Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
PUBLICATIONS LA REVUE
Newspapers | Community / News / Newspaper / Periodicals / Advertisement / Advertiser 2017-05-16 23:17:59
Page 1 of 8
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    La evue JOURNAL DE COEUR ET D’ACTION T E R R E B O N N E - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - 5 78 e a n n é e . n o 51 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D’HEBDOS QUÉBEC Les jeunes auront leur festival... et bien plus! Page A-3 Photo : Olivier Lamarre SON TERRAIN INONDÉ, sa maison épargnée LA Bouleversements SURETÉ DU préélectoraux QUÉBEC La À sureté TERREBONNE du Québec sort La sureté LA du FORCE Québec sort L’ARTILLERIE à l’état brut LOURDE 2 Page A-4 Pages Page A-10 A-7 à A-17 PIZZAS EXTRA LARGES NAPOLITAINE • PEPPERONI FROMAGE • GARNIE + 6 GÂTEAUX + 6 PRODUITS DU LUNDI AU JEUDI AU COMPTOIR À EMPORTER DE TERREBONNE SEULEMENT *Pour un temps limité. Jusqu’à épuisement de stock. 49 $ RÉGULIER 89 $ * Page A-55 A-7 GRATUIT RÉSERVATIONS 450 492-5225 • 2525 1460, ch. Gascon • Terrebonne • www.mangiamoterrebonne.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    A-2 Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca PROFITEZ DE VOTRE COUR ! Le plus GRAND CHOIX DE PRODUITS d’aménagement extérieur de la région FINANCEMENT FACILE* *Sur approbation du crédit Ouvert 7 jours sur 7 Suivez-nous 1342, av de la Gare, Mascouche J7K 2Z2 450 474-7283 pavescompte.com PAVÉS • BRIQUES • PIERRES

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    ACTUALITÉ Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-3 Les Terrebonniens de 4 à 11 ans n’auront jamais autant eu accès à des expériences culturelles et artistiques qu’au cours des prochains mois. La Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) vient en effet d’obtenir une subvention de 276 000 $ pour la réalisation d’un vaste projet, lequel culminera avec un tout nouveau festival, en novembre. Ce projet s’intitule provisoirement Les Rendez-vous des mômes. Grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), il prendra forme à travers diverses activités et événements qui s’échelonneront tout au long de l’année, sur tout le territoire de Terrebonne. L’objectif premier : faire vivre des expériences culturelles et artistiques aux jeunes de 4 à 11 ans dans le but de créer des liens d’appartenance aux arts et à la communauté. Une manière de renforcer l’offre culturelle pour la jeunesse. Ainsi, le projet idéalisé par la SODECT permettra l’implantation de nouveaux rendez-vous culturels identitaires et éducatifs visant l’exploration disciplinaire et l’éveil culturel. Concrètement, le projet se déclinera en quatre volets distincts, proposant autant des rencontres personnalisées que des événements majeurs, et favorisera la multiplication des points de contact avec la culture. L E S R E N D E Z - V O U S D E S M Ô M E S Les jeunes auront leur festival… et bien plus Pénélope Clermont journaliste@larevue.qc.ca Festival à venir en novembre Une conférence de presse à venir sous peu détaillera chacun des volets, et on sait déjà qu’un festival réunissant différentes formes artistiques, par exemple le théâtre, le cirque ou la marionnette, prendra forme du 24 au 26 novembre dans divers lieux du Vieux-Terrebonne. Ce festival sera précédé d’autres initiatives. Des rencontres thématiques avec les artistes seront notamment proposées aux groupes scolaires qui viendront assister à un spectacle jeunesse au Théâtre du Vieux-Terrebonne. On accompagnera également une vingtaine d’enfants de 6 et 7 ans à différents spectacles «très près du réel». Le fruit de ces expériences sera partagé dans le cadre d’une installation performative en mars 2018. Enfin, dès cet été, un conteneur se promènera dans les parcs de la Ville de Terrebonne et donnera lieu, les samedis, à des expériences surprenantes et inattendues pour les enfants, toujours liées aux arts et à la culture. Une mission mise en valeur Pour Louise Martin, directrice générale et artistique de la SODECT, Les Rendezvous des mômes «miseront sur une direction artistique identitaire, novatrice, axée sur l’échange, le partage et la découverte de la culture dans son ensemble. Et toute la force de ce projet réside dans son imbrication dans la communauté de Terrebonne», affirme-t-elle. Le