Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
La Revue 450 964-4444
Newspapers | Advertiser / Advertisement / Periodicals / Newspaper / News / Community 2009-09-23 14:30:23
Page 1 of 10
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    ?RJEAN HINSE La bataille d?une vie Page A-3 Retour sur les bancs d?cole Page B-1 www.larevue.qc.ca Tout sur les L?avenue LECTIONS municipales Page A-15 A-18 Page A-8 TERREBONNE Semaine du 23 au 29 septembre 2009 51 e anne, n 0 18 de l?Esplanade DBOUCHE

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    A-2 | Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les vhicules peuvent diffrer des illustrations. Les offres d?une dure limite peuvent tre modifies sans pravis. ? Le rabais de 1 000 $ est offert uniquement sur les berlines SX4 2009 encore en stock. Ce montant sera dduit du prix ngoci avant taxes, et peut tre combin aux offres spciales sur les taux de crdit-bail et de financement. *Le PDSF d?une SX4 Berline 2009 neuve avec bote manuelle (modle S3L83J9), d?un SX4 AWD hayon 2009 neuf avec bote manuelle (modle H3N80J9) et d?un Grand Vitara 2009 neuf avec bote manuelle (modle LLNB0S9) est de 17 395 $/21 195 $/25 995 $. Frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 395 $/1 550 $, frais d?administration, droits sur les pneus neufs (s?il y a lieu), RDPRM (48 $ + taxes), autres taxes, immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus. ** Offre de financement d?une dure limite consentie aux particuliers sur approbation du crdit. L?offre spciale de versements bihebdomadaires porte sur une priode de 84/84/84 mois ou sur un nombre total de 182/182/182 versements. Au taux de financement annuel de 0,9 %/0,9 %/0,9 %, les versements bihebdomadaires sont de 98 $/120 $/147 $. Le cot de l?emprunt est de 554 $/678 $/830 $, pour une obligation totale de 17 949 $/21 873 $/26 825 $. L?exemple de financement n?inclut pas les frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 395 $/1 550 $, les frais d?administration, les droits sur les pneus neufs (s?il y a lieu), le RDPRM (48 $ + taxes), les autres taxes, l?immatriculation, l?assurance, les frais applicables, l?enregistrement et le rabais de 1 000 $ sur la berline. ? Le PDSF des modles illustrs, soit la SX4 Berline Sport 2009 avec bote manuelle (modle S3L83K9) et le Grand Vitara JLX 2009 avec bote automatique (modle L2NB5V9) est de 19 345 $/28 995 $. Frais de destination et de livraison de 1 395 $/1 550 $, frais d?administration, droits sur les pneus neufs (s?il y a lieu), RDPRM (48 $ + taxes), autres taxes, immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus. Certaines conditions s?appliquent. Les concessionnaires peuvent vendre prix moindre. Le taux de financement de 0 % l?achat est offert sur certains vhicules Suzuki 2010 pour un terme maximal de 60 mois. Le concessionnaire vous donnera tous les dtails. ? Bas sur les renseignements figurant sur les sites Web de 2009 des concurrents au moment de mettre sous presse. ? Bas sur les valeurs du Guide de consommation de carburant publi par Ressources naturelles Canada. Votre consommation relle peut varier. Reportez-vous la publication du gouvernement du Canada intitule EnerGuide. L?information fournie est base sur les renseignements les plus rcents au moment de mettre sous presse. Les concessionnaires participants vous donneront plus de dtails. Ces offres prennent fin le 30 septembre 2009. 2009 Suzuki Canada Inc.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    RJEAN HINSE L?MISSION RESCAPS DE LA JUSTICE La bataille d?une vie jean Hinse, c?est ce citoyen R faussement accus de vol qualifi dans la municipalit de Mont-Laurier le 14 dcembre 1961. Aprs avoir t condamn purger 15 ans de prison, il a continu de clamer son innocence pendant 36 ans pour tre finalement acquitt le 21 janvier 1997 par la Cour suprme du Canada. Mais M. Hinse tient obtenir la reconnaissance de son innocence de la part du gouvernement du Qubec. La bataille dure depuis 48 ans et est loin d?tre termine. Rescaps de la justice raconte l?histoire de personnes ayant t victimes d?une erreur judiciaire. Lorsque les producteurs de Denturologiste Ghislain Thibodeau Consultation GRATUITE Fabrication de prothses dentaires ? Compltes ? Base molle ? Partielles ? Regarnissage ? Sur implants ? Rparations 500, boul. des Seigneurs, Terrebonne (Centre Laurence en face du poste de police) 450 964-4848 l?mission ont contact Rjean Hinse, il n?a oppos aucune rticence partager son exprience, d?intrt public, avec les tlspectateurs. Ce rsidant de Saint-Franois-Laval se fait mme un devoir de dnoncer les injustices dont il a t victime. Comme le souligne M. Hinse : Lors de mon arrestation, on ne m?a pas offert de parler un avocat et on ne m?a jamais lu mes droits. Je n?ai mme pas pu faire un appel pour prvenir ma mre ou ma femme. Par ailleurs, il n?a pas bnfici de la prsomption d?innocence; il a automatiquement t dclar coupable ds le dbut du procs. M. Hinse dnonce aussi les tmoignages contradictoires livrs par certains membres du service de police de Mont-Laurier. Lors de son incarcration, Rjean Hinse