Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
La Revue 9450 964-4444
Newspapers | Advertiser / Advertisement / Periodicals / Newspaper / News / Community 2009-10-01 15:25:07
Page 1 of 10
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 1

    ?Honda Terrebonne 450 477-0555 2850 ch. Gascon, Terrebonne www.hondaterrebonne.com La qute de Bruno Pelletier Page B-1 www.larevue.qc.ca CASSANDRA POUDRIER la dfense de l?quipe nationale Page A-3 Coup d?envoi Terrebonne accueille au parc du DOMAINE Page A-10 Page A-8 la maison ENFANT SOLEIL TERREBONNE Semaine du 30 septembre au 6 octobre 2009 51 e anne, n 0 19

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 2

    A-2 | Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca 11

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 3

    CASSANDRA POUDRIER la dfense de l?quipe nationale our une deuxime anne cons- P cutive, les performances de la joueuse de hockey Cassandra Poudrier lui ont valu de percer l?alignement de l?quipe nationale fminine des moins de 18 ans. Une saison prometteuse attend donc l?athlte de Terrebonne, qui portera galement les couleurs des Pionnires de Lanaudire et de l?quipe du Qubec. Au terme d?un camp de prparation physique organis en mai et d?un camp de slection tenu en juillet, Cassandra Poudrier s?est taill une place au sein de l?quipe nationale fminine des moins de 18 ans pour la saison 2009-2010. La Terrebonnienne de 16 ans, qui en sera sa deuxime exp- VOUS PARTEZ EN VOYAGE EN NOVEMBRE N?oubliez pas votre VACCINATION DS MAINTENANT! Jocelyne Gagn, infirmire bachelire de plus de 30 ans d?exprience, saura vous donner les recommandations pertinentes et une immunisation approprie. Prenez un rendez-vous votre convenance. Pharmaprix Julie Doucet 805, monte Masson, Mascouche 450 474-8896, poste 10 Pour une deuxime anne conscutive, la joueuse de hockey Cassandra Poudrier a perc l?alignement de l?quipe nationale fminine des moins de 18 ans. rience sur les rangs de la formation canadienne, est au nombre des cinq Qubcoises qui ont t slectionnes par Hockey Canada. En direction de Surrey L?an dernier, celle qui joue en dfensive avait pris part la srie de trois matchs op- Je sens que les chances sont de mon ct. - Cassandra Poudrier posant l?quipe canadienne l?quipe amricaine, Lake Placid, sans toutefois participer au championnat mondial. Cette anne, elle a confiance que sa performance lors de CESSEZ DE FUMER au laser doux Homologu par Sant Canada AUSSI ALCOOL et DROGUES 28 ans d?exprience 95 % russite de ? Sans douleur ? Sans aiguille ? Sans effet secondaire Procd driv de l?auriculothrapie ? COUPE-STRESS ? NUTRITION ? COUPE-FAIM ? ANTIRIDES ? PERTE DE CHEVEUX Nicole Joncas N.D. membre O.N.Q inc. Reu pour assurances, impts Centre du LASER SANT INC. 450 581-9336 ? 514 236-7829 Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-3 la srie de trois matchs contre les Amricaines, qui s?est droule Calgary du 24 au 27 aot, lui permettra d?aiguiser ses patins contre les meilleures joueuses de moins de 18 ans au monde. Pour y arriver, je devrai redoubler d?efforts et donner tout ce que j?ai au championnat national fminin des moins de 18 ans, qui se tiendra Surrey en Colombie-Britannique du 4 au 8 novembre, prcise l?athlte. Pour la quatrime anne conscutive, elle y portera le chandail numro 6 de l?quipe du Qubec. Je rencontre la formation qubcoise pour la premire fois le 10 octobre. L?entranement sera par la suite intensif jusqu?au championnat national, confie-t-elle. PRLVEMENTS SANGUINS Pourquoi attendre des heures ? Service domicile Analyse d?urine........7$ Prlvement sanguin...60$ Vaccination Sant Voyage Infirmire diplme Maison de Sant Reu disponible Linda Bdard 514 702-2853 www.maisondesantelindabedard.com Les analyses sont ralises gratuitement dans un tablissement public du rseau de la sant. Service domicile 514 913-3263 Entranement et persvrance C?est seulement au mois de mars, en tenant compte des performances de ses 22 joueuses lors de la srie les opposant aux Amricaines et lors du championnat national, qu?Hockey Canada slectionnera la formation partante pour le championnat mondial. D?ici l, Cassandra Poudrier s?entranera raison de quatre fois par semaine. Mes parents m?ont inculqu de belles valeurs, notamment celle de la persvrance. J?ai appris ne jamais abandonner, et si je n?ai pas t retenue l?an dernier pour les mondiaux, c?est parce que j?avais encore des choses apprendre. Mais cette anne, je sens que les chances sont de mon ct, confie celle qui rve de participer aux Jeux Olympiques d?hiver de 2014, en Russie. Notons que paralllement ses efforts au sein des quipes du Qubec et du Canada, l?athlte de 5 pieds et 5 pouces et de 134 livres portera de nouveau le chandail numro 51 des Pionnires de Lanaudire. Maison de Sant Linda Bdard Linda Bdard Ostopathe D.O. Hlaine Berthiaume Ostopathe D.O. Reu disponible pour assurances 514 702-2853 www.maisondesantelindabedard.com Perdez 3 7 lbs par semaine Rgime protin SUR RENDEZ-VOUS Coiffure Fema Salon Michel Ange 508, rue St-Louis 182, rte 335 Vieux-Terrebonne St-Lin Stphane 514 827-1771 450 439-1771

