Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
PUBLICATIONS LA REVUE
Newspapers | Community / News / Newspaper / Periodicals / Advertisement / Advertiser 2017-04-19 10:35:42
Page 1 of 9
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    Passez les voir, ça vaut le détour La evue JOURNAL DE COEUR ET D’ACTION T E R R E B O N N E -- LLe m e rrc cr re d i i 1 9 a vvr ri il l 2 0 1 7 -- 5 7 e e a n n é e . . n o o 41 7 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D’HEBDOS QUÉBEC Refaire sa vie à l’autre bout du monde Pages A-4 et A-5 Tous ensemble, SOYONS SOLIDAIRES Page A-3 Photo: Benoit Demers LA NOS SURETÉ CHEERLEADERS DU QUÉBEC sont La sureté championnes du Québec nationales sort Mon secret beauté . Bien manger ! Éclatante de santé POUR LE PRINTEMPS Page A-43 A-7 Cahier spécial Page A-7 de 12 pages

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    A-2 Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca SIERRA 1500 2017 4X4 ÉDITION ÉLÉVATION À CABINE DOUBLE 10 500 $ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT 1 INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM. SIERRA 1500 2017 4X4 À CABINE DOUBLE LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE 99 $ 0 $ VERSEMENT /SEM. 2 INITIAL BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 198 $ PENDANT 48 MOIS. MODÈLE TOUT-TERRAIN ILLUSTRÉ APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS 3 SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE 4 VIDANGES D’HUILE SANS FRAIS 5 INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM. SIERRA 1500 DENALI 2017 4X4 À CABINE MULTIPLACE LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE 169 $ 0 $ /SEM. 2 VERSEMENT INITIAL BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 338 $ PENDANT 48 MOIS. INCLUT UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM. GMC.CA L’Association des des concessionnaires GMC du GMC Québec du Québec suggère suggère aux consommateurs aux consommateurs de lire ce qui de suit. lire Offres ce qui en suit. vigueur Offres du 1 er en avril vigueur au 1 er mai du 1 2017, er au 31 et réservées mars 2017, aux et particuliers. réservées Les aux modèles particuliers. illustrés Les peuvent modèles comprendre illustrés certaines peuvent caracté comprendre ristiques offertes certaines en option caractéristiques à un coût additionnel. offertes Transport en option et taxe à de un climatisation coût additionnel. (100 $, Transport le ca s échéant) et taxe inclus. de Immatriculation, climatisation (100 frais liés $, le à cas l’inscription échéant) au RDPRM inclus. (46 Immatriculation, $), assurance et frais taxes applicables liés à l’inscription en sus. 1. au Offre RDPRM en vigueur, (46 $), du assurance 1 er avril au 1 er et mai taxes 2017 applicables s’adressant aux en sus. clients 1. au Offre détail en du vigueur Canada admissibles. du 1 er au 31 mars Le montant 2017, de s’adressant 10 500 $ combine aux clients un crédit au pour détail achats du Canada au comptant admissibles. sur modèles Le montant admissibles de GMC 10 500 Sierra $ combine 2017 édition un crédit Élévation pour à cabi achats ne double. au comptant Le crédit comprend sur les modèles éléments admissibles suivants : rabais GMC Sierra au comptant 2017 de édition 3 000 Élévation $ (avant les à taxes cabine ) of - fert double. au concessionnaire Le crédit comprend par le fabricant, les éléments rabais de suivants l’Événement : rabais camion au de comptant 1 600 $ (avant de 3 000 les taxes) $ (avant offert les au taxes) concessionnaire offert au par concessionnaire le fabricant, crédit par de 750 le fabricant, $ en groupe rabais d’options de l’Événement (avant les taxes) camion of fert au de concessionnaire 1 600 $ (avant par les le taxes) fabricant, offert rabais au de concessionnaire 1 000 $ sur demande par de le fabricant, la carte Visa crédit GM (l’offre de 750 s’applique $ en groupe aux personnes d’options qui (avant font une les demande taxes) offert de carte au Visa concessionnaire GM Banque Scotia par [la le carte fabricant, GM] ou qui rabais s ont actuellement de 1 000 $ sur titulaires demande la carte de la GM) carte (taxes Visa comprises) GM (l’offre et crédit s’applique de livraison aux personnes de 4 150 $ (avant qui font l es taxes) une demande offert au concessionnaire de carte Visa par GM le Banque fabricant Scotia à l’achat [la au carte détail, GM] au financement ou qui sont ou actuellement à la loc ation d’un titulaires Sierra 1500 de la édition carte Élévation GM) (taxes 2017 comprises) à cabine double et crédit admissible de livraison chez un concessionnaire de 4 150 $ (avant par ticipant. les taxes) 2. Location offert au selon concessionnaire un prix à l’achat de par 42 le 980 fabricant $/69 580 à $ l’achat pour le Sierra au détail, 1500 au 2017 financement à cabine double à la location d’un Sierra 1500 édition Élévation 2017 à cabine double admissible chez un concessionnaire participant. 2. Location selon un prix à l’achat de 42 980 $/69 580 $ pour le Sierra 1500 2017 à cabine double (TK15753 – 1SA) (incluant un rabais de l’Événement camion de 1 000 $, un rabais à la livraison de 3 000 $, un rabais à la location (TK15753 de 500 $ – et 1SA) un rabais (incluant de un 1 000 rabais $ sur de l’Événement demande de camion la carte de 1 Visa 000 $, GM) un rabais / Sierra à la 1500 livraison Denali de 3 2017 000 $, à cabine un rabais multiplace à la location (TK15543 de 500 $ et – un 5SA) rabais (incluant de 1 000 un $ sur rabais demande de l’Événement de la carte Visa camion GM) / S de ierra 1 000 1500 $, Denali un rabais 2017 à la cabine livraison multiplace de 2 (TK15543 000 $, un – rabais 5SA) (incluant à la location un rabais de de 850 l’Événement $ et un rabais camion de de 1 000 1 000 $ $, sur un demande rabais à la de livraison la carte de 2 Visa 000 GM). $, un L’offre rabais à pour