projet confirme par ailleurs la mission de l’organisme culturel, aux dires de son président, Claude Morin. Le projet idéalisé par la SODECT permettra l’implantation de nouveaux rendez-vous culturels identitaires et éducatifs, visant l’exploration disciplinaire et l’éveil culturel. (Photo : Archives) «Ce nouveau projet d’envergure pour la SODECT marquera de façon durable la vie des jeunes de la région. Effectivement, l’implantation de ces nouveaux rendez-vous culturels confirme la mission de la SODECT et son rôle majeur dans la diffusion de la culture au Québec», conclut-il. Joignez-vous au tournage de La Petite Séduction À moins de deux semaines du tournage de la populaire émission La Petite Séduction, qui permettra à François Pérusse de découvrir le quartier du Vieux-Terrebonne, la Ville de Terrebonne est à la recherche de participants. Au total, on recherche une quarantaine de figurants en costumes d’époque, une dizaine de concurrents pour un concours de sons inusités, et une trentaine de coureurs pour une scène qui sera tournée avec l’artiste invité. La Municipalité souhaite également obtenir des témoignages de vrais fans de François Pérusse, notamment sur la façon dont son œuvre a marqué leur vie. Ces personnes pourront évidemment avoir un accès plus direct à l’artiste. Cinq blocs Le tournage se déroulera essentiellement le samedi 27 mai et le dimanche 28 mai et sera divisé en cinq blocs. Le 27 mai à 9 h, pour le segment Accueil historique, on aura besoin de figurants en costumes d’époque et d’une foule nombreuse! À 13 h, ce jour-là, pour le bloc Littérature au menu, le tournage se fera à cercle réduit. Le lendemain, à 9 h 45, pour le segment On fait tout un cinéma!, l’équipe aurait besoin de 30 coureurs, en plus de 10 témoignages et d’une foule nombreuse. À 13 h, pour le Concours de sons inusités, on est à la recherche d’une dizaine de concurrents. Enfin, sur le coup de 17 h, il faudra une foule nombreuse pour la Grande finale! Julie Kovacs Audioprothésiste PROTHÈSES AUDITIVES • Technologie numérique • Piles • Réparation • Jour • Soir • Domicile 1093, St-Louis, Terrebonne 450 492-7257 3240, 1 ere Avenue, Rawdon 450 834-2304 Prenez part à la fête! Pour déposer votre candidature, communiquez avec le co-responsable du comité, Claude Martel, au 450 471-7509, d’ici le lundi 22 mai. Il est important de laisser vos coordonnées complètes, incluant votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel de même que la nature de la participation pour laquelle vous êtes intéressé. Tous comptent sur vous pour offrir une grande séduction à la hauteur du grand artiste qu’est François Pérusse! (VT) Vous voulez acheter ou vendre. APPELEZ-MOI REMAX DES MILLES- Î LES INC CHANTAL AUGER COURTIER IMMOBILIER www.chantalauger.com Bur : 450 471-5503 Cell : 514 730-2221 Plusieurs participants sont recherchés afin d’offrir une grande séduction à la hauteur du grand artiste qu’est François Pérusse. Infirmière membre de L’OIIQ Linda Bédard INFIRMIÈRE • Prélèvements sanguin s • Vaccins santé-voyage • Ostéopathie 450 326-1133 ou 514 702-2853 NOUVELLE ADRESSE 3395, de la Pinière, suite 100 Terrebonne Martin & Pelland Peintres et plâtriers Peinture résidentielle 514 622-5189 514 817-2702 5171, boul. Laurier B ureau 202 Terrebonne J7M 1W2 Gilles Renaud Notaire, LL.L. D.D.N Tél.: 450 477-8658 450 968-1440 Téléc.: 450 968-1755 grenaud@notarius.net Meilleur taux 2 % * Taux variable Certaines conditions s’appliquent Gilles Dupuis c.h.a. Courtier immobilier hypothécaire Cell: 514 757-2265 dupuisgilles@videotron.ca 2296, chemin Gascon, Terrebonne 475, mtée Masson, Mascouche ORTHODONTISTE Dr Nathalie BEAULNE 1423, chemin Gascon Terrebonne Bureau #200 450 964-7072 www.orthodontisteterrebonne.ca