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 4

    A-4 | Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca LIRE CETTE SEMAINE Actualit Une PREMIRE DITION SOUS le signe du SUCCS Voir en page A-12 Communautaire ANTHONY CALVILLO se RACONTE Voir en page A-32 Sports Le BRONZE pour BOSTON PIZZA Voir en page A-47 Nos rubriques Agenda communautaire..A-40 Commerce en revue.........A-45 Un brin d?histoire...............B-8 Horoscope........................B-10 Pellicule et popcorn..........B-11 TLPHONE 450 964-4444 TLCOPIEUR 450 471-1023 INTERNET www.larevue.qc.ca PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL Gilles Bordonado MASCOUCHE FONDATEUR Aim Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RDACTEUR EN CHEF Kevin Riopel JOURNALISTES Mlanie Savage Isabelle Desmarais Vronick Talbot Actualit Un pas de plus pour la CALM Coalition antibruit Les Moulins La (CALM) a rcemment t invite rencontrer les membres de la Commission de la scurit publique, de la scurit du milieu et des personnes de la Ville de Terrebonne. La CALM y a dpos 20 recommandations touchant le civisme et la pollution par le bruit. Comme suivi cette rencontre, les membres de la CALM ont appris avec joie que les villes de Terrebonne et de Mascouche ont accept de crer une table de travail qui sera coordonne par la MRC Les Moulins. Une rsolution adopte par le comit excutif de la Ville de Terrebonne indique qu?un conseiller municipal, un reprsentant du service de police et un du service des communications sigeront cette table. La CALM ignore pour l?instant qui de la Ville de Mascouche sera dlgu ces rencontres. L?organisme se joindra ce comit de travail dans l?espoir qu?il pourra contribuer l?amlioration de la qualit de vie des Moulinois, qui passe indubitablement par l?cologie sonore et le civisme, selon lui. crivez-nous L Par le fait mme, la CALM continuera, titre d?organisme but non lucratif, faire valoir ses objectifs. Ceux-ci visent diminuer la pollution sonore cause par les bruits inutiles et souvent faits volontairement, tels les silencieux modifis et autres formes de bruits routiers et communautaires. Nous tenons remercier chaleureusement les autorits des villes de Terrebonne et de Mascouche de prendre ce point au srieux les effets nfastes de la pollution sonore sur le bien-tre et la sant des citoyens, et nous serons heureux de siger cette nouvelle table de concertation. Nous souhaitons vivement que les Moulinois militent en faveur de valeurs telles que le civisme et de respect d?autrui, valeurs qui sauront nous redonner le havre de paix que nous avons connu jadis. Du moins, c?est notre souhait le plus entier, peut-on lire dans un communiqu envoy par la CALM. Pour en savoir plus sur la CALM et pour y adhrer, il est possible de consulter le site Internet de l?organisme l?adresse www.coalitioncalm.org. Un homme battu et abandonn Mascouche U n chauffeur de taxi a t retrouv dans la cour arrire de la rsidence du maire de Mascouche, Richard Marcotte, aprs avoir t battu par des individus qui ont ensuite pris la fuite. Selon les informations obtenues par la police, les hommes auraient pris la fuite aprs avoir laiss le chauffeur sur la proprit du maire. Personne ne se trouvait chez M. Mar- a Confrence rgionale des lus(es) (CR) de Lanaudire et le Forum Jeunesse Lanaudire invitent les 12-35 ans participer une consultation Web au www.forumjeunesselanaudiere.qc.ca. Cette consultation a pour but de mettre en lumire les actions et les orientations a Revue reoit avec plaisir le courrier de ses lecteurs. Nous privilgions les textes signs et courts (moins de 200 mots). De plus, nous nous rservons le droit d?laguer tout texte que nous publions. Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel redaction@larevue.qc.ca, par tlcopieur au 450 471-1023 ou par poste La Revue, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4. Vos coordonnes compltes, incluant le numro de tlphone, doivent apparatre la suite de votre commentaire pour que l?on s?assure de la provenance du texte. Seuls le nom et la ville de provenance de l?expditeur seront diffuss. JOURNALISTES-PIGISTES Raymond Berthiaume Mathieu Lacombe Yvan Lavoie Valrie Maynard Danile Miny Genevive Quessy Valrie Turgeon Fany Traversy CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel Bob Petit Robert Darche Franois-R. Despatis-L?Ecuyer ARCHIVISTE Catherine Langlois-Cyr cotte au moment des vnements. Pour la police de Mascouche, il s?agit d?un concours de circonstances, puisque le maire habite proximit de l?autoroute et sur le bout d?une rue. La police assure que le maire n?a reu aucune menace et qu?il ne se trouve pas en danger. Une enqute est en cours afin de connatre les causes de cet vnement. (KR) Donnez votre opinion L favoriser en matire de jeunesse. Les internautes ont jusqu?au vendredi 16 octobre 16 h 30 pour participer. De plus, ils courent la chance de gagner un lecteur MP3. La CR et le Forum invitent donc la jeune population lanaudoise s?exprimer afin que son opinion soit prise en considration dans le dveloppement de la rgion. PUBLICIT DIRECTEUR DVELOPPEMENT Daniel Soucy DIRECTEUR PROJETS SPCIAUX Daniel Gatien COORDONATRICE AUX VENTES Lise Bourdages REFLET CONOMIQUE Mireille Cyr Francine Genest REPRSENTANTS Paul Laverdire Jocelyne Fontaine Yves Chamberland Francine Genest Daniel Soucy Julie Gordian Gatan Lachapelle Suzanne Ritchie Doris Brub AU WWW.LAREVUE.QC.CA Une CUVE RELEVE pour le GALA du GRIFFON D?OR TERREBONNE ACCUEILLE la MAISON ENFANT SOLEIL Les ANS MIS DE L?AVANT NE PAS MANQUER LA SEMAINE PROCHAINE La rue St-Sacrenment RAMNAGE BILAN de la SCURIT dans nos parcs GUIDE DES ADRESSES Mireille Cyr Vivianne Morin RCEPTION/ PETITES ANNONCES/ARCHIVES Carolle Cyr Annie Perron Jessica Berry COMPTABILIT Lise Caron INFOGRAPHIE/TYPOGRAPHIE/ MONTAGE Compo-Max Inc. Marcelle Hayes DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 437-8779 IMPRIMERIE Imprimerie Transmag TIRAGE 55 000 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publie par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie Terrebonne, province de Qubec (Code postal: J6W 3E4) et imprim par l?imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 17h. Dpt lgal la Bibliothque Nationale du Qubec. Distribu gratuitement dans les municipalits de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-Franois (Laval), et dans des dpts de journaux de la rgion ainsi que de Bois-des-Filion, St-Lin-Laurentides et St-Roch-de-l?Achigan.. Cot de l?abonnement (12 mois): Canada 165$, tats-Unis 300$, tranger 300$. Tous droits rservs. La reproduction des textes d?information et d?annonces publicitaires est interdite moins d?une autorisation crite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 5

