Topics
Publishers
Add to bookmarks Add to subscriptions Share
PUBLICATIONS LA REVUE
Newspapers | Community / News / Newspaper / Periodicals / Advertisement / Advertiser 2017-07-12 12:07:47
Page 2 of 6
  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 11

    ÉLECTIONS MUNICIPALES Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-11 G U I L L A U M E L E D O U X V E U T U N E P L U S G R A N D E A U T O N O M I E M U N I C I P A L E Un sixième candidat à la mairie de Terrebonne Depuis plusieurs années, Guillaume Ledoux sait qu’il veut faire carrière en politique municipale. Après deux années passées à visiter près d’une quinzaine de pays pour s’inspirer des modèles d’ailleurs, l’homme de 21 ans se lance dans la course à la mairie de Terrebonne comme indépendant. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca Son objectif premier, s’il devient maire, sera de «lutter contre la centralisation des pouvoirs au fédéral et au provincial pour assurer l’autonomie politique municipale, comme le font les villes rebelles espagnoles telles que Madrid, Barcelone, Valence ou Saragosse», écrit le candidat dans un communiqué de presse, faisant référence à ce qu’il a pu observer au cours de ses voyages. M. Ledoux affirme que le palier municipal est celui qui a l’impact le plus concret sur la vie des gens et que c’est à partir de celui-ci que de réels changements peuvent se produire pour en arriver à «une véritable démocratie» et à la «restitution au citoyen du pouvoir politique.» Rompre avec les partis traditionnels Guillaume Ledoux tentera de devenir le prochain maire de Terrebonne en se présentant comme candidat indépendant. (Photo : Jean-Marc Gilbert) Le jeune homme se lance seul dans cette aventure pour deux raisons. D’abord, il ne croit pas aux partis traditionnels qu’il qualifie de «vecteurs de stagnation inefficaces et obsolètes». De plus, il constate que les partis qui ont déjà annoncé leurs candidats comptent dans leurs rangs «des gens de la vieille garde qui se sont divisés». Guillaume Ledoux dit avoir partagé une partie de sa vision en discutant avec des citoyens depuis quelques mois. Il affirme que plusieurs sont intéressés par ce qu’il propose, particulièrement les 18 à 35 ans. Il est toutefois conscient qu’il devra travailler fort pour convaincre l’ensemble des Terrebonniens de voter pour lui, encore plus dans un contexte où six personnes convoitent la mairie. Guillaume Ledoux, qui fera connaître ses idées et son plan publiquement au POPCORN ! Petite machine portative Popcorn, beurre, sel et sacs disponibles Se loue pour la JOURNÉE ou pour la FIN de SEMAINE ! (...flamants roses aussi en location !) TERREBONNE cours des prochaines semaines, croit grandement en ses chances de l’emporter. «Si je me présente en 2017, c’est pour gagner», lance-t-il sur un ton convaincu. 1720 Chemin Gascon (450) 471-2364 Du plaisir à LOUER ! On prend soin de vou s! Un flirt d’été à longueur d’année. Modèle CVT XSE illustré Corolla CE 2017 À partir de JUSQU’AU 6 AOÛT 2017 SEULEM ENT 39 $ 0 / $ semaine* en location 60 mois d’acompte Leveilletoyota.com OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLAN MD À L’ACHAT D’UNE TOYOTA ‡ . RAV4 2RM LE 2017 À partir de 69 $ / semaine* en location 60 mois Modèle 4RM Limited illu * Respectivement pour la Corolla CE 2017 / le RAV4 2RM LE 2017, total de 260 paiements hebdomadaires de 39,49 $/69,49 $ ou de 60 paiements mensuels de 171,07 $/300,94 $, selon les modalités choisies. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07$/0,10 $ par kilomètre excédentaire. Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B). Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus. Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,49 %/1,49 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 205 $/268 $ et de l’assistance à la location de 1 500 $/1 350 $ (incluant les taxes applicables sur l’assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison). À la livraison, le paiement d’un montant de 171,07 $ ou 34,49 $ / 300,94 $ ou 69,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis. Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 489 $. Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule d’ici le 6 août 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. ‡ Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l’achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota. Voir toyota.ca pour les détails de cette offre. MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada inc. 45 0 471-4117 1369, montée Masson, Terrebonne