la location la carte de 850 Visa $ et GM un s’applique rabais de 1 000 aux $ personnes sur demande qui de font la carte une Visa demande GM). L’offre de carte pour la Visa carte GM Visa Banque GM s’applique Scotia aux [la personnes carte GM] qui ou f ont qui une sont demande actuellement de carte Visa titulaires GM Banque de la Scotia carte [la GM carte (taxes GM] comprises). ou qui sont actuellement Les montants titulaires calculés de la carte par GM semaine (taxes comprises). sont basés Les sur montants les paiements calculés par aux semaine deux semaines sont basés indiqués sur les paiements ci-dessus aux de à ux un semaines taux de 1,9 indiqués % (104 ci-dessus paiements). à un taux Sur de approbation 1,9 % (104 paiements). de crédit Sur de approbation la Financière de crédit GM. de Limite la Financière annuelle GM. de Limite 20 000 annuelle km ; de 0,16 20 $ 000 par km kilomètre ; 0,16 $ par excédentaire. kilomètre excédentaire. Transport Transport (1 700 $) (1 et 700 taxe $) et de taxe de climatisation (100 (100 $, $, le le cas échéant) inclus. Certaines conditions conditions s’appliquent. s’appliquent. 3 . Nécessite 3. Nécessite un appareil mobile un appareil compatible, mobile un compatible, abonnement au un service abonnement OnStar et un au forfait service de données. OnStar et Visitez un forfait onstar.ca de pour données. obtenir Visitez les données onstar.ca cartographiques pour obtenir et connaître les données les détails cartographiques et les restrict ions du et service. connaître Les les services détails et la et connectivité les restrictions peuvent du varier service. selon le Les modèle services et les et conditions. la connectivité Service O peuvent nStar avec varier connexion selon 4G le LTE modèle offert et sur les certains conditions. véhicules Service et dans OnStar certains avec marchés. connexion Le client 4G doit LTE a ccepter offert les sur modalités certains et la véhicules déclaration et de dans confidentialité certains d’OnStar marchés. (y compris Le client les doit modalités accepter logicie les lles) modalités pour utiliser et la le service. déclaration 4. Offert de sur confidentialité certains modèles d’OnStar GMC 2017 (y compris avec certains les modalités appareils Appl logicielles) e, Android, BlackBerry pour utiliser et Windows. le service. Un 4. plan Offert de services sur certains OnStar en modèles vigueur GMC est requis. 2017 Les avec services certains varient appareils selon l’appareil, Apple, Android, le modèle, BlackBerry certaines conditions et Windows. ainsi que Un le plan type de services plan de services OnStar que en vous vigueur avez. est Veu illez requis. consulter Les services le site onstar.ca varient pour selon savoir l’appareil, quels véhicules modèle, sont dotés certaines de cette conditions fonction et connaî ainsi que tre les limitations type de plan liées de au services système et que d’autres vous détails. avez. Veuillez Un système consulter de démarrage le site à distance onstar.ca install pour é en savoir usine est quels requis. véhicules 5. Selon sont la première dotés éventualité. de cette fonction Limite de et quatre connaître (4) services les limitations de vidange d’huile, liées de au l système ubrification et et d’autres de changement détails. de filtre Un système ACDelco au de total. démarrage Le plein de à distance fluides, les installé inspections, en usine la p ermutation est requis. des pneus, 5. Selon le réglage première de la géométrie éventualité. et l’équilibrage Limite de de quatre roue, entre (4) services autres, ne de sont vidange pas couverts d’huile, par la de garantie. lubrification D’autres et conditions de changement et restrictions de filtre s’appliquent. ACDelco Ces au offres total. sont Le exclusi plein de ves fluides, aux conces les - inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre sionnaires offre ni aucun du RMAB autre Québec programme (excluant la incitatif région de d’achat, Gatineau-Hull) à l’exception et ne peuvent des programmes être combinées de avec la au carte cune GM, autre de offre prime ni aucun pour autre étudiants programme et de incitatif GM Mobilité. d’achat, à GM l’exception Canada des se programmes réserve le droit de la cart de modifier e GM, de prime ou de pour prolonger étudiants ces et de offres GM Mobilité. et ces GM programmes Canada se réserve ou d’y le mettre droit de un modifier terme ou pour de pro quelque longer ces raison offres que et ces ce soit, programmes en tout ou ou d’y en mettre partie, un à terme tout pour moment quelque et raison sans préavis. que ce soit, Les en tout concessionnaires ou en partie, à tout peuvent moment vendre et sans préavis. à moindre Les prix. concessionnaires Un échange peuvent entre vendre concessionnaires à moindre prix . peut Un échange être requis. entre concessionnaires Pour de plus amples peut être renseignements, requis. Pour de plus passez amples chez renseignements, votre concessionnaire, passez chez votre composez concessionnaire, le 1 800 composez 463-7483 le ou 1 800 visitez 463-7483 fr.gmccanada.ca. ou visitez fr.gmccanada.ca.