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    A-4 Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Le Terrebonnien Martin Fournier a eu chaud. Après trois jours et trois nuits de vigie constante et malgré une accumulation d’eau importante sur l’ensemble de son terrain, sa résidence située à l’intersection de la 6 e avenue et de la rue Louise est demeurée bien au sec. Il s’agit, selon M. Fournier, d’un signe que le système de captation et de pompage des eaux de pluie qu’il a mis en place lorsqu’il a emménagé dans cette résidence, il y a quatre ans, est particulièrement efficace. Rentrant en catastrophe d’un voyage d’affaires le vendredi 5 mai, la première chose qu’il a faite en arrivant chez lui était de vérifier si ses deux pompes étaient fonctionnelles. C’était bien le cas. Prévisions peu encourageantes Il a ensuite commencé à placarder ses fenêtres. Il était toutefois loin d’être sorti du bois puisque les prévisions pour le week-end du 6 et 7 mai étaient pour le G R Â C E À Q U A T R E P O M P E S E T 2 5 0 S A C S D E S A B L E Son terrain inondé, mais sa maison épargnée Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca moins inquiétantes. En effet, le niveau d’eau a augmenté de 17 cm dans la seule journée de samedi et de 5 cm supplémentaires le lendemain. Toutefois, grâce à une pompe de puissance industrielle prêtée par le Service de sécurité incendie de Terrebonne et une autre qu’il a été acheté en magasin, ainsi que 250 sacs de sable empilés devant les fenêtres de sa maison et les portes de son garage, Martin Fournier a évité le pire. «Pendant trois nuits, je me réveillais chaque heure pour m’assurer que les quatre pompes fonctionnaient toujours», nous a-t-il raconté lorsque rencontré quelques jours plus tard, alors que l’eau commençait à se retirer de son terrain. «Dimanche, au pire de l’inondation, j’avais 4 po d’eau à la grandeur de mon terrain, mais pas une goutte dans mon sous-sol», ajoute-t-il, soulagé que son bassin de captation de huit pieds de profondeur aménagé dans un tuyau de ponceau placé à la verticale ait été suffisant. Son solage hydrofuge y est aussi probablement pour quelque chose. Solide maison jaune Martin Fournier a eu bien peur pour son sous-sol au pire de l’inondation, le 7 mai. Il l’a toutefois échappé belle. (Photo : Martin Fournier) Aux dires de M. Fournier, sa maison était la pire sur le territoire desservi par le Service de sécurité incendie de Terrebonne, également responsable de la sécurité civile. Samedi, les autorités se sont présentées à sa résidence pour l’évacuer, persuadées que son sous-sol était rempli d’eau. Ils ont été pour le moins surpris de voir qu’il n’en était rien. Mi-blagueur, M. Fournier compare sa situation à celle de la petite maison blanche qui est devenue un symbole fort du déluge du Saguenay, en 1996. «La petite maison jaune de Terrebonne a elle aussi résisté», lance-t-il. Il devra uniquement changer ses portes de garage, ce qui est bien peu à comparer ce que vivent plusieurs Québécois actuellement. S I T E S D E T R A N S B O R D E M E N T S T E M P O R A I R E S Des chargements de balai de rue dans des parcs Il y a deux semaines, des résidents de la rue Verlaine à Mascouche ont remarqué que des chargements des réservoirs de balai de rue étaient déchargés dans un espace de stationnement des parcs des Optimistes et Mémorial. Selon l’un de ces résidents, ces opérations se seraient échelonnées sur quelques semaines. Gilles Fontaine presse@larevue.qc.ca La Municipalité et les services d’urgence ont été avisés de la situation par les citoyens. Passage d’écolier «Ce n’est pas très prudent. Il y a plusieurs enfants qui passent par le parc pour se rendre à l’école (de la Source). Plusieurs chargements ont été vidés, souvent laissés sans surveillance», a témoigné Cadie Lévesque en soulignant que ce sont des policiers qui ont «barricadés» les déchargements. «La Ville a en effet utilisé le site des parcs des Optimistes et Mémorial pour faire ce que l’on appelle du transbordement. Par cette procédure, nous maximisons le temps de balai en évitant de faire un long aller-retour jusqu’au site des Travaux publics», nous a informé Francis Villeneuve, directeur du service des communications de la Ville. «Ça a duré deux semaines et tout a été Nos rubriques ORTHODONTISTES Commerce en Revue ...............A-28 Agenda communautaire ..........A-36 Un brin d’histoire ...........................B-8 Cinéma et Pause-Café ..............B-10 Horoscope .....................................B-11 Dr Maurice ST-PIERRE Dre Judith LIMOGES 3015, boul. de la Pinière (face à la 640), Terrebonne www.OrthoTerrebonne.com 450 477-0808 Plusieurs chargements de réservoirs de balai de rue ont été déchargés temporairement dans un espace de stationnement du parc des Optimistes à Mascouche. (Photo : Cadie Lévesque) nettoyé depuis. Cette décision nous a assuré d’un meilleur rendement dans l’utilisation