avoue avoir vcu dans des conditions de vie infernales. Traumatis par toute son exprience judiciaire, l?homme confie s?tre ORTHODONTISTE Dre Nathalie Beaulne 1423, chemin Gascon Terrebonne Bureau #200 450 964-7072 Service domicile 514 913-3263 Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-3 Rjean Hinse entend livrer sa bataille jusqu?au bout afin d?obtenir la reconnaissance de son innocence. senti perdu durant cette priode de sa vie. Il pouvait recevoir de la visite, mais sans contact. Il va sans dire que Rjean Hinse a t branl psychologiquement par tous ces vnements. sa sortie de prison, il a tent de retourner au travail, mais sans succs. Je vivais toujours dans la crainte de me faire remettre en prison par les policiers, explique l?homme faussement accus. Cette longue bataille juridique n?a pas seulement eu des rpercussions sur M. Hinse, mais aussi sur son entourage, sa femme et ses Institut de beaut Martine Nadeau enr. Esthticienne - lectrologue Traitements de cellulite - Facial - lectrolyse Soin de l?acn - Cours de maquillage Manucure - Pose d?ongles pilation Diplme en drainage lympathique par le Dr A. Leduc 1004, Chemin du Cteau, Lachenaie 450 492-5671 AVEZ-VOUS DES PROBLMES avec la CSST ou SAAQ ? CONSULTATION GRATUITE Jean-Franois Lahaie Groupe conseil JFL 514 266-1268 groupe.conseil.jfl@hotmail.com enfants. Rjean Hinse confie avoir t obsd par toute cette histoire pendant prs de 50 ans maintenant. Le traumatisme qu?il a vcu lui rend difficile la tche de retrouver un quili- Tourne en grande partie Mont-Laurier, l?histoire de Rjean Hinse sera prsente le jeudi 24 septembre 21 h sur les ondes de Canal D. bre dans sa vie. Il reste amer face au systme de justice qubcois et se fait un honneur de dnoncer quelque injustice que ce soit. Au printemps 2010, Rjean Hinse va continuer sa bataille contre le gouvernement du Qubec, afin d?obtenir la reconnaissance de son innocence. PRLVEMENTS SANGUINS Pourquoi attendre des heures ? Service domicile Analyse d?urine........7$ Prlvement sanguin...60$ Vaccination Sant Voyage Infirmire diplme Maison de Sant Reu disponible Linda Bdard 514 702-2853 www.maisondesantelindabedard.com Les analyses sont ralises gratuitement dans un tablissement public du rseau de la sant. MASSOTHRAPIE 180 $* Offre valable jusqu?au 30 septembre 3 massages 1h Faites-vous Rservez maintenant plaisir ! 1/2 chaque * Taxes en sus. Forfait valide pour 4 mois 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 450-471-3361 790, 790, 790, 790, 790, 790, 790, 790, 790, boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. des des des des des des des des des Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Seigneurs, Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne OrthotherapieSpaQuatreSaisons.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    A-4 | Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca LIRE CETTE SEMAINE Actualit Le COMIT de TRANSPORT BONIFIE ses SERVICES Voir en page A-10 Actualit MARCEL MARCILLE Voir en page A-11 Sports DFAITE CRVE COEUR THETFORD Voir en page A-57 Nos rubriques Agenda communautaire..A-40 Tableau indicateur, agenda sportif.................A-59 Commerce en revue.........A-60 Un brin d?histoire...............B-7 Horoscope..........................B-9 Pellicule et popcorn..........B-10 TLPHONE 450 964-4444 TLCOPIEUR 450 471-1023 INTERNET www.larevue.qc.ca PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL Gilles Bordonado L?HOMME AUX ALLUMETTES FONDATEUR Aim Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RDACTEUR EN CHEF Kevin Riopel JOURNALISTES Mlanie Savage Isabelle Desmarais Vronick Talbot Envisageons srieusement l?efficacit optimale I l Opinion TRAIN DE BANLIEUE est urgent et vital pour la rgion que l?absurdit du trac actuel du train de banlieue clate au grand jour! Pour le raliser, on invoque un consensus, voire l?unanimit rgionale. Or, il n?y a de consensus que la ncessit d?avoir accs un train de banlieue, le trac actuel n?tant qu?une moche solution, mais une solution quand mme. Si le trac actuel se ralise, dans quelques annes on verra L?Assomption se rveiller pour obtenir son tronon partir de Repentigny, puis ce sera le tour de l?est de Laval. Pourquoi tous ces sous et ce travail pour rien, et cependant, la gare de Mascouche aura t commise peut-tre pas au meilleur endroit! Que peut-on faire pour rallier l?opinion publique? Faire lire un mmoire l?Assemble nationale? crire un article publier dans La Presse, Le Devoir, Le Journal de Montral? En parler la tlvision, de- crivez-nous L mander des artistes d?en tre porteparole? Il est presque trop tard pour faire entendre raison : les promoteurs actuels ont peut-tre des allis intresss, beaucoup de sous de leur ct et des intrts pas tout fait transparents. Certainement, la consolidation des rails existants par les soudures ncessaires serait ralisable court terme, et les ngociations avec le Canadien Pacifique devraient tenir compte que la compagnie avait dj offert sa collaboration en 1992. Par ailleurs, si un gouvernement provincial se met au service de la population, il doit s?arranger pour faire