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    ACTUALITÉ Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-3 R E L A I S P O U R L A V I E D E T E R R E B O N N E - M A S C O U C H E Soyez cette lueur d’espoir dans la nuit «Les personnes atteintes du cancer en passent des nuits blanches, des nuits d’angoisse et de désespoir. Mais dans la nuit, il y a toujours une lueur, celle du jour qui va se pointer. Le Relais pour la vie est cette lueur d’espoir. Des milliers de personnes unissent leurs pas, leurs voix, leur énergie […] lors d’une nuit blanche étoilée ou sous la pluie. Nous sommes dépendants de mère Nature, mais rien n’arrête un tel élan de solidarité pour amasser des fonds pour la recherche.» Pénélope Clermont journaliste@larevue.qc.ca Voilà comment le 9 e Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche a été introduit par le présentateur officiel de l’événement et directeur général de la Caisse Desjardins de Terrebonne, André Shatskoff, lors du lancement tenu à la Boulangerie Première Moisson de Terrebonne, le 12 avril. Inspiré par le lieu, il a poursuivi : «Soyez les levains de cette immense collecte de fonds et de cette marche. Soyez des porteurs d’espoir à travers vos médias sociaux pour annoncer la nuit du Relais pour la vie sur l’Île-des-Moulins à Terrebonne, le 9 juin. Participez en grand nombre à cette nuit pour faire la différence.» Une nuit pour faire la différence, voilà d’ailleurs le thème du rendez-vous auquel 83 équipes ont déjà confirmé leur présence. Ensemble, elles tenteront d’amasser 450 000 $, l’objectif financier pour cette nouvelle édition. L’an dernier, ce sont plus de 519 000 $ qui avaient été récoltés, portant le total des huit années à près de 3 350 000 $. Le Club des Ambassadeurs vise 75 000 $ Dans cette quête d’amasser le plus de fonds possibles pour la Société canadienne du cancer et la recherche contre le cancer, les équipes seront épaulées pour une sixième année par le Club des Ambassadeurs du Relais, coprésidé par Julien Trussart et Éric Rousseau. «La mobilisation de tous fait la différence dans la vie de plusieurs personnes et dans la recherche contre le cancer. C’est beau de voir la quantité de leaders qu’on retrouve dans la région», a indiqué M. Trussart, invitant les gens d’affaires à joindre le Club des Ambassadeurs et à former des équipes pour le Relais. Une vingtaine de participants ont confirmé leur présence comme ambassadeurs sur un objectif de 40. Le Club espère ajouter 75 000 $ au chiffrier du samedi matin, qui clôtura le 9 e Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche. La force d’une communauté Toujours très émotif lorsqu’il est question de cet événement annuel, le président du Relais pour la vie de Terrebonne- Mascouche, Simon Paquin, s’est dit touché de l’appui de la communauté envers la cause, et il souhaite que ce mouvement se perpétue. «Plus que jamais, je crois qu’ensemble nous pouvons faire la différence dans la lutte contre le cancer. Quand je suis au Relais pour la vie, je prends le temps de regarder autour de moi et je suis toujours aussi ému de constater la force d’une communauté, notre communauté, qui travaille dans le même sens pour sauver plus de vies», a-t-il déclaré, avant que Denis Lalonde, de la Société canadienne du cancer, souligne à quel point le rendezvous de Terrebonne-Mascouche en est un marqué par le succès. «Il y a plus de 80 Relais pour la vie au Québec et tout le monde regarde ce que vous faites et s’inspire de vous. Vous demeurez pour tous un exemple. Merci de vos huit ans d’extraordinaire générosité», a-t-il lancé. Partenaires impliqués Le lancement de l’édition 2017 de l’événement a aussi été l’occasion de souligner le renouvellement du partenariat entre le Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche et la Boulangerie Première Moisson de Terrebonne. Un partenariat de trois ans d’une valeur de 40 000 $. Partenaire des premières heures et commanditaire principal, la Caisse Desjardins de Terrebonne a aussi annoncé la remise d’une somme de 10 000 $ encore cette année. Pour vous inscrire à l’événement qui débutera à 19 h, le 9 juin, il suffit de former des équipes de dix marcheurs et de À l’avant, Pierre Berthiaume, animateur du Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche, Simon Paquin, président de l’événement, André Shatskoff, présentateur officiel, Stéphane Berthe, maire de Terrebonne, et Guillaume Tremblay, maire de Mascouche. À l’arrière, Julien Trussart et Éric Rousseau, coprésidents du Club des Ambassadeurs, Denis Lalonde, de la Société canadienne du cancer, et Martin Corbeil, directeur de la Boulangerie Première Moisson de Terrebonne. (Photo: Pénélope Clermont) Les partenaires majeurs de l’événement tant attendu, dont la Caisse Desjardins de Terrebonne, les Villes de Terrebonne et de Mascouche, La Revue de Terrebonne, Première Moisson et le Casino de Montréal. (Photo: Courtoisie/Philippe Lescan, Relais pour la vie Terrebonne-Mascouche) visiter le www.relaispourlavie.ca, ou de composer le 514 979-0783. Il est aussi possible d’acheter, au coût de 5 $, des luminaires portant le nom d’un survivant du cancer ou d’une personne décédée qui vous est chère. Les luminaires seront allumés lors d’une cérémonie durant la soirée. 450 492-9766 558, montée Masson, Terrebonne Venez à bout du stress! 20 % de rabais sur présentation de cette annonce Valide jusqu’au 31 mai 2017 • Produits naturels • Vitamines • Suppléments • Alimentation • Produits corporels • Plantes médicinales • SANS GLUTEN Julie Kovacs Audioprothésiste PROTHÈSES AUDITIVES • Technologie numérique • Piles • Réparation • Jour • Soir • Domicile 1093, St-Louis, Terrebonne 450 492-7257 3240, 1 ere Avenue, Rawdon 450 834-2304 5171, boul. Laurier B ureau 202 Terrebonne J7M 1W2 Gilles Renaud Notaire, LL.L. D.D.N Tél.: 450 477-8658 450 968-1440 Téléc.: 450 968-1755 grenaud@notarius.net Vous voulez acheter ou vendre. APPELEZ-MOI REMAX DES MILLES- Î LES INC CHANTAL AUGER COURTIER IMMOBILIER www.chantalauger.com Bur : 450 471-5503 Cell : 514 730-2221 Meilleur taux 2 % * Taux variable Certaines conditions s’appliquent Gilles Dupuis c.h.a. Courtier immobilier hypothécaire Cell: 514 757-2265 dupuisgilles@videotron.ca 2296, chemin Gascon, Terrebonne 475, mtée Masson, Mascouche Infirmière membre de L’OIIQ Linda Bédard INFIRMIÈRE • Prélèvements sanguin s • Vaccins santé-voyage • Ostéopathie 450 326-1133 ou 514 702-2853 NOUVELLE ADRESSE 3395, de la Pinière, suite 100 Terrebonne ORTHODONTISTE Dr Nathalie BEAULNE 1423, chemin Gascon Terrebonne Bureau #200 450 964-7072 www.orthodontisteterrebonne.ca