de nos équipements.» Bien qu’il semble que ces opérations aient été effectuées par une entreprise privée, «la consigne aurait été la même pour les opérateurs de la Ville.» Commentant le choix des sites de transbordements temporaires, M. Villeneuve a répondu que la Ville est «constamment à la recherche de nouvelles approches et façons de faire pour s’améliorer.» Aucun autre site temporaire n’est prévu pour l’instant. Téléphone 450 964-4444 Télécopieur 450 471-1023 Internet www.larevue.qc.ca courriel larevue@larevue.qc.ca PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Aimé Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot JOURNALISTES Mélanie Savage Pénélope Clermont Gilles Fontaine Jean-Marc Gilbert JOURNALISTES-PIGISTES Raymond Berthiaume Karine Audet Pierre-Luc Chenel Stéphane Lapierre Karine Limoges CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel PHOTOGRAPHES Armand Ohayon 514 219-0269 (G4 Media) Benoit Demers La version E-PAPER est DIRECTEUR DES VENTES Gilles Bordonado DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT Daniel Soucy COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Davidson-Audet REFLET ÉCONOMIQUE Mireille Cyr CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Daniel Soucy Julie Gordian Jonathan Lessard Annie Perron Vivianne Morin Pierre St-Arneault Luc Laurin Charles Verdun GUIDE DES ADRESSES Mireille Cyr RÉCEPTION / PETITES ANNONCES / ARCHIVES Carole Cyr Jessica Berry Émilie Bordonado COMPTABILITÉ Lise Caron INFOGRAPHIE / TYPOGAPHIE / MONTAGE Compo-Max Inc. DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 1 888 999-2272 TIRAGE 56 000 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LAREVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l’imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la région. Coût de l’abonnement (12 mois): Canada 165$, États-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d’information et d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une autorisation écrite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-5 gbordonado@larevue.qc.ca C’est un coup de maître que la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) a réalisé en obtenant le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec pour mener à terme son Rendezvous des mômes, un spectaculaire programme de mise en valeur de la culture à Terrebonne. On ne peut que féliciter cet organisme de ce succès et le CALQ de son soutien. Libre opinion GILLES BORDONADO D Je répète souvent que la SODECT a été et demeure un formidable diffuseur de productions culturelles au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) et dans l’Île-des- Moulins, et qu’elle est au cœur de la mise en valeur du patrimoine local. Je soulignais cependant que le «D» de la SODECT souffrait un peu de l’omniprésence des missions du TVT et de l’Île-des- Moulins, et je suis heureux de voir que le «D» prendra une grande place avec ce rendez-vous qui rayonnera aux quatre coins de Terrebonne en misant sur les jeunes de 4 à 11 ans. Je me rappelle avec une certaine nostalgie de l’Aventure T qui menait des milliers de jeunes au théâtre avant que le milieu scolaire, déchiré dans des négociations entre patrons et enseignants, ne passe à la moulinette ces visites annuelles et culturelles au TVT. On sait que beaucoup de ces enfants sont maintenant de retour. Le Rendez-vous des mômes s’y inscrit parfaitement, car il permettra à des milliers d’enfants de vivre des expériences culturelles et artistiques très concrètes, et culminera avec un grand festival spectaculaire en novembre dans le Vieux-Terrebonne. Actuellement, la culture brille à l’école primaire, au secondaire et au collégial, via les cours d’arts dramatiques, d’arts plastiques, de musique, de peinture, de cirque et de multimédia. Il en est de même dans le domaine privé, alors qu’une foule d’organismes et d’écoles permettent à des milliers de jeunes de s’exprimer par les arts. N’y a-t-il pas meilleur exercice pour comprendre qui nous sommes que de baigner dans la culture, surtout si c’est celle de notre pays et de notre nation? Que l’on soit au privé ou au public, à chaque fois, le succès repose souvent sur l’engagement hors du commun d’enseignants et d’éducateurs passionnés qui voient les jeunes s’épanouir à travers l’expression artistique. Et la valeur de