entendre raison aux compagnies lorsqu?un besoin social s?impose. Nous devons en tenir compte, et tout ce qui risque de faire dvier la question devrait tre remis sa place. Que prfrez-vous, arriver Montral en vingt minutes ou bien en plus d?une heure? Que le projet cote de lourds travaux ou une consolidation des structures existantes Une histoire de vie? de qualit de vie? Q uel ne fut pas notre tonnement lorsque nous avons lu l?article concernant les investissements sur le boulevard de la Pinire, paru dans l?dition du 16 septembre. En effet, le conseiller du district 6 de la ville Terrebonne, Michel Morin, a t cit comme suit : Nous crons de la richesse tout en respectant les citoyens des alentours. [?] je tiens souligner les efforts des promoteurs qui respectent la zone tampon sparant les rsidences des commerces. Cependant, M. Morin avait un tout autre discours l?an pass lorsque la Commission scolaire des Affluents et l?cole de l?tincelle ont dcid d?installer un trs gros module de jeux quatre mtres de nos cours arrire, et ce, avec l?accord du conseil municipal. Nous avons donc communiqu avec M. Morin par tlphone et celui-ci, sans mme nous rencontrer ni mme nous couter, nous a informs d?un ton arrogant que le module de jeux tait implant et que si le bruit qui en provenant nous drangeait durant la priode estivale, nous devions communiquer avec le service de police afin de formuler une plainte de bruit. Une lettre signe par les citoyens concerns a gale- a Revue reoit avec plaisir le courrier de ses lecteurs. Nous privilgions les textes signs et courts (moins de 200 mots). De plus, nous nous rservons le droit d?laguer tout texte que nous publions. Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel redaction@larevue.qc.ca, par tlcopieur au 450 471-1023 ou par poste La Revue, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4. Vos coordonnes compltes, incluant le numro de tlphone, doivent apparatre la suite de votre commentaire pour que l?on s?assure de la provenance du texte. Seuls le nom et la ville de provenance de l?expditeur seront diffuss. JOURNALISTES-PIGISTES Raymond Berthiaume Mathieu Lacombe Yvan Lavoie Valrie Maynard Danile Miny Genevive Quessy Valrie Turgeon Fany Traversy CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel Bob Petit Robert Darche Franois-R. Despatis-L?Ecuyer ARCHIVISTE Catherine Langlois-Cyr ment t envoye la mairie, mais c?est plutt le directeur du service du greffe de la Ville qui, aprs plusieurs mois, nous a rpondu qu?il n?y a pas de rglementation municipale concernant l?implantation d?un module de jeux. La logique, ce n?est pas assez pour des gestionnaires, il leur faut en plus une rglementation municipale! Donc, lorsque l?administration actuelle entend mettre en place une campagne de sensibilisation sur le civisme, le respect et la cohabitation harmonieuse dans la communaut, nous sommes d?avis que le gros bon sens devrait galement en faire partie. Si la Commission scolaire des Affluents et la Ville de Terrebonne dsirent dvelopper des infrastructures pour les citoyens de notre quartier, nous sommes tout fait d?accord, mais pas au dtriment de la qualit de vie des autres citoyens. Quand nous en sommes rendus souhaiter qu?il pleuve afin d?avoir la paix dans nos cours arrire, nous sommes trs loin de la quitude et de la qualit de vie exceptionnelle que la Ville de Terrebonne vhicule comme message. En tout cas, encore une chance pour nous que cet t, la pluie tait au rendez-vous! Daniel Bouchard Terrebonne PUBLICIT DIRECTEUR DVELOPPEMENT Daniel Soucy DIRECTEUR PROJETS SPCIAUX Daniel Gatien COORDONATRICE AUX VENTES Lise Bourdages REFLET CONOMIQUE Mireille Cyr Francine Genest REPRSENTANTS Paul Laverdire Jocelyne Fontaine Yves Chamberland Francine Genest Daniel Soucy Julie Gordian Gatan Lachapelle Suzanne Ritchie Doris Brub pour la partie qui concerne Terrebonne? Que la mise en service se fasse en un an ou bien qu?il faille attendre encore que la grosse machine des travaux publics se mette en branle? Utiliser la plus simple logique de trac entre Les Moulins et Montral, permettant long terme plus de rgions d?tre desservies lorsque d?autres lignes devront tre mises en place, dont celle entre Montral et Repentigny (et un jour L?Assomption) tout en conservant les fonds et les nergies pour l?essentiel, ou bien faire du dveloppement qui a l?air d?une improvisation? Je suis persuad qu?il n?y aurait aucune honte ce que les promoteurs actuels reviennent sur leur dcision, sans avouer que l?ide leur soit venue d?ailleurs : seulement en rflchissant au sens logique de la question. Voil... je sens une relle indignation, tout en sachant que sa manifestation n?est souvent pas bien vue par chez nous... Olivier Brault Terrebonne AU WWW.LAREVUE.QC.CA Diaporama exclusif sur les BELLES D?AUTREFOIS NE PAS MANQUER LA SEMAINE PROCHAINE Les nomins au Griffon d?Or sont... Place au Rally du parc de la rivire GUIDE DES ADRESSES Mireille Cyr Vivianne Morin RCEPTION/ PETITES ANNONCES/ARCHIVES Carolle Cyr Annie Perron Jessica Berry COMPTABILIT Lise Caron INFOGRAPHIE/TYPOGRAPHIE/ MONTAGE Compo-Max Inc. Marcelle Hayes DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 437-8779 IMPRIMERIE Imprimerie Transmag TIRAGE 55 000 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publie par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie Terrebonne, province de Qubec (Code postal: J6W 3E4) et imprim par l?imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 17h. Dpt lgal la Bibliothque Nationale du Qubec. Distribu gratuitement dans les municipalits de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-Franois (Laval), et dans des dpts de journaux de la rgion ainsi que de Bois-des-Filion, St-Lin-Laurentides et St-Roch-de-l?Achigan.. Cot de l?abonnement (12 mois): Canada 165$, tats-Unis 300$, tranger 300$. Tous droits rservs. La reproduction des textes d?information et d?annonces publicitaires est interdite moins d?une autorisation crite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    la mode e mot du jour, le mot la mode L est thique. Loin de moi l?ide de nier toute l?importance de cette expression dans le monde politique actuel. Cela me fait cependant sourire de voir ce mot sur toutes les lvres, donnant l?impression que l?on rvolutionne le monde? Une socit en phases Car thique remplace le fameux mot transparence, qui a toujours t accompagn des mots consultation, bureau des citoyens et ombudsman. Ces expressions taient la mode il y a prs de 20 ans. Richard Marcotte en avait fait l?une de ses priorits aux lections municipales de 1991. Le maire Irene Forget en avait fait un de ses chevaux de bataille. Il avait t un des premiers mener des consultations sur le loisir en 1987, si mes souvenirs sont bons. Le problme, c?est que notre socit vit en phases. Lorsque la situation conomique est plus difficile, comme c?est le cas actuellement, les citoyens sont l?afft de l?incartade, de l?abus, et ils ont bien raison. Notre socit abhorre l?abus, a la rend mchante, impitoyable. Les citoyens dnoncent et s?impliquent. Les politiciens se mettent alors parler de consultation, de bureau des citoyens et d?ombudsman. C?tait le cas au dbut des annes 1990, alors qu?une priode conomique difficile svissait, et c?est le cas maintenant. Dans la pratique, consulter, c?est plus facile dire qu? faire. Au milieu des annes 1990, je me rappelle la multiplication des consultations tentes par les administrations Marcotte et Forget. Malgr les efforts dploys, il y avait de moins en moins de gens qui y assistaient. Pas parce qu?on ne les intressait pas, parce que a ne les intressait pas. L?conomie reprenait, les gens sem- blaient satisfaits, ils revendiquaient moins et ils dsiraient s?occuper enfin de leurs petites affaires. C?est triste, mais c?est comme a. De nouveaux outils De tout cela cependant est n un certain nombre d?outils pour mieux connatre les priorits des citoyens. Les administrations publiques se sont donn des comits consultatifs forms de gens dynamiques et volontaires. Elles organisent des rencontres de quartier sur des sujets prcis qui intressent les gens. Quant au concept d?ombudsman ou de bureau des citoyens, ils ont t abandonns dans la rgion, et seules des grandes organisations s?en offrent encore, comme les gouvernements, les socits d?tat, les ministres et les grandes villes. On ne ralise pas ce qu?ils peuvent exiger comme organisation et quel point ils peuvent tre coteux pour s?assurer de leur pertinence et de leur efficacit. Comment sera choisi l?ombudsman? Quel sera son mandat? Quels seront ses outils et ses moyens? O seront ses bureaux? Comment s?assurer de sa neutralit? Couvrira-t-il une ou plusieurs villes? Mascouche, le bureau des citoyens s?est rvl un fiasco. Trop politique, trop prs du pouvoir dans un premier temps et trop attentive l?opposition (avec raison ou non), sa direction s?est rebelle contre la mairie, et cela a mis le feu au conseil municipal. Plusieurs villes ont opt depuis pour des structures beaucoup plus lgres et efficaces de gestion intgre des plaintes. Est-ce parfaitement efficace? J?en doute. L?ombudsman et le bureau des citoyens auront leurs travers galement. Il est heureux que nos politiciens se penchent sur l?thique maintenant et que cela intresse les citoyens. En sera-t-il de mme dans 6 12 mois ? ? Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-5 Vous en avez plein le dos ? POURQUI ATTENDRE ? Dcouvrez comment la chiropratique peut vous aider ! ? arthrite, arthrose ? asthme, otites ? douleurs menstruelles ? douleurs sciatiques ? engourdissements (pieds, mains) ? maux de dos, de cou ? maux de tte, migraines ? mauvaise posture ? problmes de digestion ? stress, insomnie ? tension ente les omoplates (si d?origine neurovertbrale) TLPHONEZ MAINTENANT ! EXAMEN COMPLET (incluant thermographie infra-rouge, EGM et radiographies, si ncessaires) POUR SEULEMENT 40$ (valeur jusqu? 140$) SOINS ADAPTS POUR TOUTE LA FAMILLE Une clinique la fine pointe de la technologie : ? thermographie vertbrale ? lectromyographie ? radiologie sur place THRAPIE MANUELLE ET PROADJUSTER Dre Marie-Jose Dubouilh D.C. Chiropraticienne 450.492.2322 500, boul. des Seigneurs (coin Monte Masson) (Promo La Revue) Jusqu?au 10 octobre 2009 ?