    Grippe ur Internet, nous sommes S bombards d?envois nous mettant en garde d?une chose et d?une autre. L?Internet est devenu une courroie de transmission, que tout un chacun utilise pour mousser ses causes. Mme Suzanne Granger de Terrebonne, sans prendre position officiellement, me demande mon opinion sur deux textes dnonant la pseudogrippe H1N1. En substance, ces envois nous renvoient un complot plantaire des entreprises pharmaceutiques qui empoisonneraient nos enfants pour leur seul profit avec des vaccins totalement inutiles et videmment dangereux. Ces envois ne prsentent que la position de gens qui sont dfavorables la vaccination contre la grippe, mais aussi contre la vaccination tout court. Je pense que depuis que la vaccination a t introduite dans nos socits modernes, elle a eu des impacts trs positifs sur la sant des gens. On n?a qu? penser ici la poliomylite qui a t quasiment radique dans le monde industrialis. Quant aux cas de grippes, ils sont moins nombreux que par le pass. Qu?il y ait des lobbies pharmaceutiques qui tirent profit de ces campagnes de vaccination n?a rien de surprenant. Ceux-ci dveloppent des vaccins et poussent leurs produits. Y a-t-il eu de l?exagration des peurs associes ces maladies? Bien sr que oui. On fait paniquer les gens avec des riens, souvent avec la complaisance de mdias nationaux la recherche de nouvelles sensation. On meurt de la grippe ordinaire bien plus que de la grippe aviaire ou H1N1. Je suis aussi exaspr que le public de ces pidmies, pandmies, virus du Nil et autres catastrophes que l?on fait trner sur nos ttes telles des pes de Damocls. force de crier au loup, on en viendra ne pas croire au rel danger quand il sera parmi nous. Pour ce qui est de la vaccination, je pense qu?elle a eu, a et aura toujours des effets positifs. Je crois cependant qu?il y a des vrits et des demi-vrits de part et d?autre. Certains exploiteront le sentiment de crainte, car c?est la survie de l?tre humain qui est en jeu. Les pro-vaccination comme les anti-vaccination exploitent ces craintes. Dans une socit o de plus en plus de gens en viennent ne plus faire confiance personne et souvent encore moins nos gouvernants, la permabilit aux peurs est grande, malgr l?arme de fonctionnaires qui voient notre bien-tre. Malheureusement, on aura beau se scandaliser, je doute que quiconque troque sa maison et son confort actuels pour une hutte en Afrique. L?image est forte, mais bien relle. Un peu plus d?quit ne ferait cependant pas de tort? Dans tout a, je crois que tout n?est pas noir, que tout n?est pas blanc. La socit se btit de nuances de gris, je ne sais trop, c?est le blanc et le noir qui permettent la socit d?voluer? ? Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-5 Vous en avez plein le dos ? POURQUI ATTENDRE ? Dcouvrez comment la chiropratique peut vous aider ! ? arthrite, arthrose ? asthme, otites ? douleurs menstruelles ? douleurs sciatiques ? engourdissements (pieds, mains) ? maux de dos, de cou ? maux de tte, migraines ? mauvaise posture ? problmes de digestion ? stress, insomnie ? tension ente les omoplates (si d?origine neurovertbrale) TLPHONEZ MAINTENANT ! EXAMEN COMPLET (incluant thermographie infra-rouge, EGM et radiographies, si ncessaires) POUR SEULEMENT 40$ (valeur jusqu? 140$) SOINS ADAPTS POUR TOUTE LA FAMILLE Une clinique la fine pointe de la technologie : ? thermographie vertbrale ? lectromyographie ? radiologie sur place THRAPIE MANUELLE ET PROADJUSTER Dre Marie-Jose Dubouilh D.C. Chiropraticienne 450.492.2322 500, boul. des Seigneurs (coin Monte Masson) (Promo La Revue) Jusqu?au 16 octobre 2009 ?

