Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
PUBLICATIONS LA REVUE
Newspapers | Community / News / Newspaper / Periodicals / Advertisement / Advertiser 2017-08-29 23:19:34
Page 1 of 6
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    La evue JOURNAL Louis Lelièvre, conseiller aux ventes 1325, carré Masson 450␣471-3746471-3746 DE COEUR ET D’ACTION T E R R E B O N N E - L e m e r c r e d i 3 0 a o û t 2 0 1 7 - 5 78 e a n n é e . n o 1 05 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D’HEBDOS QUÉBEC INCENDIE DE LA RÉSIDENCE OASIS Les résidents se recueillent Page A-3 Une soirée d’échanges avec GILLES VIGNEAULT Page B-1 UN LA ADOLESCENT SURETÉ DU QUÉBEC DÉCÈDE en La sureté attendant du Québec l’ambulance sort Page A-7 A-4 Le La chalet sureté du Golf Québec Le Boisé sort MENACÉ L’ARTILLERIE DE DÉMOLITION LOURDE Page A-7 A-6

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    A-2 Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca 905, boul. des Seigneurs 450 961-4999 Oiseaux Poissons Chiens-chats Rongeurs reptiles CONURE À JOUES VERTES Bébé nourri à la main 299 $ Rég. : 399$ BÉBÉ DRAGON BARBU PLANTES D’AQUARIUM NATURELLES 3 99$ LAPIN NAIN X TÊTE DE LION 89 99$ 50 % de rabais PERRUCHE PERRUCHEBÉBÉ Spécial 14 99$ Ondulée Spécial 18 99$ Arlequin NOUS PAYONS LES TAXES * POUR VOUS * Non applicable sur les articles déjà en promotion. Économisez un maximum de 12 $ de taxes par articles. 3 jours Carte-fidélité CARTE FIDÉLITÉ Carte-fidélité informatisée informatisée 1 seule place ayant toutes ses marques de nourritures pour chiens et chat en magasin. pour chiens (Certaines et chat marques sont en sur magasin. commande) Et plus encore! seulement Vendredi Samedi 2 Dimanche 3 1 er septembre septembre septembre

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    ACTUALITÉ Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-3 Les sourires se retrouvent en souvenir de l’Oasis La cérémonie aurait pu être d’une tristesse infinie, mais c’est dans les sourires et l’espoir que les anciens résidents et leur famille, ainsi que les employés et propriétaires de la Résidence Oasis, emportée par les flammes le 9 juillet, ont choisi de se réunir pour une messe spéciale tenue à l’église Saint-Louis-de-France de Terrebonne, au soir du 25 août. Pénélope Clermont journaliste@larevue.qc.ca Célébrée par le père Jean-Thomas, la cérémonie était tournée vers le futur, bien qu’une pensée soit allée à Marcelle Magnan, qui a perdu la vie dans la tragédie. «Nous gardons en mémoire les sourires des personnes qui étaient là, a-t-il évoqué au cours du service. Nous sommes unis par la peine et par l’incompréhension, mais nous sommes ensemble pour avancer. C’est en étant ensemble que nous sommes plus forts.» Au terme de la messe qui a duré une quarantaine de minutes et à laquelle près de 100 personnes ont assisté, le père Jean- Thomas s’est dit heureux de voir les gens qu’il avait l’habitude de visiter deux fois par mois à leur ancien domicile. «Je suis très touché de les voir garder le sourire, a-t-il mentionné. C’est triste que cet événement soit arrivé à des aînés. Quelques-uns ont perdu le peu qu’ils avaient, en plus de leurs souvenirs.» Discrets, les héros de la nuit du 9 juillet, les pompiers de Terrebonne, étaient présents en petit nombre au fond de l’assemblée. Une présence que les résidents ont semblé apprécier. Certains d’entre eux allaient rappeler plus tard, lors d’échanges intimes, à quel point ils leur devaient leur vie. Ne rien oublier, mais avancer C’est à peu près là les seules références qu’on a pu entendre à propos de cette difficile épreuve qu’ont eu à vivre 43 résidents, sans oublier les employés. Les émotions étaient contenues. Quelques accolades ont fait remonter de douloureux souvenirs. Personne n’a oublié, mais visiblement, on avait envie de penser à l’avenir. Les salutations sincères et les sourires ont été nombreux dans la sacristie une fois la messe terminée. Tout le monde était convié à un rassemblement festif où les propriétaires et employés distribuaient du vin, du café et des desserts. On se serait cru chez eux tellement la bonne humeur primait. «La ligue du vieux poêle», comme se sont qualifiés trois sympathiques messieurs, riait de bon cœur. «À la résidence, ce sont des rassemblements et des partys! C’est familial, il y a beaucoup de joie et d’amour, et je pense que