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    A-6 | Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca OPRATION CISAILLE Dmantlement de deux serres Dans le cadre de la vaste opration Cisaille, le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Filion a fait deux perquisitions relies de la culture de cannabis le mercredi 16 septembre. Deux demeures sont concernes par ces perquisitions, l?une situe sur la rue Sainte-Marie dans le Vieux-Terrebonne (notre photo) et l?autre sur la rue Hall. La valeur totale des perquisitions s?lve prs d?un 1,5 M$. En tout, les enquteurs et les policiers ont saisi plus de 1 000 plants et prs d?une soixantaine de lampes. Quatre personnes ont t arrtes. Elles ont toutes t libres sous promesse de comparatre et devront se prsenter au tribunal de Saint-Jrme pour des accusations de production de cannabis et de possession dans le but de faire du trafic. (Texte et photo : Valrie Turgeon) Peau neuve pour plusieurs artres ans le cadre de son programme D annuel de rfection des infrastructures routires, la Ville de Terrebonne tient informer les automobilistes que d?importants travaux ont prsentement cours sur le territoire. Ainsi, sur le chemin Martin, sur le chemin Comtois et la monte Valiquette, des travaux de pavage ont actuellement lieu. Ces travaux, qui ncessitent un investissement de 3,5 M$, s?chelonneront jusqu?au dbut de novembre. Pendant la dure des travaux, une voie par direction sera ouverte la circulation. D?importants travaux de rfection ont galement lieu sur le chemin du Cur- Barrette et sur une partie de la rue mile- Roy. Ils devraient perdurer jusqu? la mi-octobre, eux qui reprsentent un investissement de 2,5 M$. Encore l, une seule voie par direction sera accessible la circulation d?ici la fin des travaux. Finalement, des travaux sont en cours de ralisation sur la rue des Migrateurs. Plus prcisment, la Ville est en train de raliser des travaux de fondation de rue, de rfection de chausse, de bordure, d?asphaltage et d?clairage routier. De plus, un terre-plein sera amnag dans la rue des Migrateurs, et de nouveaux amnagements paysagers viendront enjoliver le secteur. Un sentier multifonctionnel sera aussi construit sur la rue des Migrateurs afin de relier l?entre du projet rsidentiel Domaine du Parc avec le chemin Saint-Charles. Pour connatre les diffrents travaux et avis d?entraves en vigueur, consultez le site Internet de la Ville au www.ville.terrebonne.qc.ca dans la section Travaux en cours. (KR) Allez-vous remettre vos cls votre banque ? Allez-vous rencontrer un syndic prochainement ? Avant de faire ces choix, prvalez-vous d?une consultation gratuite, nous avons des solutions pour vous ? 450 881 4000 / 1 866 900-4040

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    dans sa maison de la rue Th- C?est berge, Terrebonne, avec une dactylo qui venait du Moyen-ge, dira-t-il, qu?Aim Despatis, dcd plus tt cette anne, a fond Le Courrier de Terrebonne en 1949, puis La Revue de Terrebonne 10 ans plus tard. Cette belle poque, comme d?autres heureuses poques de sa vie, M. Despatis nous les raconte de faon humble dans un documentaire qui a t prsent le 20 septembre au Thtre du Vieux- Terrebonne. Toi, Despatis, t?es beaucoup mieux la bibliothque. Pas de balle molle, pas de balle au mur, pas de balle dure, pis pas de hockey; tu nuis aux autres! C?est un Aim Despatis l??il ptillant qui rapporte cette anecdote de sa jeunesse, riant encore des propos si justes des Clercs de Saint-Viateur qui lui ont enseign. Dj l?poque, le jeune Despatis tait dou pour l?criture, qu?il pratiquait dans son journal personnel. Un journal qui allait mener la fondation, en 1949, du Courrier de Terrebonne, puis son successeur toujours bien vivant 50 ans plus tard, La Revue de Terrebonne. Perptuer les mmoires vivantes Ces sympathiques anecdotes et bien d?autres encore se retrouvent dans le documentaire Aim Despatis, journaliste, fondateur de ?La Revue de Terrebonne? et gardien de la mmoire, une ?uvre de Richard Lagrange, Richard Boudrias et Vincent Boudrias-Lagrange, membres de la famille du principal intress. Ils ont mis en commun leurs talents et surtout leur dsir de perptuer les mmoires vivantes pour produire ce documentaire de 45 minutes. Ils ont abattu un travail bnvole colossal, ne comptant pas les heures, offrant avec humilit et passion un document la signature simple, mais combien sincre. Les quatre heures d?images et d?entrevue enregistres en 2006 ont men la ralisation de cette vido o Aim Despatis qui raconte lui-mme son enfance dans le tout petit Terrebonne de jadis, son ducation au Collge Saint-Louis, son passage oblig dans l?arme, la cration du Courrier et de La Revue, le contexte social et politique dans lequel sont ns ces journaux et, surtout, l?importance qu?il a toujours accorde sa ville et au peuple qui l?habite. Il souhaitait prter une voix ses concitoyens et leur donner l?heure juste. Je voulais participer au changement en crant ?La Revue a photo accompagne de la lgende L?vnement a une personnalit bien particulire, laquelle