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 6

    A-6 | Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca 2700, boul. des Entreprises, Terrebonne Boutique FOYER FOYER DESIGN DESIGN PROMOTION PROMOTION PROMOTION PROMOTION PROMOTION Modle volution Pare-tincelles GRATUIT l?achat de certains modles de foyer au bois Chez Chez Chez Chez Chez nous nous nous nous nous vos vos vos vos vos rves rves rves rves rves deviendront deviendront deviendront deviendront deviendront ralit. ralit. ralit. ralit. ralit. Venez Venez Venez Venez Venez vous vous vous vous vous inspirer inspirer inspirer inspirer inspirer ! ! ! ! ! Membre Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez Venez nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous nous voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! voir! RBQ: 5585-6918-01 www.foyerdesign.ca ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale familiale HEURES HEURES HEURES HEURES HEURES HEURES HEURES HEURES HEURES D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE D?OUVERTURE Le vrai spcialiste du foyer Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi au au au au au au au au au vendredi vendredi vendredi vendredi vendredi vendredi vendredi vendredi vendredi 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 Gaz - Bois - thanol - Granules - Service de dcoration Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 9h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm le le le le le le le le le dimanche dimanche dimanche dimanche dimanche dimanche dimanche dimanche dimanche TERREBONNE IL Y A Essayez un sandwich diffrent Face au Cgep Lanaudire et la Cit du Sport Ventilateur turbine GRATUIT l?achat de certains modles de pole bois Foyer Nordica 803C, 803C, 803C, 803C, 803C, 803C, 803C, 803C, 803C, boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. boul. Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Cur-Labelle, Blainville Blainville Blainville Blainville Blainville Blainville Blainville Blainville Blainville 450 450 450 450 450 450 450 450 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 979-6650 ? ? ? ? ? ? ? ? FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX : : : : : : : : 450 450 450 450 450 450 450 450 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 979-6749 Les locaux du Tremplin inaugurs en grand Anne-Marie Blanchard, coordonnatrice du programme Dpendances, Marie Beauchamp, directrice gnrale du CSSS du Nord de Lanaudire, Lise Thriault, ministre dlgue aux Services sociaux, Jean-Franois Foisy, prsident-directeur gnral de l?Agence de sant et services sociaux de Lanaudire, et Pierre Blanger, du CSSS du Nord de Lanaudire. (Photo : Kevin Riopel) uparavant situ Mascouche, A jusqu? son dmnagement en fvrier, le Centre de radaptation en dpendance Le Tremplin de Terrebonne a inaugur ses nouveaux locaux le 25 septembre, en prsence de la ministre dlgue aux Services sociaux, Lise Thriault. Avec l?inauguration du Centre de radaptation en dpendance Le Tremplin, la population moulinoise dispose maintenant de locaux qui rpondent mieux aux besoins des gens qui vivent avec des problmes de dpendance l?alcool, aux drogues ou au jeu. L?an dernier, l?endroit a d?ailleurs reu 1 357 adultes, qui y ont consult les professionnels pour l?une ou l?autre de ces dpendances. La ministre dlgue aux Services sociaux, Lise Thriault, a profit de cette inauguration pour livrer son apprciation des nouvelles installations du Centre Le Tremplin. Lorsqu?une personne est confronte aux dpendances tels le jeu, l?alcool ou les Achetez 1 arbre ou arbuste -20 % La vraie place du VENEZ CHERCHER Achetez 3 arbres ou arbustes LIVRAISON -30 % Clture neige ICI TOUTE NOTRE TERRE EST TAMISE TAMISE = QUALIT = PPINIRE DU QUBEC ? Terre gazon (Top soil) tamise ? Poussire de pierre ? Terre mixte prpare tamise ? Pierre 0-3/4 - 3/4 propre ? Terre noire tamise ? Sable ? Tourbe cultive drogues, son univers s?croule, tout comme celui de sa famille. Ces gens ont besoin d?aide pour voir la lumire au bout du tunnel, et je suis heureuse de constater que les locaux sont maintenant mieux adapts leurs besoins. Depuis le dmnagement, on note dj des retombes positives sur la qualit des services qui y sont offerts quotidiennement, et c?est une excellente nouvelle pour les citoyens lanaudois, a-t-elle expliqu. De son ct, Jean-Franois Foisy, prsident-directeur gnral de l?Agence de sant et services sociaux de Lanaudire, a louang le travail accompli par les intervenants qui exercent leur profession au Centre Le Tremplin. L?quipe actuelle s?efforce constamment de mieux rpondre aux attentes, et ce dmnagement en est la preuve. Les intervenants dvous sont aujourd?hui mieux outills pour venir en aide aux gens qui vivent avec une dpendance, a-t-il conclu lors de l?inauguration. (KR) 4 pi x 50 pi 20 jusqu? puisement 95$ Vrac Prix la verge aux 6 roues aux 10 roues 5 CAMIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR Achetez 5 arbres ou arbustes -50 % MINI CARRIRE FAITES LIVRER Location Location Location Location Location Location Location de de de de de de de mini-conteneur mini-conteneur mini-conteneur mini-conteneur mini-conteneur mini-conteneur mini-conteneur Nouveau Location de Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour vos vos vos vos vos vos vos vos travaux travaux travaux travaux travaux travaux travaux travaux de de de de de de de de de rnovation, rnovation, rnovation, rnovation, rnovation, rnovation, rnovation, rnovation, terrassement terrassement terrassement terrassement terrassement terrassement terrassement terrassement Lundi au vendredi 8h 18h Samedi 8h 17h Dimanche 9h 16h 1560, Chemin Gascon, Terrebonne ? (450) 471-6860