ça paraît», a mentionné Anne-Marie Laplante, propriétaire de la Résidence Oasis, dont elle parlait au présent. «Le monde est content de se revoir. Ce sont de belles retrouvailles. Il y avait une vie avant le 9 juillet, on ne peut pas l’oublier», a-t-elle ajouté. Reconstruction à venir À cet effet, Mme Laplante et son conjoint, Sylvain Marion, aussi propriétaire, ont annoncé leur volonté ferme de remettre sur pied ce pour quoi ils travaillent depuis 19 ans : la Résidence Oasis. Lundi dernier, la portion du bâtiment qui a été abîmée par l’incendie a commencé à être démolie. En septembre, les propriétaires ont bien l’intention de reprendre les travaux d’agrandissement là où ils avaient été interrompus. «Maintenant que je sais qu’on va reconstruire, je vais mieux, a confié Mme Laplante, qui n’est toujours pas retournée sur les lieux depuis l’incendie. Le plus difficile, c’est la perte des résidents, de la vie qu’on avait là-bas avec eux. Il y en a qui étaient avec nous depuis 19 ans. Mais on ne recommence pas à zéro, on continue!» Aucun doute que Mme Laplante et M. Marion ne seront pas seuls pour «continuer». Des résidents ont affirmé n’attendre que la réouverture de la résidence pour pouvoir retourner chez eux. Le groupe de la Résidence Oasis était convié à un rassemblement festif dans la sacristie, une fois la messe terminée. (Photo : Pénélope Clermont) Les propriétaires de l’Oasis, Anne-Marie Laplante et Sylvain Marion, lors de la messe tenue le 25 août à l’église Saint-Louis-de-France. (Photo : Pénélope Clermont) A L A I N L A N D A I S L’enquête préliminaire se poursuit L ’enquête préliminaire en pro forma a été reportée au 26 septembre concernant le dossier d’Alain Landais, accusé de meurtre au deuxième degré et d’incendie criminel de la Résidence Oasis de Terrebonne. Le Terrebonnien de 44 ans demeure détenu pour la suite des procédures. Quelques pompiers de Terrebonne étaient présents à la cérémonie. (Photo : Pénélope Clermont) Plus de 150 modèles en magasin et sur Rodi.com PROMOTION $ $ 299 749 PRIX RÉGULIER : .99 .99 INCLINABLE ÉLECTRIQUE 4 COULEURS AU CHOIX Valide jusqu’au 30 juillet 2017 TERREBONNE (Lachenaie) 553 des Migrateurs 450-581-7634 G ROUPE STL Service T enue L ivres Service de payes www.groupestl.ca info@groupestl.ca Tél : 450 477-2228 Fax : 450 477-2229 Tél: 450968-1000 Venez nous visiter! 3318, rue Jacob Jordan, Terrebonne Québec Canada J6X 4J6 Meilleur taux 2.14 % * Taux variable Certaines conditions s’appliquent Gilles Dupuis c.h.a. Courtier immobilier hypothécaire Cell: 514 757-2265 dupuisgilles@videotron.ca 2296, chemin Gascon, Terrebonne 475, mtée Masson, Mascouche • Ornemental • Rampe • Verre trempé • Cèdre rouge • Mailles • Lattes www.cloturesfrontenac.com Vous voulez acheter ou vendre. APPELEZ-MOI REMAX DES MILLES- Î LES INC CHANTAL AUGER COURTIER IMMOBILIER www.chantalauger.com ORTHODONTISTE Dr Nathalie BEAULNE 1423, chemin Gascon Terrebonne Bureau #200 450 964-7072 www.orthodontisteterrebonne.ca Bur : 450 471-5503 Cell : 514 730-2221

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    A-4 Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ M O R T D ’ U N T E R R E B O N N I E N D E 1 6 A N S 24 minutes avant l’arrivée des ambulanciers Un adolescent a succombé à la suite d’un arrêt cardiorespiratoire, le 21 août, à Terrebonne. Puisque toutes les ambulances de Terrebonne et de Saint-Lin répondaient déjà à un appel, ce sont des ambulanciers de Repentigny qui sont intervenus, 24 minutes plus tard. «Un délai inacceptable», juge le syndicat des paramédics, qui dénonce le manque d’effectifs dans la région. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca «La population ne bénéficie pas actuellement du niveau de services auquel elle est en droit de s’attendre, dénonce Yan Bonhomme, président du Syndicat des paramédics de Laurentides-Lanaudière (SPLL-CSN). Terrebonne, c’est la dixième plus grande ville du Québec. Ce n’est pas normal qu’on ne soit pas capable d’y assurer pleinement le service en tout temps.» Ce jour-là, trois véhicules ambulanciers étaient disponibles à Terrebonne et deux à Saint-Lin-Laurentides. Ils étaient déployés ailleurs sur le territoire lorsque l’appel de priorité 0 (le plus urgent) a été logé au 9-1-1, vers 17 h 35. Depuis deux ans, le syndicat plaide pour l’ajout de ressources dans le sud de Lanaudière. Les ambulances de Terrebonne