contribuent les dcors aux couleurs de la Bavire parue en page A-6 de l?dition de Terrebonne?, confiera-t-il la camra. Grand amoureux de l?histoire, minent protecteur du patrimoine, il a galement t un acteur important de la sauvegarde de l?ledes-Moulins et de la mise en valeur de la culture Terrebonne. Cofondateur de la Socit d?histoire de la rgion de Terrebonne, il avait relanc cette dernire en 2009, quelques mois avant son dcs subit en avril. Des tmoignages poignants Un peu plus de 250 personnes se sont rendues au Thtre du Vieux-Terrebonne pour assister la diffusion du documentaire et rendre un dernier hommage Aim Despatis. Aprs un cocktail, tous se sont dplacs la Salle Desjardins pour le visionnement, la suite de quoi Marie-France Despatis, qui avait succd son pre la tte du journal, et Gilles Bordonado, actuel prsident de l?entreprise, ont invit les spectateurs raconter un souvenir ou tmoigner de leur attachement M. Despatis. Les commentaires ont t aussi nombreux que touchants. Qu?il s?agisse de Magella Legault, qui rparait les vieilles dactylos du journaliste, de l?ex-dpute Jocelyne Caron, qui a collabor avec lui de si longues annes, ou de Jean-Luc Labrecque, vritable amant de l?histoire et du patrimoine comme lui, ils ont Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-7 Aim Despatis se raconte une dernire fois Le talent de Sophie Ppin L Marie-France Despatis, fille d?Aim Despatis, et Gilles Bordonado, prsident-directeur gnral de La Revue, entourent les trois ralisateurs du documentaire Aim Despatis, journaliste, fondateur de ?La Revue de Terrebonne? et gardien de la mmoire, prsent le 20 septembre au Thtre du Vieux-Terrebonne. du 16 septembre aurait d tre attribue Sophie Ppin et non Genevive Quessy. Nos excuses la photographe officielle de l?Oktoberfest des Qubcois. t plus d?un retenir difficilement leurs larmes pendant leur tmoignage. Certains n?ont pas hsit rappeler le dernier rve de M. Despatis : que la Ville de Terrebonne offre la Socit d?histoire de la rgion de Terrebonne un local pour qu?elle puisse poursuivre dcemment ses activits. Le dput de Masson, Guillaume Tremblay, a mme suggr la cration d?une maison de l?histoire : Et cette maison devrait porter le nom de Maison Despatis, a-t-il lanc sous les applaudissements nourris. Vous n?avez pas pu assister au visionnement du documentaire Aim Despatis, journaliste, fondateur de ?La Revue de Terrebonne? et gardien de la mmoire? Vous pouvez commander votre copie du DVD. noter que 10 % de l?argent recueilli ira directement la Fondation Aim-Despatis, laquelle travaille la protection du patrimoine local et l?ducation des jeunes l?importance de l?histoire. Il suffit de remplir le coupon dans la prsente dition pour obtenir votre copie du documentaire. BON DE COMMANDE Pour obtenir le film ?Aim Despatis, journaliste, fondateur de La Revue de Terrebonne et gardien de la mmoire?, compltez et postez ce bon de commande avec votre paiement de 20,00$ La Revue de Terrebonne, a/s film Aim Despatis, 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne, Qc. J6W 3E4 Veuillez inclure dans votre commande un chque de 20,00$ fait l?ordre de Richard Lagrange, avec vos coordonnes compltes : Nom : Adresse : app.# : Ville : Province : Code postal : Tlphone : Courriel : Notez que 10% du montant de 20,00$ l?achat de chaque DVD sera vers la Fondation Aim Despatis, voue la promotion du patrimoine et de l?histoire de Terrebonne. Essai routier Samedi 3 octobre chez Moto en Action partir de 12 hrs Visitez www.motoenaction.com 1574, St-Henri, Mascouche 450 474-1079

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    A-8 | Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca L?avenue de l?Esplanade dbouche L e prolongement de l?avenue de l?Esplanade en direction du chemin des Anglais devrait tre complt d?ici l?t 2010. Cette annonce fera en sorte que les citoyens de Mascouche disposeront d?une nouvelle voie d?accs qui desservira les rsidants du secteur de la Seigneurie du Chne. Reliant Mascouche vers sa partie ouest sur un tronon de 2,05 km, l?avenue de l?Esplanade ncessitera des travaux valus 3,8 M$, qui seront majoritairement pays au bassin, c?est--dire par les habitations avoisinantes de la future avenue. De plus, le ministre des Transports s?est engag procder au ramnagement du carrefour du chemin des Anglais et de l?autoroute 640, afin de faciliter la jonction avec la future avenue. Cette portion des travaux devrait d?ailleurs tre finalise pour l?automne 2009. Le cot des travaux comprendra la construction d?aqueducs et d?gouts, le pavage et l?clairage de l?avenue de l?Esplanade. Une piste cyclable viendra galement s?y greffer. Avec cette nouvelle voie de circulation, nous allons soulager le boulevard Mascouche et le chemin Sainte-Marie. Aussi, il s?agira d?une nouvelle voie d?accs pour se rendre directement la gare de train. Il ne faut pas oublier que le projet de la Seigneurie du Chne reprsente un potentiel de Claude Duchesne, promoteur de la Seigneurie du Chne, Olivier Masson, de BPR-Triax, Denise Cloutier, conseillre