras condolencias" Dilma Rousseff. Presid. Brasil. "Estamos de luto por la pérdida de un gran amigo. Va a dejar un hueco en 'la historia y en las luchas'de América Latina". ses de América del Sur. No hay en Venezuela, ni en el chavismo ni en la oposición un líder como Chávez, él no tenía par en ese sentido", expresó De la Cruz. El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, manifestó el pésame por la muerte de Chávez, a quien calificó como "un líder, un caudillo que supo mantener una comunicación fluida con buena parte de su p u e bl o ". Ante los cambios que enfrentará Venezuela, Costa Rica externó los deseos de que sobrelleven la política con respeto a su institucionalidad. ■COLABORARONLOS PERIODISTAS ÁLVARO MURILLO Y DIEGO JIMÉNEZ.

Page 1 of 5

Please wait