ces apprentissages vaut aussi bien que la pratique du sport, dont l’importance est également primordiale. Tout est une question d’équilibre. Toutes nos félicitations à la SODECT pour ce programme ambitieux de démocratisation de l’art et de la culture. Il ne reste plus, maintenant, qu’à le mener à terme. Sentez-vous le trac monter? N’est-ce pas là la meilleure preuve du succès future de cette initiative? www.solutionchiro.com Suivez nous sur JUMELÉES AVEC GARAGE PROMO DE LANCEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ UN PROJET CLÉ EN MAIN incluant l’aménagement paysager, le gazon et l’asphalte. Constructions de qualité situées dans un projet intégré bordé d’espaces verts et vous donnant accès à une piscine communautaire privée. À PARTIR DE 288 900 $ +TX. OBTENEZ 7 500 $ APPLICABLES SUR LES FRAIS DE NOTAIRE, LES LUMINAIRES ET CERTAINES OPTIONS* *Détails au bureau des ventes NOUVEAU PROJET SEIGNEURIE DU LAC LONG À MASCOUCHE 514.898.0300 I 450.964.3400 constructionslacourse.com NOUS BÂTISSONS BUREAU DES VENTES 1430, RUE DES FONTAINES, MASCOUCHE QC

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    A-6 Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Depuis les changements apportés à la Loi sur la qualité de l’environnement du Québec, retirant l’exigence pour un promoteur d’obtenir un certificat de conformité à la règlementation municipale avant la réalisation d’un projet, seule une demande d’autorisation doit être acheminée au ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. BIKINI VACANCES Fadia-K inc. PRIX EXCEPTIONNELS A É R O D R O M E D E M A S C O U C H E - T E R R E B O N N E Dans l’attente de l’audition Maillots de bain et lingerie fine 15% à 70% d’escompte LOT DE MAILLOTS 2 PIÈCES À10$ Au 325, St-Elzéar Ouest, Laval (auparavant situé sur aut. 440) 514 808-7279 OUVERT du mercredi au samedi 11 h. à 18 h. Gilles Fontaine media@larevue.qc.ca Le mois dernier, nous écrivions que les promoteurs de l’Aérodrome de Mascouche-Terrebonne avaient entamé des démarches pour l’obtention de ce certificat d’autorisation. «Nous déposerons notre demande dès que notre biologiste l’aura complétée», a fait savoir Yvan Albert, l’un des représentants du groupe de promoteurs. Le projet prend forme Le 26 juin s’ouvriront les auditions pour l’injonction qu’avait déposée la Ville de Mascouche pour empêcher l’implantation de l’Aérodrome de Mascouche-Terrebonne sur des terres situées à côté de l’entreprise Saramac, sur le chemin des Quarante-Arpents. (Photo : Archives) Il y a quelques semaines, les promoteurs annonçaient la vente de 40 terrains pour la construction et l’implantation de hangars, ainsi que le déménagement du siège social de l’Association des aviateurs et pilotes de brousse du Québec sur le futur site de l’Aérodrome de Mascouche-Terrebonne. Malheureusement, il n’a pas été possible d’en savoir davantage sur les retombées du futur Aérodrome de Mascouche-Terrebonne et l’ensemble du projet en tant que tel. «Pour l’instant, nos obligations sont envers le ministre des Transports [du Canada]», a simplement laissé tomber M. Albert lorsque questionné. Lorsque nous lui avons fait remarquer que la Corporation pourrait recevoir 3 M$ d’argent public et qu’il serait intéressant pour les contribuables d’en savoir davantage, M. Albert a rappelé que jusqu’à maintenant, la Ville de Mascouche refuse de verser cette compensation. Si la Corporation souhaite recevoir cette compensation, tout porte à croire qu’elle devra effectivement se tourner vers le système de justice, à moins qu’une négociation ne survienne. De plus, aucune compensation n’est prévue par la Ville de Mascouche pour les propriétaires de terrains et de bâtiments. Le 17 mars se terminait la période d’appel de propositions de projets pour la vente d’un tiers des terrains de l’ancien site de l’aéroport, soit un peu moins de 800 000 pi 2 , et la mise en place du Centroparc, un projet de développement d’un parc d’affaires, projet phare du maire Tremblay. Audition de l’injonction Entre-temps, bien que les promoteurs aient acquiescé aux exigences gouvernementales en préparant une demande de certificat d’autorisation, ils attendent avec impatience l’audition en Cour supérieure de l’injonction qu’avait déposée la Ville de Mascouche en décembre 2016. Cette audition s’ouvrira le 26 juin au palais