municipale, Richard Marcotte, maire de Mascouche, Donald Mailly et Louise Fourtan Bordonado, conseillers municipaux, et Luc Tremblay, directeur gnral de la Ville, lors de la pellete de terre inaugurale, ralise le 16 septembre. (Photo : Kevin Riopel) 10 000 units de logement. Il faut donc avoir les infrastructures pour les desservir. L?avenue de l?Esplanade prvue dans nos plans d?amnagement sera gnratrice d?une richesse foncire de plus d?un milliard de dollars sur une priode de 10 ans, ce qui permettra de financer nos projets actuels et futurs, affirme le maire de la Mascouche, Richard Marcotte. L?tang-de-la-Seigneurie verra le jour sous peu L e parc de l?tang-du-Grand-Coteau s?agrandira encore un peu plus alors que le parc de l?tang-de-la- Seigneurie, adoss l?avenue Versailles et l?avenue de l?Esplanade, viendra s?y greffer, un endroit qui permettra aux Mascouchois d?largir encore leur terrain de jeu. UN MOT Ren Joyal E DUPHYSIO PHT. Prvention du mal de dos vitez de travailler longtemps pli ou courb vers l?avant, pliez plutt les jambes au lieu du dos. - Si assis longtemps (auto): ayez un coussin lombaire pour soutenir et conserver la courbure du bas du dos. - Ne JAMAIS lever un objet lourd en courbant seulement le dos. Gardez le dos droit et pliez les jambes. Pour plus D?INFORMATIONS Physiothrapie Ren Joyal 579, boul. des Seigneurs TERREBONNE 450 492-4787 1025, monte Masson MASCOUCHE 450 966-6130 www.physioprj.com Vritable oasis de paix au c?ur d?un secteur rsidentiel en plein dveloppement, le parc de l?tang-de-la-Seigneurie proposera un lac et un lot de 20 000 mtres carrs en plein c?ur du parc, comprenant un accs l?eau pour d?ventuelles activits aquatiques. Une fontaine flottante claire viendra bonifier la beaut des lieux. De plus, deux aires de jeu pour les enfants donneront au parc une vocation familiale. Les enfants pourront mme y pratiquer la glissade lors de la saison hivernale, alors qu?une butte y sera amnage. Pistes cyclables, gloriette, clairage, mobilier et mme une plaza o des spectacles pourront avoir lieu complteront le tout. Nous utilisons un terrain dnud et marcageux pour le transformer en un milieu accueillant aussi bien pour la faune et la flore que pour nos rsidants du quartier, ainsi que pour tous ceux qui visiteront le Lundi au vendredi Sur R-D-V seulement Spciaux Massage une heure Massage une heure + Exfolation 65 Tous les mardis et mercredis Karine Beauregard Marie-Eve Gervais Marie-France David Membre de M.O.N. Rseau Plus et de l?A.N.Q. Massage : - Sudois - Thrapeutique - Kinsithrapie - Drainage lymphatique - Orthothrapie $ 40 + tx $ + tx 197, rue Chapleau Vieux-Terrebonne (514) 244-0097 Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, en compagnie de Claude Duchesne, promoteur de la Seigneurie Du Chne, et du directeur gnral de la Ville, Luc Tremblay, lors du dvoilement de la maquette du parc de l?tang-de-la-Seigneurie. (Photo : Kevin Riopel) grand parc et qui arriveront dans ce lieu la fois ludique et relaxant, explique Donald Mailly, prsident de la Commission consultative des loisirs et parcs de la Ville de Mascouche. Plus grand encore Construit au cot de 2,3 M$, le parc de l?tang-de-la-Seigneurie se veut le quatrime investissement majeur du parc de l?tang-du-Grand-Coteau, aprs ceux du parc du Ruisseau et du parc de l?Esplanade. D?ailleurs, le nouveau parc sera reli au reste du parc de l?tang-du-Grand-Coteau par un passage bois situ en arrire de la rue Montmartre. Ce parc sera l?un des joyaux de nos parcs de quartier, accessible par le parc de l?tang-du-Grand-Coteau. Phase aprs phase, les investissements dans notre parc nature rehaussent sa valeur, inestimable sur le plan cologique, en procurant tous nos citoyens des quipements de plein air en plein centre-ville, mentionne le maire de Mascouche, Richard Marcotte, prcisant au passage que le tout devrait tre prt au printemps. 5 succursales De tout pour votre aspirateur! Aspirateur 349 $ central partir de La photo peut diffrer GALERIES TERREBONNE 492-1254 www.aspirateur2000plus.com .com VENTE ? INSTALLATION RPARATION DE TOUTES MARQUES lectrolux Filter Queen Cyclo Vac Duo Vac Drain Vac Kenmore ? Miele Etc. Aspirateur central portatif commercial

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    Le parc de l?Esplanade inaugur Les citoyens ont afflu en direction du parc de l?Esplanade, situ dans le projet domiciliaire de la Seigneurie du Chne, le 17 septembre, afin de procder son inauguration. Les jeunes ont pu profiter d?un peu d?animation au cours de la soire, en plus d?une dmonstration d?utilisation du parcours sant. Outre ces modules, le parc de l?Esplanade comprend un ruisseau et un bassin de rtention, un sentier, des aires de jeu pour les jeunes et les ans, ainsi que des espaces pour pique-niquer. Une passerelle et un belvdre compltent le tout. Soulignons que le parc de l?Esplanade est le deuxime parc vocation mixte d?espace nature intgrant des parcs de jeu, aprs celui du Ruisseau. (Texte et photo : Kevin Riopel) Soyez ceux... ...que vous voulez Acceptons ordonnances de