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    A-4 Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ E L L E R E F A I T S A V I E À L ’ A U T R E B O U T D U M O N D E L’histoire d’un «voyage éternel» Même si elle n’avait jamais vraiment voyagé, Alexandra Labadie-Racine a toujours eu ce désir de découvrir le monde : c’était en elle et elle en rêvait, sans trop savoir pourquoi. L’opportunité de traverser l’océan s’est enfin présentée en 2010, alors que la Terrebonnienne s’est envolée pour la Grèce pour un séjour de trois semaines… qui a finalement duré beaucoup plus longtemps. Et ce n’était là que le début d’une longue aventure. Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca «Mes amis me demandaient souvent pourquoi je savais que j’aimerais voyager, sans ne l’avoir jamais fait auparavant, lance la jeune femme de 29 ans, en direct de Perth, en Australie. Je crois que ça m’a toujours habitée. D’ailleurs, quand j’ai annoncé à mes proches que je quittais le Québec pour m’établir à l’autre bout du monde, personne n’a été surpris.» Tout a commencé au printemps 2010. Alexandra sortait d’une relation de couple de trois ans et étudiait à l’UQAM depuis déjà deux ans. C’était l’hiver et le temps était déprimant. Lorsqu’elle est tombée sur un dépliant faisant la promotion de cours d’été en Grèce, elle a tout de suite eu envie de se lancer. «Le “timing” était idéal, se souvient-elle. J’ai postulé, et avec un groupe de 30 personnes, je me suis envolée en avril. Mon séjour devait durer trois semaines, mais tant qu’à être là-bas, je me suis dit que ça vaudrait la peine d’aller visiter les îles grecques. J’ai donc changé mon billet d’avion de retour et je me suis acheté un guide de voyage. Je n’avais aucune idée de ce dans quoi je m’embarquais, mais j’en avais envie. Et c’était l’essentiel.» Déménager en Australie La Terrebonnienne a alors mis le cap sur l’île d’Ios. En un rien de temps, elle a rencontré plein de gens des quatre coins du monde. «Finalement, je n’ai jamais utilisé mon billet de retour parce que je ne pouvais pas le changer une deuxième fois. Je suis restée jusqu’en juillet. Je n’avais pas d’économies, mais je m’étais trouvée un Nos rubriques Commerce en Revue ...............A-24 Agenda communautaire ..........A-29 Un brin d’histoire ...........................B-7 Cinéma et Pause-Café ..............B-10 Horoscope .....................................B-11 emploi qui me rapportait 30 euros par jour. Je restais dans une pension qui me coûtait 11 euros par nuit, et j’avais pris une entente avec un restaurateur qui me donnait quotidiennement du spaghetti contre 5 euros. Je suis donc parvenue à me mettre de l’argent de côté et avec mes nouveaux amis, je me suis payé un billet d’avion pour Barcelone.» Après un court périple mémorable, le groupe de 11 personnes a ensuite pris la route de la France, pour Biarritz plus précisément. C’est d’ailleurs là qu’Alexandra et son conjoint des sept dernières années, Luke Hallam, ont entamé leur relation, sous une pluie de feux d’artifice, à la veille de la Fête nationale française. «Je ne voulais plus revenir à Montréal. J’ai quand même dû rentrer, et je me souviens avoir pleuré tout le long du trajet (rires). Mais mon copain et ses amis m’ont rejointe deux semaines plus tard, et nous sommes restés au Québec six mois. Luke était sur la route depuis deux ans et avait alors envie de rentrer chez lui, en Australie. Il m’a demandé de le suivre et sans savoir dans quelle aventure je m’embarquais, je me suis lancée, encore une fois.» Vivre le moment présent Alexandra Labadie-Racine et son conjoint, Luke Hallam, sur «leur plage» balinaise : Echo Beach. (Photo: Courtoisie) De son propre aveu, la Terrebonnienne d’origine dit vivre des «vacances éternelles». (Photo: Courtoisie) Depuis, Alexandra surfe sur les vagues qui se présentent à elle, vivant le moment présent et se réinventant un jour à la fois. Arrivée en Australie en 2011, elle s’est loué une maison et a déniché un emploi en administration. Mais l’appel de l’aventure s’est fait à nouveau fait sentir. Elle et son conjoint ont tout entreposé dans un cabanon et se sont envolés pour les îles Fidji, la Californie, le Costa Rica, le Honduras, le Salvador et le Nicaragua. Puis, il y a eu Bali, l’île des dieux. «Chaque fois qu’on revenait en Australie, on avait envie de repartir. En 2014, Luke m’a proposé d’aller à Bali. J’y avais déjà passé quelques jours en 2011, à Kuta, et je n’avais pas vraiment aimé, mais il m’a demandé de lui faire confiance et je l’ai suivi. Lorsque je suis arrivée à Canggu, à 30 minutes de Kuta, j’ai tout de suite été charmée. Ça doit ressembler au Bali des années 70. C’est vraiment magnifique!» Le couple a eu la chance d’y louer une villa pour la modique somme de 3 000 $ par an. «Encore une fois, nous avons saisi l’opportunité qui s’offrait à nous (rires)! Bali est à trois heures et demie de Perth et les billets d’avion ne coûtent que 200 $. Nous avons conservé cette villa pendant trois ans, cumulant les allers-retours entre l’Australie et l’Indonésie. J’ai dû prendre l’avion une bonne centaine de fois! Mon passeport est plein.» «Tout le monde peut le faire» En amour avec l’endroit, le couple a récemment fait construire sa propre villa et il nourrit déjà le projet d’une deuxième construction. «À Bali, tu ne peux pas posséder de terre à moins d’être né sur l’île. Tu ORTHODONTISTES Dr Maurice ST-PIERRE Dre Judith LIMOGES 3015, boul. de la Pinière (face à la 640), Terrebonne www.OrthoTerrebonne.com 450 477-0808 Pendant 4 mois, le couple a profité de la saison des pluies, à Bali, pour séjourner dans les alpes japonaises. (Photo: Courtoisie) peux donc louer un lopin de terre pour 30 ou même 100 ans, et y construire ta villa. Ainsi, nous avons imaginé et fait construire notre propre établissement. Notre vie est donc à la fois à