de justice de Joliette pour une durée de trois jours. Rappelons que tous les travaux sur le nouveau site ont été suspendus par une ordonnance de sauvegarde rendue par la Cour d’appel. Trois projets reçus pour le Centroparc Nous fabriquons du sourire Trois propositions, présentement en analyse, ont été reçues. Celles-ci ont été présentées aux conseillers de la Ville par le chef de la Division du développement économique. Aucun autre détail ne nous a été donné. Lors, du premier appel de propositions, faite sous forme d’appel d’offres public, un seul projet avait été soumis. Ce projet n’avait toutefois pas été retenu par la Municipalité. DENTUROLOGISTE JACQUES CHABOT D.D. Nos services : Depuis 35 ans • Fabrication de prothèses dentaires sur implants • Nouvelles prothèses de qualité supérieure • Fabrication de prothèses complètes et partielles • Réparation de prothèses en 1 heure • Ajustement de prothèses dentaires trop grandes • Examen de vos gencives et de vos prothèses • Appareil anti-ronflement • Base molle Estimation gratuite 450 474-4770 www.denturologistechabot.ca Édifice Doyle 784, montée Masson, Mascouche

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    FAITS ET MÉFAITS Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-7 Un chien de race caniche a été tué à la suite d’une violente agression d’un pitbull croisé qui circulait sans laisse, dans la nuit du 10 au 11 mai, à Terrebonne. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca Vers 0 h 30, le propriétaire du caniche promenait son chien sur la rue du Bocage, dans le secteur de La Plaine, lorsqu’un autre chien sans laisse s’est précipité pour l’agresser, selon les policiers. Le caniche n’a pas survécu à ses blessures. Les policiers appelés sur place ont remis deux constats d’infraction à la propriétaire de l’animal agresseur. «Un premier constat a été remis à la propriétaire pour avoir laissé un chien circuler sans laisse à l’extérieur de la maison, et un deuxième pour l’agression de D A N S L E S E C T E U R L A P L A I N E Un caniche tué par un pitbull croisé son chien qui a attaqué et mordu un autre animal», précise le capitaine Benoît Bilodeau, du Service de police de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Boisdes-Filion. Le Berger Blanc intervient Markus Garcia, inspecteur au Berger Blanc, s’est rendu à La Plaine pour rencontrer la propriétaire du chien agresseur. Le 12 mai, l’animal a été conduit aux installations du Berger Blanc, où les tests ont déterminé qu’il s’agissait d’un pitbull croisé, une race de chien interdite à Terrebonne. Une analyse comportementale a aussi été effectuée. «Le chien n’est aucunement agressif et ne représente pas un danger pour la société. L’incident est survenu en raison de l’irresponsabilité de la propriétaire qui promenait son chien sans laisse», tranche M. Garcia. Il ajoute que la propriétaire du pitbull croisé devra trouver une personne de Accident inusité à Mascouche Deux femmes ont eu toute une frousse, le 14 mai en matinée, lorsque leur véhicule s’est retrouvé dans une fâcheuse position à la suite d’une perte de contrôle. Vers 10 h 30, le véhicule circulait vers le sud, sur l’avenue Dupuis. À l’intersection du chemin St-Pierre, pour une raison inconnue, le véhicule s’est retrouvé complètement à la verticale, sur ses roues arrière, appuyé contre un câble de soutènement en acier, entre deux poteaux électriques. Selon le Service de police de Mascouche, une simple distraction serait à l’origine de cet incident. L’alcool ou la drogue ne sont pas en cause et les personnes à bord du véhicule n’ont pas été blessées. (Texte: Jean-Marc Gilbert / Photo : Yanick Beaulieu) confiance pour héberger son chien de façon temporaire si elle souhaite déménager en dehors de la municipalité, ou de façon permanente si elle prévoit conserver la même adresse. En effet, elle ne pourra pas récupérer l’animal si elle décide de demeurer à Terrebonne. Notons que le propriétaire du caniche qui a rendu l’âme a préféré ne pas répondre à nos questions pour ne pas nuire à l’enquête et à d’éventuelles démarches judiciaires qu’il songe à entreprendre. «Le chien n’est aucunement agressif et ne représente pas un danger pour la société. L’incident est survenu en raison de l’irresponsabilité de la propriétaire qui promenait son chien sans laisse», a-t-on tranché