l?extrieur 103, boul. du Mgacentre Mascouche (en face de Dco Dcouverte) 966-0086 450 Verres progressifs 299$la 299$la paire voir dtails en magasin COROLLA CE 2010 L?ACHAT PARTIR DE 15 250 $* + TTP Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-9 UNE BONNE AFFAIRE L?ACHAT PARTIR DE YARIS HATCHBACK 2009 -1er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er -1 versement gratuit er versement gratuit - - - - Inclus Inclus Inclus Inclus : : : : 169 $* EN LOCATION PARTIR DE 219 $* 0 $ comptant VOUS FAITES - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % - Financement partir de 0 % 139 $* EN LOCATION PARTIR DE 195 $* 0 $ comptant -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ -500 $ TOYOTA MATRIX 2010 L?ACHAT PARTIR DE 16 440 $* + TTP *Photo titre indicatif. Corolla, location 60 mois, 24,000 km/an, comptant 2 716.59$ + taxes ou change quivalent. VDR 5 646.20$ + taxes modle Bu42em AA. Matrix, location 60 mois, 24,000 km/an, comptant 2 488.20$ + taxes ou change quivalent. VDR 6 082.80$ + taxes modle Ku4eem AA. **Premire mensualit gratuite base sur une location de 60 mois. TTP en sus. Yaris Hatchback 2009, location 60 mois, comptant 3 064.00$ + taxes ou change quivalent, 24 000 km/an inclus. VDR 4 631$ + taxes modle Jt923mAA. REMISE JUSQU? 1000$ lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill lveill TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1 877 524-3584 1369 MONTE MASSON, TERREBONNE 13 620 $* + TTP - 1 750 $ rabais comptant 11 870 $ + TTP taux d?intrt rgulier d?encouragement d?encouragement d?encouragement d?encouragement la la la la location location location location ou ou ou ou l?achat l?achat l?achat l?achat avec avec avec avec financement financement financement financement ? ? ? ? Tapis Tapis Tapis Tapis protecteur protecteur protecteur protecteur ? ? ? ? Plein Plein Plein Plein d?essence d?essence d?essence d?essence ? ? ? ? Assistance Assistance Assistance Assistance routire routire routire routire 189 $* EN LOCATION PARTIR DE 232 $* 0 $ comptant POUR LES DIPLMS

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    A-10 | Le mercredi 23 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca MRC LES MOULINS Le comit de transport bonifie ses services a MRC Les Moulins annonce aux L utilisateurs du transport en commun plusieurs modifications et ajouts aux circuits d?autobus et de transport adapt du territoire. Ces nouveaux services prendront effet le 5 octobre. D?abord, les rsidants du quartier Saint- Roch / Saint-Franois Terrebonne bnficieront d?une desserte de transport en commun vers le terminus Terrebonne. Le nouveau circuit 9 offrira dsormais 6 dparts et 6 retours, et ce, 5 jours par semaine. Il permettra aux rsidants de ce quartier de se rendre au parc industriel Ouest, au parc industriel Est, au Cgep de Terrebonne, au Centre de formation professionnelle des Moulins et par la suite au terminus Terrebonne via le boulevard Plaisance et le chemin de la cte de Terrebonne. En ce qui a trait au circuit 4, lequel dessert le domaine des Moulins, situ dans le secteur Lachenaie, 8 dparts seront ajouts sur les rues Vignobles et du Terroir, en raison du nombre croissant de rsidants. Les rsidants du Lac Samson bnficient prsentement d?un service d?autobus (circuit 6). Toutefois, celui-ci sera remplac par un taxi-bus capable d?accueillir 6 personnes la fois. Les utilisateurs du transport en commun pourront prendre le taxi-bus l?arrt prvu pour correspondre sur le circuit 4, qui commence son parcours l?intersection Bois-Franc et Pincourt. Un service de taxi-bus sera aussi mis en place pour les clients du secteur de la Cte Saint-Philippe (circuit 26). Ceux-ci devront Les utilisateurs du transport en commun et du transport adapt de la MRC Les Moulins pourront prendre connaissance des modifications qui ont t apportes aux circuits. (Photo : Kevin Riopel) cependant rserver 30 minutes avant leur dpart en contactant la COOP Taxi de Terrebonne au 450 471-4723. Le taxi-bus les conduira par la suite au 1533, chemin Saint- Henri pour correspondre avec les autobus du circuit 20. Amlioration du transport adapt La MRC offre son service de transport adapt l?intrieur des villes de Terrebonne et Mascouche, mais galement l?extrieur ? du territoire les Moulins. Les personnes admises peuvent se dplacer Laval et Repentigny les lundis, mercredis, samedis et dimanches, puis Montral les lundis, mercredis et, ds le 5 octobre, les samedis. Tous les dtails de ces modifications seront disponibles ds la semaine prochaine, et les nouveaux horaires seront distribus par la poste tous les citoyens concerns. Le conseil de la MRC Les Moulins con- tinue d?amliorer l?offre de service sa clientle pour permettre une alternative durable au mode de dplacement auto-solo. L?amlioration de notre offre de service tient compte des besoins exprims par la clientle actuelle et aussi des besoins exprims par les rsidants de secteurs prsentement moins bien desservis, atteste le prsident du comit de transport de la MRC Les Moulins, Jean-Luc Labrecque.

Page 1 of 10

Please wait