Bali et en Australie». Une vie qu’elle compare à un voyage qui ne se serait jamais arrêté. «C’est comme des vacances éternelles. Je vis au rythme des opportunités qui se présentent à moi, sans trop essayer de contrôler mon futur. Je vis le moment présent et je me laisse emporter par la vague. Et si moi, je peux vivre cette vie dont je rêvais, tout le monde peut le faire. Il ne faut pas être millionnaire pour voyager : il faut simplement vouloir le faire et se lancer.» Amancio Cabral Paysagiste • Pose et tonte de pelouse • Plantation / entretien fleurs arbustes • Murets et pavés • Ramassage de feuille Bureau 514 825-6816 Télécopieur 579 630-1012 amenagementpaysagerac@hotmail.com www.amenagementpaysagerac.com Téléphone 450 964-4444 Télécopieur 450 471-1023 Internet www.larevue.qc.ca courriel larevue@larevue.qc.ca PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Aimé Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot JOURNALISTES Mélanie Savage Pénélope Clermont Karine Limoges Jean-Marc Gilbert JOURNALISTES-PIGISTES Raymond Berthiaume Karine Audet Pierre-Luc Chenel Stéphane Fortier Karine Limoges CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel François-R. Despatis-L’Ecuyer PHOTOGRAPHES Armand Ohayon 514 219-0269 (G4 Media) Benoit Demers La version E-PAPER est DIRECTEUR DES VENTES GillesBordonado DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT Daniel Soucy COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Davidson-Audet REFLET ÉCONOMIQUE Mireille Cyr CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Daniel Soucy Julie Gordian Gaétan Lachapelle Jonathan Lessard Annie Perron Vivianne Morin Pierre St-Arneault Luc Laurin Charles Verdun GUIDE DES ADRESSES Mireille Cyr RÉCEPTION / PETITES ANNONCES / ARCHIVES Carole Cyr Jessica Berry Émilie Bordonado COMPTABILITÉ Lise Caron TIRAGE 55 000 INFOGRAPHIE / TYPOGAPHIE / MONTAGE Compo-Max Inc. DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 1 888 999-2272 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LAREVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l’imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la région. Coût de l’abonnement (12 mois): Canada 165$, États-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d’information et d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une autorisation écrite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    ACTUALITÉ Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-5 Rêver sa vie Si elle admet avoir eu quelques craintes au moment de quitter Montréal pour un pays dont elle ne connaissait que le nom, Alexandra Labadie-Racine ne regrette en rien ce choix qu’elle a pris à l’âge de 23 ans. Se promenant aujourd’hui entre l’Australie et l’Indonésie, elle est plus que jamais ancrée dans le moment présent, vivant son rêve… et rêvant sa vie. Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca Depuis deux mois, elle et son conjoint ont emménagé dans la nouvelle villa qu’ils ont fait construire à Canggu, sur la côte est de Bali. «Nous demeurons à côté de la villa de nos cinq meilleurs amis. Nous formons une grande famille et nous nous sentons super bien ici.» Pas étonnant que dans ces circonstances, le couple nourrisse l’ambition de construire une deuxième villa, tout juste à côté d’où il demeure. «Lorsque nous sommes arrivés à Bali pour la première fois, nous faisions sans cesse des allersretours entre l’Indonésie et l’Australie. Nous retournions à notre vie plus sédentaire pendant trois semaines, histoire de mettre quelques sous de côté, pour ensuite revenir en Indonésie trois autres semaines, et ainsi de suite. Et nous sommes encore dans cette dynamique de vie. Lorsque nous ne sommes pas à Bali, Luke travaille sur des plateformes pétrolières alors que moi, j’ai lancé ma propre entreprise, Solfar Communications, qui m’occupe énormément. Solfar est un mot en Islande qui signifie “les voyageurs du soleil”. Je trouve que ça me représentait bien», témoigne la Terrebonnienne en souriant. Elle poursuit : «Je fais de la gestion de médias sociaux et de campagnes promotionnelles, et je me spécialise en “street marketing”. Ça va très bien. J’ai des clients au Japon, au Canada et en Australie. J’écris beaucoup aussi. J’adore la création de contenus, c’est une passion pour moi.» Des expériences à partager D’ailleurs, Alexandra écrit beaucoup pour aider les gens à organiser le voyage de leur rêve et peut-être même, qui sait, les inciter à vivre la vie dont ils rêvent. «Il y a beaucoup de gens de tous âges qui rêvent de l’Asie et de l’Australie, mais qui ne savent pas par où commencer. J’aime donner des conseils aux gens pour les aider à planifier leur voyage. Parce que dans les livres, on ne dit pas nécessairement comment voyager de façon pratique, ou encore où aller pour sortir des sentiers battus. Ça vaut la peine de voyager comme des locaux, et c’est accessible. Je suis allée en Malaisie, à Taiwan, à Singapour, dans les Alpes japonaises… Et ce n’est pas épeurant. C’est possible de voir l’Asie. Et c’est possible de vivre ailleurs, aussi. C’est le message que je veux transmettre par les textes que je publie sur la plateforme NERDS (http://www.nerds.co/author/alexandralr/), mais aussi par mon expérience.» Il est d’ailleurs possible de suivre Alexandra par le biais des applications Hidden Place et Instagram (@alexandralabadieracine), ainsi que sur Facebook (@AlexandraLabadieRacineTravelBlogger). Vous verrez, son quotidien vous fera rêver : des levers du soleil comme nulle part ailleurs, la plage à deux minutes de la maison, les volcans, les marchés, le yoga… «On a trouvé notre style de vie. Celui qui nous convient. Et c’est ça, le secret. Si tu fais toujours la même chose, chaque année, est-ce que tu vis réellement? Moi, je n’ai pas de dette, ni de loyer et je peux partir quand je le souhaite. Je n’achète