et Saint-Lin étant déjà déployées ailleurs sur le territoire, ce sont des ambulanciers de Repentigny qui ont dû répondre à l’appel, dans un délai de 24 minutes. (Photo : archives) Depuis plus de deux ans, le SPLL dénonce le manque de ressources ambulancières sur le territoire. (Photo : archives)(Photo : archives) OPINION DU LECTEUR «Ce qui s’est passé le 21 août, c’est que l’élastique, déjà étiré au maximum, a cassé», se désole M. Bonhomme, précisant que dans les cas d’arrêt cardiorespiratoire, la rapidité d’intervention est capitale, puisque les chances de survie diminueraient de 10 % chaque minute. «Chaque fois que nous faisons des demandes au Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière, on ne nous répond jamais», déplore le chef syndical. «Conforme aux normes» Du côté du CISSS, on indique que «le traitement de cette demande d’intervention est conforme aux normes et standards établis. Ce délai est effectivement enregistré à d’autres moments», indique Pascale Lamy, adjointe au PDG - relations publiques au CISSS de Lanaudière. Elle ajoute que le Service de police de Terrebonne, à titre de premier intervenant muni d’un défibrillateur externe automatisé, a mis moins de quatre minutes à se rendre sur les lieux de l’appel. Pour ce qui est du nombre de ressources, le CISSS juge qu’il est suffisant. «Le service préhospitaliers d’urgence du CISSS effectue une analyse en termes d’amélioration continue, et actuellement, nos analyses démontrent que nous répondons aux besoins», conclut Mme Lamy. Remerciements au personnel du CHSLD de la Côte Boisée Nos rubriques Commerce en Revue ...............A-22 Agenda communautaire ..........A-26 Tableau indicateur ......................A-38 Un brin d’histoire ...........................B-4 Sur la scène agenda culturel ...............................B-5 Cinéma et Pause-Café ................B-6 Horoscope .......................................B-7 J’aimerais remercier tout le personnel du CHSLD de la Côte Boisée de Terrebonne qui a été en contact de près ou de loin avec ma mère, Mme Jeannine Nadeau, durant les six années qu’elle y a vécu. Ils ont prodigué plus que des soins, ils ont été ses amis, sa famille. Je me suis toujours sentie en confiance avec eux. Ma mère était habillée avec bijoux assortis, levée, bien lavée, coiffée, amenée à des activités, et plus encore. Ils lui auront permis de conserver jusqu’au bout sa coquetterie, son sourire, sa dignité. On sentait qu’ils avaient de la compassion pour elle, voire de l’affection. Ils lui ont fourni ORTHODONTISTES Dr Maurice ST-PIERRE Dre Judith LIMOGES 3015, boul. de la Pinière (face à la 640), Terrebonne www.OrthoTerrebonne.com 450 477-0808 un environnement vivant et propre, un bon milieu où vivre. Le personnel était toujours gentil et attentif envers elle et envers nous, les membres de sa famille. C’est parfois difficile de voir son parent perdre graduellement les joies de la vie, mais nous avons reçu de l’aide et de l’accompagnement qui a beaucoup compté pour nous. Je ne voudrais pas passer sous silence l’apport des bénévoles qui ont aussi toute notre reconnaissance. On entend souvent parler des ratées de notre système de santé. Il n’est pas parfait. Mais je peux dire qu’au CHSLD de la Côte Boisée, le personnel y travaille très fort. Je pense que c’est important de leur témoigner notre reconnaissance et de souligner leurs valeurs humaines. Patricia Mc Lean, Terrebonne Téléphone 450 964-4444 Télécopieur 450 471-1023 Internet www.larevue.qc.ca courriel larevue@larevue.qc.ca PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Aimé Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot JOURNALISTES Mélanie Savage Pénélope Clermont Gilles Fontaine Jean-Marc Gilbert JOURNALISTES-PIGISTES Raymond Berthiaume Karine Audet Pierre-Luc Chenel Stéphane Lapierre Karine Limoges CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel La version E-PAPER est DIRECTEUR DES VENTES GillesBordonado DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT Daniel Soucy COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Davidson-Audet REFLET ÉCONOMIQUE Luc Laurin CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Daniel Soucy Julie Gordian Jonathan Lessard Annie Perron Vivianne Morin Pierre St-Arneault Luc Laurin Charles Verdun GUIDE DES ADRESSES Julie Gordian RÉCEPTION / PETITES ANNONCES / ARCHIVES Carole Cyr Jessica