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 7

    ette anne encore, le jury du C Gala du Griffon d?Or a d trimer dur pour slectionner les 45 finalistes. Ces derniers ont d?ailleurs t prsents la communaut et aux mdias le 23 septembre, eux qui se partageront les honneurs dans 15 catgories diffrentes. Cette 14e prsentation du Gala du Griffon d?Or, qui se tiendra le 17 octobre au Thtre du Vieux-Terrebonne, sera encore une fois trs releve en ce qui concerne la slection des vainqueurs. Une romancire qubcoise, Monique Corriveau, a crit que l?excellence, dans quelque domaine que ce soit, exige qu?on s?y consacre entirement. C?est ce que les citoyens et les organismes finalistes dmontrent. Ils sont des amoureux du domaine des arts, des sportifs persvrants, des gens engags dans notre communaut, a soulign, lors de la soire de dvoilement des finalistes, le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille. Les membres du jury, quatre personnalits respectes dans leur milieu respectif, ont eu la lourde tche de dpartager les mises en candidature. Ainsi, le comdien et confrencier Marcel Leb?uf, l?ancien joueur du Ca- Sur la photo, on reconnat les finalistes de tous les secteurs confondus. Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-7 Une cuve releve pour le Gala du Griffon d?Or Les finalistes Pour tous les secteurs confondus, dans la catgorie Engagement social par excellence-Jeune, les finalistes sont : Elly Brouillard A. DJalia, Jimmy Lauzon-Par et Maxime Camara. Dans la catgorie Engagement social par excellence- Adulte : Dino Pimentel, Conrad Therrien, Charlotte Martel. Dans la catgorie Ambassadeur par excellence : l?organisme Tourisme des Moulins, le groupe musical Sens et la pongiste Emmanuelle Lavoie. Commanditaire de l?anne : Litho Mille-les, Espace Bell et le Centre d?expertise chiropratique holistique de Lanaudire. Pour le secteur des arts et de la culture, dans la catgorie Artiste par excellence-Jeune, les finalistes sont : la comdienne Math Lemelin, l?humoriste Stphanie Hamelin et le comdien Simon Pigeon. Dans la catgorie Artiste par excellence- Adulte : l?auteure Louise Tremblay- D?Essiambre, le scnariste, comdien et ralisateur Joel Gauthier et Jean-Marc Dalphond, du domaine du thtre. Dans la catgorie Groupe ou troupe par excellence-arts et culture : le Ch?ur Gospel nergie, l?Harmonie musicale de Lachenaie et le groupe musical Sens. Dans la catgorie vnement culturel de l?anne : le Concert Gala du Jardin des Violons, le Concert OSM Loto-Qubec (SODECT) et le spectacle musical du temps des ftes Avalanche! Pour le secteur communautaire, dans la catgorie Projet par excellence : les 30 ans de la Tlvision R- Les finalistes du secteur communautaire ont pris la pose lors de la confrence de presse. nadien de Montral Pierre Bouchard, la productrice excutive du Gala Les Olivier, Francine Dubois, et la directrice des ventes pour le groupe Phaneuf, Pascale Mc Dougall, sigent l?un des deux comits de slection. Le deuxime comit, spcialement form pour la catgorie Action environnementale par excellence, runit Julie Lafortune, charge de projet pour le Jour de la Terre, Gilles Ct, directeur gnral du Conseil rgional de l?environnement de Lanaudire, et Jean La Roche, coordonnateur pour l?organisme co-quartier Saint-Sulpice. Le Gala du Griffon d?Or ne pourrait se drouler sans l?implication du conseil d?administration, compos de Gilles Guindon, directeur gnral, Denise Boyer, vice-prsidente, Rachel Thibeault, trsorire, Jacques gionale des Moulins (TVRM), En gang pour les jeunes (C.A.L.A.C.S. La Chrysalide) et la campagne de financement ? Camp de vacance pour la sclrose en plaques (Cgep rgional Lanaudire de Terrebonne). Dans la catgorie Action ou vnement communautaire de l?anne : Musik Fest (Maison des jeunes de Terrebonne), Fte des enfants (Comit de Loisirs Georges VI) et la Fte au Claire de Lune (Groupe Plein Air Terrebonne). Dans la catgorie Action environnementale par excellence : Restaurant l?Accoutume, Saramac et Coccinelle Maternit. Pour le secteur des sports, dans la catgorie Athlte par excellence- Jeune, les finalistes sont : David Boucher (gymnastique artistique), Noury, secrtaire, ainsi que les sept autres administrateurs. Rservez votre place Rappelons que le gala est rendu possible grce au soutien financier de 18 gnreux partenaires d?excellence, dont le journal La Revue de Terrebonne. Pour assister cette magnifique soire des Griffon d?Or, les gens sont invits se rendre au bureau du Gala du Griffon d?Or, situ au 160, rue Saint-Andr, dans le Vieux-Terrebonne. Pour obtenir davantage de renseignements, il est possible d?appeler au 450 471-0033. Les organisateurs rappellent que les billets, disponibles en nombre limit au cot de 25 $ chacun, incluent la remise des prix, le spectacle et le goter de fin de soire. Christophe Glinas (trampoline) et Alex-Anne Gagnon (ski acrobatique). Dans la catgorie Athlte par excellence-Adulte : Sbastien Wolfe (patinage artistique), Izabel Valiquette (patinage artistique) et Franois Martel (course de demi-fond). Dans la catgorie quipe ou groupe par excellence : le Club de gymnastique Viagym, secteur trampoline, l?quipe de volleyball les Cyclones de l?cole secondaire des Rives et l?quipe de hockey les Cobras de Terrebonne. Dans la catgorie vnement sportif de l?anne : le Tournoi de soccer de Terrebonne (Club de soccer de Terrebonne), la revue sur glace 35 ans d?amour sur glace (Club de patinage artistique de Terrebonne) et le Challenge du printemps 2009 (Club de natation Torpille). Les finalistes dans le secteur des arts et de la culture se sont runis le temps d?une photo. Les finalistes du secteur des sports ont immortalis leur nomination.