du côté du Berger Blanc. • Réparation de balcon • Béton et stuc effrité • Enduit acrylique Adex • Crépi en polymère Sika LES CIMENTS MULTIPLES INC. Serge Charron prés. 450 433-7777 cimulti@videotron.ca RBQ 2749-4392-08 LAVAGE DE VITRES RÉSIDENTIEL ET DE GOUTTIÈRES COMMERCIAL Bruno Morency 514␣424-3788 424-3788 www.hommesalouer.ca Rampe de balcon Massage traditionnel Chinois Membre de A.C.T.M.D. Massage Tui-Na En plus de l’apport d’une détente générale, ce massage vous régénère. Il renforce la vitalité et le bien-être. Il soulage la fatigue, augmente les mécanismes de défense, aide à prévenir la maladie. «The origin-point therapy» Traitement pour les maux de tête, cou, bras, épaules, dos, jambes, pieds, (migraine, tendinite, nerf sciatique...) ✃ ON PAYE LES TPS TAXES TPQ SUR LES LATTES PAYEZ et EMPORTEZ Sur présentation de ce coupon ✃ • Reçu d’assurance Reçu d’assurance / Certificat cadeau • Certificat cadeau Massage des pieds Très répandu en Chine, ce massage est précédé d’un bain de pieds. Il relâche les tensions, améliore la circulation et favorise un meilleur fonctionnement de l’organisme. Il permet de soulager de nombreux maux lié au stress et au surmenage. Prenez rendez-vous Li Liu 514 554-7177 785, Place des Roselins, Mascouche SALLE DE MONTRE LUN – VEND : 8 h à 16 h 30 SAMEDI : 8 h à 13 h VENEZ NOUS VISITER!

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    A-8 Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Un homme de 23 ans de Terrebonne a été arrêté par la Sûreté du Québec, le jeudi 11 mai, pour agression sexuelle sur une mineure et leurre informatique. Steve Mangaillou-Landry a comparu le jour même au palais de justice de Joliette pour être accusé formellement. Il a été libéré avec une promesse de comparaître et doit revenir en cour le 2 juin, au palais de justice de Shawinigan, le district judiciaire dans lequel les faits qui lui sont reprochés auraient été commis. FAITS ET MÉFAITS Un Terrebonnien arrêté pour agression sexuelle et leurre Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca Il doit toutefois respecter un certain nombre de conditions, comme celle de ne pas utiliser un ordinateur. Des policiers de l’Équipe d’enquêtes sur l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet ont également perquisitionné la résidence du suspect. Ils ont notamment saisi du matériel informatique ainsi qu’un cellulaire qui devront être analysés. D’autres accusations pourraient s’ajouter contre l’individu, selon le résultat de ces analyses. Steve Mangaillou-Landry n’a pas d’antécédents judiciaires en semblable matière. Toute information sur ce type de crime peut être communiquée, de façon confidentielle, à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264. Par ailleurs, il est possible de signaler toute situation d’exploitation sexuelle des jeunes sur Internet par le biais du cyberaide.ca. À votre service depuis 1976 w w w . d e n t u r o l o g i s t e g h i s l a i n t h i b o d e a u . c a • Complètes • Partielles • Sur implants • Base molle • Regarnissage • Réparations 450 964-4848 500, boul. des Seigneurs Terrebonne, QC J6W 1T3 «Centre Laurence, en face du poste de police» Des policiers de l’Équipe d’enquêtes sur l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet ont perquisitionné la résidence du suspect. VENTE DE GARAGE VIEUX-TERREBONNE La vente de garage annuelle Vieux-Terrebonne aura lieu les 20 et 21 mai de 9 h à 17 h Des aubaines vous y attendent, meuble, antiquité, jouet, etc. On vous attend en grand nombre. LOCATION de CONTENEURS La qualité de toute beauté 20% en crédit d’impôt * *Vos dépenses doivent excéder 2 500 $, crédit maximal : 10 000 $. Jean-François Arel Fier porte-parole du réseau Le Fenêtrier Résidentiel Commercial Industriel Conteneur de 1 à 40 verges 3305, rue Marconi, Mascouche 450 966-0600 www.rebutsbaril.com Portes et fenêtres Vitraux sur mesure Thermos embués Distributeur autorisé Vitres et miroirs Douches de verre Moustiquaires 450 968-2882 2681, chemin Gascon Mascouche vitreriegascon.com RBQ : 8293-0736-10

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-9 LA VENTE ÉTIQUETTE JAUNE EN MAI ! C’EST L’INCONTOURNABLE DE L’ANNÉE. .COM .COM .COM .COM .COM FINANCEMENT FACILE - LIVRAISON RAPIDE OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE ! 1-855-711-2524 ON VOUS ATTEND !