Berry Émilie Bordonado COMPTABILITÉ Lise Caron INFOGRAPHIE / MONTAGE Compo-Max Inc. DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 1 888 999-2272 TIRAGE 56 000 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LAREVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l’imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la région. Coût de l’abonnement (12 mois): Canada 165$, États-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d’information et d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une autorisation écrite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-5 gbordonado@larevue.qc.ca Est-ce que le coup de dés de François Legault viendrait à payer? Celui qui a quitté le PQ en 2009 pour fonder la Coalition Avenir Québec en 2011 est sur la pente ascendante depuis des mois. Si l’on prend le dernier sondage du Journal de Montréal/Le Devoir/Globe and Mail et qu’on le compare aux résultats des élections de 2014, Philippe Couillard a raison d’être inquiet. Le PLQ a perdu 9,5 % et touche un plancher historique de 32 %. Tout le monde semble en avoir soupé des libéraux. Le taux de satisfaction du gouvernement est à 28 %, malgré l’embellie de l’économie; 72 % d’insatisfaits, c’est toute une côte à monter. La CAQ, elle, a connu un été du tonnerre avec des sorties publiques bien ciblées à l’emporte-pièce. Pour la première fois, il est en tête en région. Il gruge du vote fédéraliste et du vote souverainiste. Des 23 % obtenus en 2014, il passe à 28 % au national. Le PQ frappe aussi un plancher à 22 %, ce qui est pourtant seulement 3 % de moins qu’en 2014. Mais à 22 % et derrière la CAQ en région, le PQ a toutes les raisons de s’inquiéter. Quant à Québec solidaire, qui semblait chauffer le PQ, il chute à 12 %. Il avait eu 7,6 % en 2014. L’effet Nadeau-Dubois semble s’estomper, mais ne profite pas beaucoup au PQ. Le Libre opinion GILLES BORDONADO 2018 sondage du Journal de Montréal présente deux données peu fiables : le Parti conservateur du Québec à 3 % et les autres partis à 3 %. Ces 6 % sont trop importants. Ils n’ont été que 2,4 % dans ces formations en 2014. Il y a donc là un 4 % à redéployer. Autre élément qui plaira à la CAQ, François Legault est le chef de parti qui ferait le meilleur premier ministre avec 24 %, contre 18 % pour Couillard et 13 % pour Lisée. Il n’y a rien de surprenant à ce que la CAQ se mobilise en Mauricie, de tradition plus libérale et péquiste, et que le PQ s’attaque au «450», où la CAQ a fait une grande percée en 2014 et l’ADQ en 2007, et au Saguenay, une région traditionnellement souverainiste qui pourrait se laisser tenter par la CAQ. S’il est vrai qu’une élection ne se gagne jamais un an d’avance, les électeurs cherchent une alternative aux libéraux, qui vivent finalement l’usure du pouvoir que tous leur promettaient. Reste à savoir qui prendra la relève et ce récent sondage, comme les précédents du printemps, doit conforter François Legault et ses troupes alors qu’une élection générale doit se tenir d’ici le 1 er octobre 2018. Mais l’électorat demeure volatil et bien des choses peuvent arriver. Ne pariez pas sur la fin des libéraux ou la mort du PQ si souvent annoncée, mais jamais consommée… Cours de natation CENTRE AQUATIQUE LE GARDEUR ÉCOLE DE NATATION PRIVÉE Isabelle Roch Propriétaire COURS OFFERTS • Natation pour enfants de 6 mois à 12 ans • Aquapoussette 2 mois et plus • Baignade publique • Location de piscine • Fêtes d’enfants Aquaforme 100 $ / 60 ans + 90 $ 7 cours de 1 h Certificats cadeaux Température minimale de l’eau 88°F 32°C LA PROCHAINE SESSION DÉBUTE LE 4 SEPTEMBRE 2017 120 $ 7 COURS DE 1 H TAXES INCLUSES Inscription par téléphone et paiement au premier cours, demi-prix pour la 3 e inscription de la même famille. 649, boul. Lacombe, Repentigny 450 581-2049 www.centreaquatiquelegardeur.com centreaquatique@videotron.ca JUMELÉES AVEC GARAGE PROMO DE LANCEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ UN PROJET CLÉ EN MAIN incluant l’aménagement paysager, le gazon et l’asphalte. Constructions de qualité situées dans un projet intégré bordé d’espaces verts et vous donnant accès à une piscine communautaire privée. À PARTIR DE 288 900 $ +TX. OBTENEZ 7 500 $ APPLICABLES SUR LES FRAIS DE NOTAIRE, LES LUMINAIRES ET CERTAINES OPTIONS* *Détails au bureau des ventes NOUVEAU PROJET SEIGNEURIE DU LAC LONG À MASCOUCHE 514.898.0300 I 450.964.3400 constructionslacourse.com NOUS BÂTISSONS BUREAU DES VENTES 1430, RUE DES FONTAINES, MASCOUCHE QC