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 8

    A-8 | Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca Terrebonne accueille la Maison Enfant Soleil L a 18e campagne de financement la Maison Enfant Soleil permettra aux gagnants de venir s?installer Terrebonne. En effet, l?emplacement de la maison d?une valeur de 400 000 $ se trouvera au 597, avenue des Grands- Prs, dans l?est de la ville. Opration Enfant Soleil ainsi que son porte-parole, Jasmyn Roy, ont fait un arrt Terrebonne afin d?annoncer que la Maison Opration Enfant Soleil y sera implante, en collaboration avec Groupe Selona, constructeur officiel de la rsidence. L?an dernier, cette activit de financement avait permis de runir plus d?un million de dollars. Ce sont 1 800 enfants qui se retrouvent chaque jour dans un des quatre grands centres pdiatriques pour y subir des traitements, sans compter les hpitaux. Un projet d?envergure comme celui de la Masion Enfant Soleil est un exemple de mobilisation empreinte de gnrosit qui nous permet de btir un avenir meilleur pour les enfants malades. Je tiens remercier tous nos partenaires, dont la Ville de Terrebonne, qui nous accompagnent tout au long du projet, sans oublier les milliers de bnvoles qui permettent notre activit de financement d?tre la deuxime en importance aprs le tlthon, a mentionn Frdrique Cardinal, vice-prsidente dveloppement Opration Enfant Soleil. De son ct, le maire de Terrebonne, Jean- Marc Robitaille, s?est rjoui de la nouvelle, qui permettra une fois de plus de montrer la gnrosit des rsidants du territoire. Les enfants sont une ralit chez nous alors que 21 % de la population est ge de moins de 15 ans. Comme communaut, il faut faire preuve de solidarit, et la Ville a dcid de UN MOT DUPHYSIO Ren Joyal O PHT. La luxation n appelle souvent cette blessure dislocation ou dbotement . Peut survenir presque toutes les articulations la suite d?un choc trs violent (accident d?auto, chute en ski, accrochage au hockey). Articulations souvent touches : paules, coudes, hanches et doigts. Gurison : Immobilisation et un bon programme de rhabilitation. Pour plus D?INFORMATIONS Physiothrapie Ren Joyal 579, boul. des Seigneurs TERREBONNE 450 492-4787 1025, monte Masson MASCOUCHE 450 966-6130 www.physioprj.com Jean-Guy Sncal, conseiller municipal, Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne, Nathaly Trudeau, copropritaire de Groupe Selona, Serge Thriault, constructeur, Frdrique Cardinal, vice-prsidente dveloppement Opration Enfant Soleil, Stphane Berthe, candidat pour l?quipe Robitaille, Jasmin Roy, porte-parole d?Opration Enfant Soleil, et milie Filiatreault, Enfant-Soleil. donner l?exemple en dboursant 87 000 $ afin de payer le terrain, les taxes scolaires et municipales ainsi que les infrastructures, at-il soulign. Les gens qui souhaitent acheter des billets Lundi au vendredi Sur R-D-V seulement Spciaux Massage une heure Massage une heure + Exfolation 65 Tous les mardis et mercredis Karine Beauregard Marie-Eve Gervais Marie-France David Membre de M.O.N. Rseau Plus et de l?A.N.Q. Massage : - Sudois - Thrapeutique - Kinsithrapie - Drainage lymphatique - Orthothrapie $ 40 + tx $ + tx 197, rue Chapleau Vieux-Terrebonne (514) 244-0097 pour supporter la cause et, du mme coup, courir la chance de mettre la main sur les cls de la maison pourront s?en procurer ds janvier 2010 auprs des partenaires du rseau de vente de la Maison Enfant Soleil, RE/MAX, Sears, Familiprix, TD Canada Trust et BMR Le Groupe. Le tirage aura lieu le 8 juillet entre 6 h et 9 h en direct de l?mission Salut, Bonjour! diffuse sur les ondes du Rseau TVA. De beaux accomplissements pour RE/MAX des Mille-les Hola Cours privs de langue Bienvenidos espagnole 10 $ /heure Vous voulez vous dbrouiller en espagnol ? Programme facile et pratique pour tous les ges ! ? Cours privs pour dbutant en soire ? Petit groupe de 12 15 personnes ? 