pas beaucoup de vêtements et mes choses tiennent dans quelques boîtes, dans un cabanon depuis 2012. Je souhaite conserver ce mode de vie nomade pour le moment. C’est sûr que je veux un jour avoir une famille. Nous avons d’ailleurs acheté trois hectares de terre à Margaret River, en Australie, dans le but de nous faire construire une maison, mais nous n’en sommes pas encore là.» Ignorer la peur Peut-être que votre rêve ressemble à celui d’Alexandra et que son histoire vous donnera envie de plonger tête première dans l’aventure, tout comme elle. Peut-être aussi que votre rêve est tout autre. Mais quelles que soient vos plus grandes aspirations, la Terrebonnienne a cette philosophie inspirante qui peut s’adapter à tous. «Il faut se faire confiance et faire confiance à la vie. Tant de gens laissent la peur se mettre sur leur chemin. Ils se disent que ce n’est pas le Alexandra écrit beaucoup pour aider les gens à organiser le voyage de leur rêve et peutêtre même, qui sait, les inciter à vivre la vie dont ils rêvent. (Photo: Courtoisie) bon moment ou qu’ils ne savent pas comment faire. Moi, je dis : lancez-vous! C’est la meilleure façon d’apprendre. Une fois lancé, on n’a plus de filet, et on n’a donc pas le choix d’apprendre et d’avancer. Tout se met alors à bien aller très naturellement : du moment où l’on arrête d’avoir peur, tout se place.» JUMELÉES AVEC GARAGE PROMO DE LANCEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ UN PROJET CLÉ EN MAIN incluant l’aménagement paysager, le gazon et l’asphalte. Constructions de qualité situées dans un projet intégré bordé d’espaces verts et vous donnant accès à une piscine communautaire privée. À PARTIR DE 288 900 $ +TX. OBTENEZ 7 500 $ APPLICABLES SUR LES FRAIS DE NOTAIRE, LES LUMINAIRES ET CERTAINES OPTIONS* *Détails au bureau des ventes NOUVEAU PROJET SEIGNEURIE DU LAC LONG À MASCOUCHE 514.898.0300 I 450.964.3400 constructionslacourse.com NOUS BÂTISSONS BUREAU DES VENTES 1430, RUE DES FONTAINES, MASCOUCHE QC

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    A-6 Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Le 12 avril, la Ville de Mascouche informait ses citoyens que le calendrier des activités estivales semble compromis en raison de la grève des employés cols bleus. C Bien que ce ne soient que la grève des surveillants de parcs et d’école ainsi qu’une grève concernant les heures supplémentaires, les activités, qui se déroulent principalement les soirs et les fins de G R È V E À M A S C O U C H E Activités estivales compromises CHRONIQUE DU DÉPUTÉ DE M ASSON JOUR DE LA TERRE 2017 e sam e d i 22 avril,ce se ra une journé e im portante pour to u t l e m o n d e puisque nous souligne rons l’im portance d e notre grand e m aison colle c - tive . E ffe ctivem ent, le 2 2 avril est le Jour d e la Terre.L’objectif p rincipal de cette journé e est trè s simple: sensibiliser les p ersonnes et les organisations à ré d uire leur em p reinte é co - logique, c’est-à-d ire leur im p act sur l’environnem ent. E n tant que p orte-p arole en environnem ent p our m a form ation p olitique, je vous invite avec enth ousiasme à prendre part à cette journé e en accom p lissant d es gestes bé né fiques p our la Terre, p eu importe l’ampleur: que l’on parle de recycler davantage, réduire le gasp illage, favoriser le covoitu rage , to u te s le s atte n tions sont bonnes p our aid er notre p lanète à d em eurer en santé ! Par ailleurs, je souligne que p lusieurs activité s auront lieu prochainem ent d ans le cad re d u Jour d e la Terre, notam m ent à la ville d e Terrebonne où seront organisé s d es ateliers environnem entaux gratuits d u 1 er avril au 7 juin, d ont la confection d e m arionnettes à base d e m até riaux recyclé s le 22 avril.La ville d e M ascouch e nous ré serve p lutô t ses ac - tivité s é cologiques p our le m ois d e m aiavec son Rend ez-vous N ature à ne p as m anquer le 1 4 m aiau p arc d u G rand -Coteau! Enfin, souvenez-vous que bien que le Jour d e la Terre soit le 22 avril, nous y vivons to u s le s jours et nous d evons d onc continuellem ent entrep rend re d es actions afin d e ré - duire notre em p reinte é cologique et ainsio ffrir un m eilleur environnem ent aux cito ye n s de demain! À to us e t à to ute s, un b o n Jo ur d e la Te rre ! semaine, pourraient ne pas avoir lieu, faute de ressources. Activités prioritaires La Ville tente de minimiser l’impact de cet arrêt partiel de travail en réorganisant et en relocalisant certaines de ses activités. «La priorité ira à la sauvegarde des activités phares pour les familles mascouchoises; on pense aux camps de jour, au soccer et au baseball. Nous nous devions d’aviser les citoyens rapidement afin de ne pas les laisser au dépourvu. Le droit de grève est un droit légitime, mais force est d’admettre que ses impacts sont inévitables. Nous déployons tout ce qui est en notre pouvoir pour en arriver à une entente et ainsi, mettre un terme à ces moyens de pression qui ont pour effet de pénaliser les familles mascouchoises en pleine planification de leur agenda estival», a déclaré Sylvain Chevrier, directeur général de la Ville. Impliquer les cadres Le calendrier des activités estivales de la Ville de Mascouche devra être réorganisé et déplacé en raison de la grève partielle des cols bleus. (Photo : Archives) «Rien n’empêche la Ville d’assigner des cadres aux activités. Jamais, nous n’empêcherons les citoyens de passer les lignes de piquetage et d’aller aux activités. Nous évaluons la grève chaque semaine tout en tentant de minimiser les impacts négatifs, et sommes désolés des inconvénients», a réagi Michel Gratton, représentant syndical pour le Syndicat canadien de la fonction publique. «De plus, les cols bleus de Mascouche sont des citoyens également et ont toujours été soucieux du service à la population, puisqu’ils en font