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    A-6 Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Le propriétaire du site de l’ancien Golf Le Boisé, Eric Vandal, a récemment déposé à la Ville de Terrebonne une demande pour démolir le chalet du golf, ce qui soulève l’inquiétude de résidents du secteur. Le comité de démolition devra se prononcer sur la demande le 5 septembre. G O L F L E B O I S É Le propriétaire souhaite démolir le chalet Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca Le 22 août, un avis public a été apposé sur la grille de l’entrée du golf, sur le chemin du Coteau. Il stipule que «toute personne désirant s’opposer à la délivrance d’un certificat d’autorisation de démolition» a 10 jours pour le faire par écrit au greffier de la Ville. La période de 10 jours se termine le 1er septembre. L’Alliance démocratique de Terrebonne a tenu un point de presse pour rappeler le consensus au sein de la population et des élus de préserver l’espace vert que constitue le site du Boisé et réclamer que le comité de démolition refuse cette demande. «C’est loin d’être un bâtiment insalubre ou en mauvais état. Il fait partie intégrante du quartier», indique Jacques Demers, candidat dans le quartier 13 et ancien président du Comité de sauvetage du Golf Le Boisé. Cette photo a été publiée dans notre édition du 21 mars 1989, peu avant l’ouverture du tout premier chalet du Golf Le Boisé. (Photo : archives) Quelques résidents étaient présents à cette rencontre de presse. «Ça pourrait servir si on veut utiliser le site pour que toute la ville puisse en profiter, un peu comme Mascouche l’a fait avec le parc du Grand-Coteau», affirme Pierre Leduc, un résident du quartier. Installations jugées inutiles DU MATIN… JUSQU’AU SOIR PROMOTION DE LA RENTRÉE 50 % Du jeudi au samedi de 17 h à 22 h de rabais sur la 2 e assiette en plat principal Valide jusqu’au 30 septembre 2017 en mentionnant l’offre, ne peux être jumelé à une autre promotion. Menu style bistro APPORTEZ VOTRE VIN Il n’a pas été possible de parler directement à Eric Vandal pour lui demander les raisons motivant cette demande. C’est le porte-parole Marco Parent qui a répondu à nos questions. «Nous n’avons plus besoin du chalet et de la boutique, car nous exploitons maintenant le golf de façon privée», dit-il. «Pour l’instant, il n’y a pas de projet précis et rien ne se passera sur le site. On veut attendre après les élections pour s’asseoir avec les membres du conseil pour évaluer les options», ajoute le porte-parole du Golf Le Boisé. Su depuis quelques semaines LSS Mini-Beetle 2017-18 2895 $ (Non taxable) mobilité Puisque la demande a été déposée le 27 juillet et que le comité de démolition s’est réuni le 8 août, les trois élus y siégeant étaient au courant de cette demande lors de la dernière séance du conseil municipal. Même si des questions ont été posées au sujet du golf lors de la séance, ni Marc Campagna, ni Frédéric Asselin, ni Claire Messier n’ont jugé bon de parler de cette demande. Le maire, Stéphane Berthe, non plus : «La demande va devenir lettre morte de toute façon. Les membres du comité de démolition, avec leur bon jugement, vont la refuser.» En février, le conseil a adopté l’imposition d’une réserve foncière sur le lot, pour interdire toute modification majeure au site pendant deux ans, le temps de trouver le meilleur scénario pour l’avenir du site. Cet avis de réserve foncière est actuellement contesté par le propriétaire. Les séances du comité de démolition sont publiques. Celle du 5 septembre doit se tenir à midi au 790, rue Saint- Pierre. La décision se prendra toutefois à huis clos. chantallaverdiere.ca Courtier immobilier 514 773-1311 Via Capitale Distinction agence immobilière 2295, chemin Gascon | Terrebonne | 450471-3181 450 325-2626 1100, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE J7K 2L8 WWW.MME-CECYLE.CA À votre service depuis 1976 w w w . d e n t u r o l o g i s t e g h i s l a i n t h i b odea u. c a • Complètes • Partielles • Sur implants • Base molle • Regarnissage • Réparations 450 964-4848 500, boul. des Seigneurs Terrebonne, QC J6W 1T3 «Centre Laurence, en face du poste de police»