2h/semaine pendant 25 semaines Places limites ? Lachenaie ? Inscriptions 14 octobre. Informations, contactez Elisabetta 514 886-4421 a bouillonne de ralisations chez RE/MAX des Mille-les par les temps qui courent! La bannire, qui accueille prs de 100 agents, vient d?inaugurer une nouvelle succursale au 838, monte Masson Mascouche. De plus, son propritaire, Renaud Thibault, a mis en contact le maire Jean-Marc Robitaille avec la direction d?Opration Enfant Soleil, faisant en sorte que la maison du concours Maison Enfant Soleil sera rige dans le secteur Lachenaie Terrebonne en 2010. On reconnat ici Jasmin Roy, porteparole d?Opration Enfant Soleil, et milie Filiatreault, Enfant-Soleil, entours de Frdrique Cardinal, d?Opration Enfant Soleil, Nathaly Trudeau, du Groupe Selona, Marc Cousineau, vice-prsident de RE/MAX Qubec, du maire Jean-Marc Robitaille et de Renaud Thibault, prsident de RE/MAX des Mille-les. Ce dernier clbrait aussi son 5e anniversaire la tte de RE/MAX des Mille-les, comme Marguerite Laurin, sa conjointe, clbrait son anniversaire. Ce fut un bien beau cadeau que Renaud lui avait offert en 2004, n?est-ce pas? (Texte : Gilles Bordonado) Vous souffrez de constipation? Nous recherchons des participants pour une tude en ostopathie. 4 traitements gratuits Annie Boisvert 450-729-0347 boisvertannie@hotmail.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 9

    IMPLANTATION D?UN COMIT D?ACTION LOCAL Les jeunes de La Plaine seront en forme! Plusieurs partenaires ayant contribu la mise en place du projet Qubec en Forme taient prsents lors de la confrence de presse. a Ville de Terrebonne dsire in- L former les citoyens du secteur La Plaine de l?arrive de l?organisme Qubec en Forme. Sa mission principale est de favoriser le dveloppement de saines habitudes de vie chez les 17 ans et moins. L?organisme Qubec en Forme vise atteindre plusieurs objectifs : mettre en place des programmes d?activits caractre physique; sensibiliser la population adopter de saines habitudes de vie, notamment en ce qui a trait l?alimentation; et impliquer les parents dans les diffrentes activits et actions projetes. C?est au cours des prochaines semaines que les activits de Qubec en Forme dbuteront La Plaine. Les ducateurs du CPE Contact Jardin Soleil recevront une formation en psychomotricit afin de dvelopper des comptences et des connaissances dans ce domaine. Un comit de parents sera galement form pour laborer un livre de recettes sant. De plus, les Plainois gs de 6 12 ans peuvent participer des activits sportives gratuites tous les samedis et dimanches. Dans la mise sur pied de ce projet, Qubec en Forme La Plaine a pu compter sur l?appui de nombreux partenaires. Parmi ceux-ci, on retrouve la Ville de Terrebonne, la Commission scolaire des Affluents, Qubec Enfants, la Maison des jeunes de Terrebonne et plusieurs d?autres. Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, trouvait important que la Ville s?implique dans ce projet. Les jeunes d?aujourd?hui seront les adultes de demain. Il est donc important de les sensibiliser ds leur plus jeune ge aux bienfaits qu?une saine alimentation et l?activit physique peuvent avoir sur leur sant, souligne-t-il. Pour toute information sur les activits, on peut joindre Laurent Cou, coordonnateur du programme, au 450 707-0640. (VT) Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-9 Canadian Tire 1250, Moody Terrebonne 30 septembre et 4 octobre 2009 Bison hach Trs maigre 4 ,49$ lb Menu #2 99 .99$ 6 steaks boston 3 lbs de boeuf hach maigre 3 lbs de rti du roi 2 lbs boeuf hach mi-maigre 1 lb de fondue chinoise au boeuf 1 rti de porc de 3 lbs 1 poulet B.B.Q. (3 4 lbs) 2 lbs saucisses maison 2 lbs ctelettes de porc 3 ,99$ lb 20 sortes disponibles Fondue chinoise frache Viande d?levage disponible et Viande raclette marine Menu Chevaline 75 .95$ 1 rti de cheval 10 steaks dlicatiss 4 steaks boston 8 tranches de steaks mdaillon 10 lbs de cheval hach Spciaux valides jusqu?au 9 oct. 09