partie. La grande majorité des cadres ne demeurent pas à Mascouche et ne donnent aucun service à la population», a ajouté M. Gratton en réitérant que les cadres devraient s’impliquer davantage. Il est donc fortement conseillé, avant de s’inscrire ou de se déplacer sur les lieux d’une activité ou d’un évènement, de consulter le site Web ou la page Facebook de la Ville de Mascouche; des mises à jour fréquentes y sont ajoutées. (GF) PLUS DE 1200 PIÈCES ET ACCESSOIRES DE CAMPING BOUTIQUE EN LIGNE Nous avons tout ce qu’il vous faut pour votre VR ! Climatiseurs Génératrices Chaises de camping Batteries 6 volts Pompes à eau 12 volts Accessoires propane Rallonges électriques 30-50 amps Tapis, auvent et pare-soleil Cache-pneu Panneaux solaires BBQ pour roulotte Inspection printanière à partir de 149 $ Faites vérifier votre VR en thermographie infrarouge et évitez l’infiltration d’eau Réparation et entretien de toiture Ouvert les samedis de 9 h à 14 h 1343, rue Nationale, Terrebonne, J6W 6H8 450.961.4030 12 95$ MINI carrière • Terre Fafard • Compost • Terre à jardin • Pierres concassées C’EST LE TEMPS! Bouillie soufrée Huile de dormance Supérieur Supérieur 1l 500 ml 21 95$ pour les deux produits 11 95$ TOUT POUR VOS SEMIS SEMENCES ET ENGRAIS DE QUALITÉ TERREAU FAFARD • Terre à jardin Fafard en vrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Exempte de mauvaises herbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Compost Biosol Fafard en vrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H eures d’ouverture Lundi au vendredi 8 h à 18 h Samedi et Dimanche 8 h à 17 h Venez CHERCHER ou faites LIVRER www . pepiniereduquebec .com 1560, chemin Gascon, Terrebonne • 450 471-6860

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    ACTUALITÉ Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-7 Si aucune entente n’a encore été conclue entre Héritage Terrebonne et le ministère des Transports (MTQ) à la suite du jugement rendu en 2015 condamnant le Ministère à détruire et reconstruire, à ses frais, une partie de l’échangeur des Pionniers, Québec a déjà réservé de l’argent dans la programmation des travaux routiers 2017-2019, au cas où une entente surviendrait. En consultant la programmation des travaux de 500 000 $ et plus qui sont prévus dans Lanaudière, un montant entre 1 M$ à 5 M$ a été budgété pour apporter des «modifications au système de drainage de l’autoroute 640 dans l’échangeur de la Montée des Pionniers». Il est toutefois impossible d’en savoir plus sur le coût exact, la nature ou le calendrier des travaux à effectuer, car aucune entente n’a été signée entre le promoteur immobilier et le Ministère à ce sujet. Dossier suspendu É C H A N G E U R D E S P I O N N I E R S Pas d’entente conclue, mais des sommes prévues Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca «Le dossier est suspendu en Cour supérieure, puisque des discussions exploratoires de règlement sont actuellement en cours entre les parties», indique, dans un courriel, Marjolaine Michaud-Grimard, conseillère en communication au ministère. «Un montant a été inscrit à la programmation des travaux routiers 2017- 2019, pour que les sommes nécessaires soient disponibles dans le cas où une entente serait conclue avec Héritage Terrebonne», poursuit-elle. La firme de communication qui représente le promoteur n’a pas répondu à nos nombreux appels. Rappel des faits Le conflit a éclaté au milieu des années 2000. Héritage Terrebonne était déjà propriétaire d’un terrain de 220 hectares, situé au nord de l’autoroute 640, sur lequel il prévoyait de bâtir 6 000 logements, dans le secteur de la gare de Terrebonne, non loin de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur. La construction de l’échangeur a débuté en 2004 et l’inauguration a eu lieu en 2007. Le problème, c’est que l’ouvrage nuisait grandement à l’écoulement des eaux, ce qui a provoqué la naissance d’un véritable marécage sur une portion des terrains du promoteur, l’empêchant ainsi de poursuivre les travaux de construction de ses logements. «Le MTQ n’a pas pris compte, lors de la conception de l’échangeur, de la réelle caractérisation des milieux et de l’impact que cette nouvelle infrastructure aurait sur le site (...). L’échangeur constitue un réel barrage hydraulique empêchant l’écoulement des eaux dans la pente naturelle du terrain», pouvait-on lire dans le jugement rendu par la juge Marie-Claude Lalande, de la Cour supérieure en juin 2015. La construction de l’échangeur avait entraîné une montée importante des eaux, inondant les terrains du promoteur immobilier. (Photo : Courtoisie) Clinique Dentaire Ali Ranginkar Martin & Pelland Peintres et plâtriers Peinture résidentielle 514 622-5189 514 817-2702 VOUS AVEZ MAL? ✃ ON PAYE LES TPS TAXES TPQ SUR LES LATTES PAYEZ et EMPORTEZ Sur présentation de ce coupon OUVERT LE SAMEDI 8 H À 13 H ✃ VOUS CHERCHEZ UNE SOLUTION NATURELLE? Scoliose Hernie discale Arthrite et arthrose Nerf sciatique Engourdissements Maux de dos ou de cou Maux de tête et migraines Tension entre les omoplates APPELEZ DÈS MAINTENANT! Dr Pascal Dubouilh CHIROPRATICIEN 25 ans d’expérience à votre service 321, MONTÉE MASSON, BUREAU 202, MASCOUCHE (À CÔTÉ DU O’GYM) 450 474-0100 Membre Pour célébrer nos 25 ans, consultez pour seulement 25 $ Pour un examen complet d’une valeur maximale de 125$ incluant la thermographie à infra-rouge, l’électromyographie (EMG) et les radiographies si nécessaires. Un rapport oral des résultats vous indiquera si la chiropratique peut vous aider. Promotion valide 90 jours à partir de la date de publication. de l’Association des chiropraticiens du Québec Member of the Association des chiropraticiens du Québec