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    ÉLECTIONS MUNICIPALES Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-7 L’Alliance démocratique de Terrebonne a déjà posé des pancartes dans certains secteurs de la ville, même si la campagne électorale n’a pas débuté officiellement. Selon le Directeur général des élections du Québec (DGEQ), rien ne l’interdit, tant que cela ne contrevient pas aux règlements municipaux. La Ville de Terrebonne demande un avis juridique sur la question. La porte-parole du DGEQ, Alexandra Reny, a été très claire à ce sujet : «Un parti pourrait dépenser jusqu’à 5 M$ pour des pancartes ou de la publicité s’il le veut, si cela ne contrevient pas aux règlements municipaux», dit-elle. La dépense ne sera toutefois pas remboursable, puisqu’elle se fait en dehors de la période encadrée par la loi électorale, qui débute le 22 septembre. Règlements municipaux Il faut toutefois s’assurer que les règlements de la municipalité sont respectés. L’article 307 du règlement de zonage de la Ville de Terrebonne indique qu’une «enseigne temporaire utilisée durant une campagne électorale» est autorisée sur l’ensemble du territoire, sous certaines conditions. De plus, la loi provinciale sur l’aménagement et l’urbanisme indique qu’un règlement de zonage ne peut «prohiber ou restreindre l’usage d’affiches, panneaux-réclame ou enseignes se rapportant à une élection». «Dans le but de clarifier le tout, nous avons demandé un avis juridique sur la question», affirme Sébastien Marcil, coordonnateur aux relations de presse pour la Ville de Terrebonne, notamment pour définir ce qu’on entend par «durant une campagne électorale». Il n’a pas voulu s’avancer sur les scénarios qui pourraient être envisagés une fois l’avis juridique reçu. «Un moyen de communication» Nicolas Dufour, responsable des communications pour l’ADT, estime que les affiches ne sont pas des pancartes électorales à proprement dit. «Pour nous, c’est de la publicité. Il y a plein de moyens de communication mis à notre disposition pour attirer l’œil et susciter un débat citoyen», précise-til. Une vingtaine d’affiches sont réparties sur le territoire, selon ses dires. Les pancartes électorales elles-mêmes ne seront pas installées avant le 22 septembre, ajoute-t-il. «Les affiches actuelles sont sur des terrains privés. Nous nous sommes assurés que ce ne soit pas sur l’emprise de la Ville et nous avons parlé à nos avocats avant de les installer», assure M. Dufour. Des vérifications demandées Le maire Stéphane Berthe est pour sa T E R R E B O N N E Des pancartes qui soulèvent plusieurs questions Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca POURQUOI HÉSITER ? Voici notre meilleure offre de l’année ! Des affiches comme celle-ci, installée sur le terrain d’un commerçant du chemin Gascon, ont commencé à faire leur apparition à Terrebonne (Photo : Pénélope Clermont) part convaincu que certaines des pancartes ont été installées sur des terrains appartenant à la Ville et demandera que des vérifications soient faites à ce sujet. Selon lui, ces pancartes représentent «de la pollution visuelle». «Ce n’est pas respectueux pour la population de venir écœurer les gens à trois semaines et demie du déclenchement de la campagne électorale», lance celui qui dit avoir aperçu au moins 25 affiches de l’ADT sur le territoire. ORTHODONTISTES Dr Maurice ST-PIERRE Dre Judith LIMOGES JUSQU’À 10 000 $ EN CRÉDIT D’IMPÔT † 10% DE RABAIS * La Clinique du Dr St-Pierre c’est… Une équipe dynamique et attentive Des traitements de haute qualité L’obtention du sourire que vous souhaitez! Consultation avec ou sans référence • Radiographie numérique • Technologie Itéro (scan digital de la bouche) • Boîtiers blancs ou conventionnels 2681, chemin Gascon, Mascouche | 450 968-2882 | vitreriegascon.com † Vos dépenses doivent excéder 2500$, crédit maximal : 10 000$. *Offre pour une durée limitée, valide uniquement sur les FENÊTRES ISODÉCO. Des conditions s’appliquent, détails en magasin. Membre de : L’Association Québécoise des Orthodontistes L’Association Canadienne des Orthodontistes www.OrthoTerrebonne.com 3015, boul. de La Pinière (face à la 640) Terrebonne J6X 4V5 450 477-0808