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    A-10 Le mercredi 17 mai 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ÉLECTIONS MUNICIPALES Nicolas Bucci et Marc-André Michaud avec Générations Terrebonne Nicolas Bucci et Marc-André Michaud, deux des fondateurs du Mouvement Citoyens pour Terrebonne, qui a débouché sur la création du parti Ici Terrebonne, annoncent maintenant qu’ils se joignent à Générations Terrebonne en vue des prochaines élections municipales. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca «Notre communauté a besoin de l’audace constructive de sa jeunesse, affirme le chef de Générations Terrebonne, Stéphane Berthe. Ces deux candidats sont bien placés pour connaître les réalités et les besoins de nos jeunes.» Il ajoute que MM. Bucci et Michaud, qui ont tous deux grandi à Terrebonne, l’ont «grandement impressionné par leur rôle actif dans la communauté.» Revirement Ce revirement de situation en surprendra plus d’un, puisqu’en novembre dernier, les deux candidats avaient signé une requête envoyée au ministère des Affaires municipales pour que la Ville de Terrebonne soit mise sous tutelle. Six mois plus tard, ils se joignent au parti de celui qui a remplacé Jean-Marc Robitaille à titre de maire. «On vivait une situation particulière. À ce Travaux dans le secteur Urbanova D ans le cadre des travaux de construction d’un pont et de l’aménagement de traverses de cours d’eau près de l’avenue Urbanova, la piste cyclable sera fermée du lundi au vendredi entre le 17 mai et le 5 juin. Un chemin de détour cyclable a été prévu via le boulevard Carmel. À noter que la piste demeurera ouverte le samedi et le dimanche pendant la période des travaux. Par ailleurs, des travaux de pavage, de bordures, de trottoirs et de noues seront effectués jusqu’au vendredi 16 juin dans le secteur Urbanova. Les rues visées par ces travaux sont les suivantes : Thérèse-Casgrain, René-Lecavalier, Anne-Hébert, Paul-Antoine-Giguère, Judith-Jasmin, Gilles-Carle, Émilie-Mondor, Roger-Lemelin et Marie-Gérin-Lajoie. Une circulation en alternance est à prévoir. Pour toute question concernant les travaux, vous pouvez communiquer avec la Direction du génie et des projets spéciaux au 450 471-8265, poste 4005. Nicolas Bucci (à gauche) et Marc-André Michaud (à droite) se joignent à Stéphane Berthe et à Générations Terrebonne en vue des élections municipales de novembre prochain. (Photo: Jean-Marc Gilbert) moment, c’était la bonne décision à prendre. Mais au fil du temps, Stéphane Berthe a eu le leadership de poser certaines actions», est d’avis M. Bucci, un avocat de 26 ans qui avait brigué les suffrages en 2009, sous la bannière de Renouveau Terrebonne, dans le district 11. Il tentera de se faire élire dans le même quartier qu’il y a huit ans. Parmi «ces actions», il cite notamment le déménagement des séances du conseil municipal à l’école des Rives, la webdiffusion de ces séances, de même que les changements apportés aux codes d’éthique des élus et employés municipaux. «Le contexte a changé. La Ville de Terrebonne va mieux depuis que M. Berthe est en poste», renchérit M. Michaud, âgé de 23 ans, qui tentera pour sa part de se faire élire dans le district 16 tout en poursuivant ses études en droit. «Discussions musclées» Les deux nouveaux candidats ne cachent pas avoir eu des discussions plutôt musclées avec les gens qui se sont greffés au Mouvement Citoyens pour Terrebonne qui s’est transformé en parti politique. «Ce mouvement n’a pas servi à rien, mais Générations Terrebonne est le meilleur véhicule pour faire avancer nos idées. Nous sommes conscients du passé, mais nous regardons vers l’avenir», assure M. Bucci. M. Berthe estime pour sa part qu’il est salutaire pour son parti d’accueillir deux jeunes qui sauront le défier. «Je veux me faire challenger», conclut-il. La collecte de sang du maire de Terrebonne 531fois merci! Bénévoles de Terrebonne Ouest WWW.VILLE.TERREBONNE.QC.CA 450 961-2001 Famille de Julie W. Ouimette Lachenaie

Page 1 of 8

Please wait