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 10

    A-10 | Le mercredi 30 septembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca INAUGURATION DE CINQ NOUVEAUX TERRAINS DE SOCCER Coup d?envoi au parc du Domaine es jeunes Mascouchois pourront L maintenant pratiquer leurs habilets au soccer sur cinq nouveaux terrains au parc du Domaine. L?inauguration a eu lieu le dimanche 27 septembre. Mise en marche en 2001, l?ide du projet du parc du Domaine revient feu Paul Gohier et Gilles Granger, alors prsident et trsorier de l?Association de soccer de Mascouche (ASM). Toutefois, le tandem a d surmonter plusieurs obstacles et patienter huit longues annes avant que son rve se ralise. Le parc du Domaine a t dot de quatre terrains en gazon naturel et d?un terrain de surface synthtique. Plusieurs conseillers municipaux taient prsents lors de leur inauguration, dont Donald Mailly. Ce dernier est galement prsident de la Commission consultative des loisirs et parcs de Mascouche. Nous savons quel point le soccer occupe une place importante Mascouche. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un quipement la fine pointe de la technologie qui va rpondre aux besoins de l?association, a soulign M. Mailly. Clturs et clairs, ces terrains reprsentent un investissement de 3,8 M$. Ils permettront la Ville de Mascouche d?offrir un nouvel espace aux quelque 1 400 joueurs et joueuses de soccer de l?ASM et d?accueillir de multiples tournois d?envergure. De plus, un module pour enfants avoisine Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, et le prsident de l?ASM, Gilles Granger, ont dvoil la plaque de bronze inaugurant le parc du Domaine. On les voit ici entours de plusieurs conseillers municipaux, bnvoles, organisateurs et joueurs. les nouveaux terrains de soccer. Les petits frres et petites s?urs auront de quoi s?a- muser pendant que les plus grands pratiquent leur sport prfr. Cet ajout tait important pour Denise Paquette, conseillre municipale. En effet, il tait primordial que le nouveau parc soit un lieu de rassemblement pour les familles, explique la prsidente de la Commission de la famille et de la culture. La Ville de Mascouche et l?ASM ont profit de l?occasion pour rcompenser une joueuse ayant rcolt plusieurs honneurs dernirement. Sarah Medeiros a remport la mdaille d?or en reprsentant la rgion de Lanaudire aux jeux techniques provinciaux et a aussi t slectionne titre de joueuse surclasse pour cette mme rgion. Celle qui volue au sein de la catgorie U-12 s?est vu remettre une bourse de 210 $ de la part du prsident actuel de l?ASM, Gilles Granger. Aujourd?hui dcd, Paul Gohier n?a pu assister la concrtisation de son ide. Toutefois, quelques membres de sa famille taient prsents. Le maire Richard Marcotte a fait remarquer : Je suis convaincu qu?il nous regarde du haut du ciel et qu?il nous applaudit aujourd?hui. Comme quoi il faut toujours croire en ses rves? Massage traditionnel Chinois Une pause dtente sant Diplme: Ruo-Shi Health Institute, Chine 5 succursales Meilleurs prix garantis Aspirateur central partir de La photo peut diffrer 349 $ GALERIES TERREBONNE 492-1254 www.aspirateur2000plus.com Membre de l?Association Canadienne des Massothrapeutes .com VENTE ? INSTALLATION RPARATION DE TOUTES MARQUES lectrolux Filter Queen Cyclo Vac Duo Vac Drain Vac Kenmore ? Miele Etc. Aspirateur central portatif commercial Reu d?assurance Massage Tui-Na Le massage Tui-Na fait partie de la culture chinoise depuis des millnaires. En plus de l?apport d?une dtente gnrale, ce massage vous rgnre en dispersants les blocages d?nergie. Il renforce la vitalit et le bien-tre. Il soulage la fatigue, augmente les mcanismes de dfense, aide prvenir la maladie. Massage des pieds Trs rpandu en Chine avec plus de 5000 ans d?histoire. Prcd d?un bain de pieds, ce massage agit en profondeur sur le systme nerveux. Il relche les tensions, amliore la circulation et favorise un meilleur fonctionnement de l?organisme. Il permet de soulager de nombreux maux lis au stress et au surmenage. Sur rendez-vous, contactez 514 554-7177 Li Liu 785, Place des Roselins, Mascouche

Page 1 of 10

Please wait