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    A-8 Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Fidèle à son engagement, la candidate à la mairie et chef du Nouvel Élan Terrebonne (NET), Valérie Quevillon, a dévoilé les membres de son équipe le 28 août. La mère de trois enfants s’est entourée d’une formation complète et paritaire, composée de huit femmes et neuf hommes, qui sera de plus en plus présente sur le terrain, promet-elle. ÉLECTIONS MUNICIPALES T E R R E B O N N E Le NET présente une équipe complète Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca Machine à POPCORN ! Ainsi que machine à barbe-à-papa et à « snokone » Se loue pour la JOURNÉE ou pour la FIN de SEMAINE ! TERREBONNE La candidate à la mairie Valérie Quevillon, chef du Nouvel Élan Terrebonne, est fière de présenter une formation complète et paritaire. 1720 Chemin Gascon (450) 471-2364 Du plaisir à LOUER ! Celle qui avait quitté l’Alliance démocratique de Terrebonne après que le parti eut recruté quatre anciens membres de l’Équipe Robitaille se dit fière de présenter un parti qui n’a aucun lien avec l’ancienne administration. «Il s’agit d’une équipe d’expérience, composée de personnalités qui occuperont des fonctions municipales pour la première fois, indique Mme Quevillon. Je recherchais d’abord et avant tout de vrais citoyens, des gens intègres souhaitant s’impliquer pour leur ville. Ils ont tous à cœur le développement de leur municipalité et le désir de faire les choses autrement.» Un autre élément important pour la chef du NET était de réunir une équipe de candidats de toutes les catégories d’âges. Il s’agit de Kim Lecavalier (quartier 1), Nathalie Lavigne (quartier 2), Simon Marentette (quartier 3), Caroline Anctil (quartier 4), Steve Veilleux (quartier 5), Hugo Parent (quartier 6), Manon Perreault (quartier 7), Nancy Gaudreault (quartier 8), Franco Gentili (quartier 9), Robert Morin (quartier 10), Rafael Andres Rivas (quartier 11), Pierre-Alexandre Bugeaud (quartier 12), Laurence Pilon-Labonté (quartier 13), Julie Hamel (quartier 14), Michel Corbeil (quartier 15) et André Hachey (quartier 16). Leur profil sera bientôt accessible sur le site Internet du NET, qui sera mis en ligne au cours des prochains jours, et par lequel vous pourrez aussi adresser vos questions au parti et aux candidats. «Pour nous, c’est essentiel d’impliquer les citoyens dans notre campagne. Ils auront une place de choix. Cette équipe, c’est pour eux : je leur offre une formation qui sera présente pour eux, qui entendra leurs besoins et qui remettra de l’ordre dans l’administration», promet la chef du NET. Un dialogue ouvert Il s’agit d’ailleurs de l’une de ses priorités : redonner à Terrebonne ses lettres de noblesse. «Je suis native de Terrebonne. J’ai SESSION DE YOGA AUTOMNE 2017 PREMIER COUR D’ESSAI GRATUIT • Initiation (accessible à tous) • Intermédiaire • Avancé • Yoga ballon Équilibre et harmonie du corps et de l’esprit Rebâtir son corps en 3 mouvements doux, agréables et bénéfiques Cours groupe ou privé donc vu la ville se développer et j’en ai toujours été très fière. Mais avec tout ce qui s’est passé ces dernières années, la réputation de notre ville a été affectée. Je veux que les citoyens de Terrebonne aient plus confiance dans leur administration municipale.» Ainsi, dès son élection, elle s’engage à ce que son équipe pose des gestes concrets pour établir rapidement une nouvelle relation «plus ouverte, plus démocratique et plus transparente» entre les citoyens et l’administration municipale. «Dans les prochaines semaines, ces candidats iront à la rencontre des gens de Terrebonne pour entendre leurs préoccupations. Nous serons de plus en plus présents sur le terrain», promet-elle. Notons que le NET tiendra son lancement officiel le 14 septembre. Pour plus de détails, vous pouvez suivre la page Facebook du parti (www.facebook.com/NETerrebonne) et bientôt, son site Internet (www.nouvelelanterrebonne.org). LA POLARITÉ Un massage énergétique, doux et holistique de la santé qui remet en action l’énergie vitale du corps pour vous aidez à combattre l’anxiété, l’insomnie, dépression et bien d’autres. Début des cours semaine 11 septembre • Cours le jour et le soir INFORMATION ET INSCRIPTION DÈS MAINTENANT Tél. : 450 416-1283 ou 514 755-5983 Huguette Babineau, professeure diplômée massothérapeute en polarité (ACTMD) Reçus d’assurances AIDER FAIT DU BIEN URGENT BESOIN DE BÉNÉVOLES, APPELEZ-NOUS ! CENTRE D’ENTRAIDE DE MASCOUCHE 3320, chemin Sainte-Marie, Mascouche. J7K 1P5 Meubles : 450 474-7331 (message si occupé) - Vêtements: 450 474-6588 - Bons alimentaires : 450 918-0628 www.centredentraidedemascouche.org MERCI d’aider par vos achats plus de 440 familles de Mascouche. Elles reçoivent des bons alimentaires, des meubles, des appareils électro-ménagers, des couches, du lait pour leur bébé et bien d’autres articles utiles.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-9 .COM .COM .COM .COM .COM .COM 1-855-711-2524