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    A-8 Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Ce sont des duplex et des maisons unifamiliales qui occuperont l’ancien site du concessionnaire Léveillé Toyota, qui avait été converti en succursale Daewoo au tournant des années 2000. Le 12 avril, des représentants d’Habitations Novo-Max et de la Ville de Terrebonne ont procédé à la pelletée de terre officialisant les travaux qui devraient être terminés pour juillet. C’est un montant de 4 M$ qu’investit l’entreprise pour construire le Faubourg Léveillé, qui sera composé de six duplex à l’angle du boulevard de Terrebonne et de la rue Langlois, ainsi que de deux maisons unifamiliales sur la rue de l’Abbé-Pierre, le tout sur un terrain de plus de 30 000 pieds carrés. Le maire de Terrebonne, Stéphane Berthe, présent pour l’occasion, s’est dit fier de ce projet qui unit mixité d’habitations et densité. «J’espère que ce seront de nouvelles familles qui viendront s’installer à Terrebonne. Je suis certain qu’elles F A U B O U R G L É V E I L L É Novo-Max investit 4 M$ pour un nouveau projet résidentiel EXCAVATION Réjean Allaire ltée Plusieurs partenaires participent à la concrétisation de ce projet domiciliaire. De gauche à droite: Serge Aharonian et Line Boucher, conseillers en prêts hypothécaires, Pierre Léveillé, de Léveillé Toyota, Mario Bourgouin et Jean-Guy Bertrand, d’Habitations Novo-Max, Stéphane Berthe, maire de Terrebonne, André Fontaine, conseiller municipal, ainsi que Claude Laverdure, courtier immobilier. (Photo: Jean-Marc Gilbert) TEST de SOL • Pour fosse septique • Champ d’épuration • Fermeture de fossé Installateur système « Bionest » CLÉ EN MAIN 450 478-8358 seront heureuses de se retrouver dans un secteur à proximité des écoles et du Vieux-Terrebonne», a-t-il affirmé. Pierre Léveillé, de Léveillé Toyota, admet avoir eu un pincement au cœur en voyant les locaux de l’ancien concessionnaire être démolis. «C’est une page qu’il faut tourner. Les choses évoluent et il faut s’adapter au changement.» D’ici juillet Les propriétaires d’Habitations Novo- Max, Jean-Guy Bertrand et Mario Bourgouin, se sont montrés optimistes de pouvoir livrer toutes les nouvelles constructions pour juillet. Sinon, les premières unités seront à tout le moins disponibles. Certaines d’entre elles sont par ailleurs déjà vendues, confient les entrepreneurs. «On remercie la Ville de Terrebonne pour sa bonne collaboration, ce qui nous a permis de débuter la construction plus rapidement», a témoigné M. Bertrand. Texte: Jean-Marc Gilbert MAINTENANT OUVERT Rénovez PLUS Dépensez MOINS verre énergétique gratuit 1 0 % SUR L’INSTALLATION Obtenez jusqu’à 1 0 000 $ en crédit d’impôt Certaines conditions s’appliquent 1895, ch. St-Henri, Mascouche Semaine 6 h 30 à 18 h Fin de semaine 7 h à 17 h Revêtement extérieur Colonne et rampe aluminium 815, Bombardier, local 3, Mascouche 450 966-9796 www.portesetfenetreslamater.com Financement disponible Balcon et auvent

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-9 1-855-711-2524 FINANCEMENT FACILE LIVRAISON RAPIDE ON VOUS ATTEND !

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    A-10 Le mercredi 19 avril 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca FAITS ET MÉFAITS M A S C O U C H E Collision dans un périmètre protégé par la Sûreté du Québec Un automobiliste et un enquêteur de la Sûreté du Québec ont été blessés, mardi le 18 avril en matinée, à la suite d’une collision survenue à l’intérieur d’un périmètre de sécurité que des policiers avaient érigé en raison d’un événement survenu plus tôt au cours de la nuit. Peu après minuit, le conducteur d’un camion-cube blanc a déclenché une poursuite policière à Montréal. À un certain moment, le passager a sauté du camion, qui lui a roulé sur le corps. Il a perdu la vie. Le conducteur du camion a néanmoins poursuivi sa route jusqu’à l’intersection des autoroutes 25 et 640, à Mascouche. Il s’est immobilisé à cet endroit et a été arrêté par les policiers. La Sûreté du Québec a alors érigé un périmètre de sécurité en attendant l’arrivée des membres du Bureau d’enquêtes indépendantes (BEI), chargés de cette enquête. Vers 7 h 15, un automobiliste seul à bord de son véhicule a franchi le périmètre de sécurité pour une raison inconnue. Il a percuté le véhicule immobilisé dans lequel se trouvait un policier. Les deux ont été conduits à l’hôpital pour soigner des blessures qui ne mettent pas leur vie en danger. L’autoroute 25 nord a été fermée à la circulation. (JMG) Aimé Despatis 1922-2009 « Il faut garder en mémoire nos rêves, avec la rigueur du marin qui garde l’œil rivé sur les étoiles. Ensuite, il faut consacrer chaque heure de sa vie à faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’en approcher, car rien n’est pire que la résignation. » - Gilbert Sinoué Il y a huit ans, notre région devenait orpheline. Monsieur Aimé Despatis, fondateur du journal La Revue et du Guide des adresses, quittait cette terre qu’il aimait tant pour rejoindre tous les grands de ce monde qu’il admirait tant. L’équipe de La Revue, Nicole Boisvert, ses filles Marie-France et Carole et les autres membres de leur famille, comme tous ses amis, profitent de ce moment pour se souvenir de son passage parmi nous. Ce passeur d’idées comme journaliste et passeur d’histoire comme écrivain demeure et demeurera toujours une inspiration pour nous. Son humour, son humanité, sa simplicité et sa générosité nous manquent. Il nous a légué sa passion pour la culture, son amour profond pour son patelin et son idéalisme pour l’avancement des choses. La qualité de toute beauté Portes et fenêtres Vitraux sur mesure Thermos embués Distributeur autorisé Vitres et miroirs Douches de verre Moustiquaires 20% en crédit d’impôt * *Vos dépenses doivent excéder 2 500 $, crédit maximal : 10 000 $. Jean-François Arel Fier porte-parole du réseau Le Fenêtrier 450 968-2882 2681, chemin Gascon Mascouche vitreriegascon.com RBQ : 8293-0736-10

Page 1 of 9

Please wait