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    A-10 Le mercredi 30 août 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Le chef de Générations Terrebonne, Stéphane Berthe, annonce sa volonté de doter la Ville de Terrebonne de la certification ISO anticorruption (ISO 37001), «la seule norme reconnue internationalement qui va au-delà des meilleures pratiques recommandées pour lutter de manière proactive contre la corruption», affirme M. Berthe. ÉLECTIONS MUNICIPALES Générations Terrebonne vise une certification anticorruption Pénélope Clermont journaliste@larevue.qc.ca Avec cette mesure, Générations Terrebonne indique vouloir s’engager à poursuivre le travail marquant une nouvelle ère en matière de gestion administrative, pour la rendre plus efficace et rétablir la confiance des citoyens envers la Municipalité. «L’obtention d’une norme ISO anticorruption nous permettra de garantir l’intégrité de toutes nos opérations à toutes les étapes, par la mise en place d’un ensemble de mesures et de pratiques permettant de prévenir et de déceler toute forme de corruption […] avant, pendant et après la réalisation d’une opération», explique André Fontaine, candidat dans le quartier 12. «Cette norme est ce qui existe de plus ambitieux en matière de lutte à la corruption», ajoute pour sa part Nicolas Bucci, candidat dans le quartier 11. Une certification peu coûteuse Selon Générations Terrebonne, la certification ISO anticorruption, qui existe depuis octobre 2016 et qui est reconnue à travers 163 pays, demeure une mesure peu coûteuse. M. Berthe fait savoir qu’il en coûterait 100 000 $ pour son implantation (montant non récurent), 25 000 $ par audit aux trois ans ainsi que 2 000 $ par mois pour le service de ligne de signalement. Notons qu’un mandat a déjà été octroyé à l’École nationale d’administration publique (ÉNAP) pour la réalisation d’un diagnostic organisationnel complet. «Nous devons nous appuyer sur un inventaire et une analyse complète des façons de faire de notre administration municipale, ce que fait l’ÉNAP depuis le printemps dernier. Son rapport sera rendu public une fois terminé», dévoile le chef de Générations Terrebonne. ISO 37001 versus BIG Rappelons qu’au début de l’été, l’Alliance démocratique de Terrebonne (ADT) annonçait sa volonté de créer le Bureau de l’intégrité, de l’éthique professionnelle et de la protection des actifs, pouvant se comparer au Bureau de l’inspecteur général (BIG) instauré du côté de la Ville de Montréal. Or, Générations Terrebonne considère sa proposition plus avantageuse pour la Ville, notamment grâce à une implantation plus facile et des coûts moins élevés. «La norme n’occasionne pas non plus de lourdeur administrative, soutient le chef du parti, et elle est axée sur le présent et le futur et non sur des enquêtes du passé, mandat qui a déjà été donné à une firme d’avocats par la Ville.» Nicolas Bucci, candidat dans le quartier 11, Stéphane Berthe, chef de Générations Terrebonne, et André Fontaine, candidat dans le quartier 12. (Photo : Pénélope Clermont) En conclusion, M. Fontaine souligne que la norme ISO 37001 vise les habitudes de chacun des acteurs d’une municipalité afin qu’une culture d’intégrité, de transparence, d’ouverture et de conformité soit implantée, plutôt que de simplement exercer un pouvoir de surveillance sur les individus. TERREBONNE 1720 chemin Gascon 450-471-2330 LA PLAINE 6560 bl. Laurier 450-477-0353 * Applicable en tout temps sur toute location de 20$ et plus. * Non jumelable à une autre promotion. Revue2017 COUPON RABAIS SOURIEZ À L’EXPÉRIENCE DENTAIRE POSITIVE Terrebonne 1720 ch. Gascon 450-471-5963 La Plaine 6560 boul. Laurier 450-477-3657 VIAROUTE.COM BLANCHIMENT DENTAIRE GRATUIT * Valeur de 400 $ *Lorsque vous effectuez un examen complet, pour nouveaux patients. Valide jusqu’au 30 septembre 2017 Orthodontie et Invisalign | Réhabilitation esthétique Implantologie | Dentisterie générale 2301, rue de Versailles Mascouche, Québec J7K 0L3 450 914-3817 www.sdle.ca

Page 1 of 6

Please wait