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 12

    A-12 Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ÉLECTIONS MUNICIPALES André Ouimet veut un Terrebonne plus vert Si les Terrebonniens décident d’élire André Ouimet lors du scrutin municipal du 5 novembre, le candidat indépendant à la mairie promet plus d’argent en termes de projets verts pour les années à venir. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca D’abord, en ce qui concerne la gestion des matières résiduelles, M. Ouimet a l’intention de construire quatre écocentres dans chacun des secteurs de la Ville (Terrebonne centre, Lachenaie, La Plaine et Terrebonne-Ouest). «De cette façon, presque tout pourrait être ramassé. Et les centres seraient ouverts sept jours sur sept. Ils viendraient compléter l’offre de service après les collectes d’ordures, de matières recyclables et celle des matières organiques [prévue pour le printemps 2018]», mentionne M. Ouimet. Il est aussi grandement en faveur de l’utilisation des énergies propres. Le centre aquatique extérieur dont il souhaite la Nous avons LA SOLUTION POUR VOUS GHISLAINE BONIN Denturologiste 901, boul. des Seigneurs, Terrebonne www.ghislainebonin.com FINANCEMENT DISPONIBLE * *Certaines conditions s’appliquent PAMELA BERTRAND D enturologiste Consultation GRATUITE Suivez-nous sur 450 471-7113 NOUS VENDONS TOUS LES PRODUITS André Ouimet dit avoir toujours été sensible aux questions environnementales et c’est pourquoi il voulait présenter rapidement ses engagements en la matière. (Photo : Courtoisie) construction depuis de nombreuses années serait d’ailleurs autonome en énergie, prévoit-il. De plus, il aimerait tester des lampadaires solaires sur diverses rues non éclairées sur le territoire, suggère le candidat. Abolir la voie réservée pour désengorger l’autoroute Par ailleurs, André Ouimet promet de réduire la circulation automobile dans le centre-ville. Il en va de l’amélioration de la qualité de l’air et une réduction du bruit pour les résidents du secteur, dit-il. En plus de proposer l’augmentation de service à la gare de Terrebonne et l’ajout de stationnement incitatif dans l’ouest de la Ville et dans le secteur La Plaine, M. Ouimet veut même tenter de convaincre le ministère des Transports d’abolir la voie réservée aux autobus sur l’autoroute 25. «En permettant la circulation sur les trois voies en attendant de trouver une solution, ça réglerait une partie du problème de circulation», croit-il. Finalement, s’il devient le prochain maire de Terrebonne, il s’engage à exiger un minimum de 5 % d’espaces verts pour tous les nouveaux projets de développement immobilier. Il avise les promoteurs qu’ils devront apporter leur contribution. RE 88 RE 109 RE 129 PLUS Kombi Système STIHL À partir de Souffleur à feuilles BG50 Moteur seulement LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE 14 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 69 95$ 0 0 -135 0 Taille-haie HL-KM No 4230 740 5006 MS 170 MS 250 ÉLECTRIQUE ET À BATTERIE Nettoyeur à 19 9 95$ DEM I pression 19 9 95$ 37 9 95$ À Taille-haie 32 9 95$ HS45 37 9 95$ VENDRE 31 9 95$ 17 9 95$ 25 9 95$ KM 56 RC-E Coupe- 74 95$ 124 95$ 149 95$ 139 95$ 329 95$ 249 95$ 259 95$ 379 95$ bordure FS-38 1 5 9 95$

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 13

    L’Alliance démocratique de Terrebonne (ADT) a convié ses partisans à un 5 à 7 à saveur électorale, le 29 juin, pour l’investiture officielle des quatre candidats du secteur de Lachenaie en vue des prochaines élections. Jacques Demers, Claire Messier, Alain De Choinière et Éric Forget tenteront de faire élire dans les quartiers 13,14, 15 et 16 respectivement. Mme Messier, conseillère du district 14 élue avec l’Équipe Robitaille en 2013, considère qu’il y a «un monde de différences» entre ce parti et l’ADT. Elle est convaincue qu’elle sera écoutée et appuyée par le chef Marc-André Plante. Éric Forget se lance en politique pour servir les citoyens du district 16. Le fondateur de Voyage Terre et Monde dit vouloir prendre exemple sur Jean-Guy Sénécal, qui a été le conseiller municipal de ce secteur pendant près de 35 ans. Jacques Demers a beaucoup appris du monde municipal par son implication au sein du comité de sauvetage du Golf Le Boisé. «Je pourrai influencer encore plus d’avenir de ma ville au sein de l’ADT», affirme le candidat du quartier 13. ÉLECTIONS MUNICIPALES Les quatre derniers candidats de l’ADT investis Entouré des candidats du secteur de Lachenaie, Marc-André Plante présente un exemple des panneaux qu’on pourrait retrouver dans le Carrefour des fleurs dans le cadre du futur projet pilote «Jeux dans la rue». (Photo : Jean-Marc Gilbert) Alain De Choinière veillera, pour sa part, à faire «évoluer» le district 15, puisqu’il trouve que le quartier n’a pas bien changé depuis le temps où il s’y faisait garder, enfant. Il déplore d’ailleurs un manque d’investissement dans le secteur. «Équipe de choc» Marc-André Plante a livré un discours énergique et s’est dit fier d’avoir réuni «une équipe de choc» pour diriger Terrebonne. Parmi ses engagements, notons qu’à l’été 2018, il souhaite réduire la limite de vitesse à 30 km/h dans le Carrefour des fleurs pour permettre aux jeunes de s’amuser dans la rue en sécurité. De plus, le chef et ses candidats ont déjà frappé à 10 000 portes sur l’ensemble du territoire. «Cette victoire, nous l’obtiendrons grâce à vous tous», a-t-il conclu. (JMG) Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-13 SO L RIUM IN TERN A TIO N A L À partir de 38 $ + tx OUVERT 7 JOURS Le pied linéaire À partir de 3699 $ + tx FINANCEMENT DISPONIBLE Clôtures et rampes Gazebo VG ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE Lundi au vendredi 10 h à 17 h Samedi et dimanche 10 h à 16 h 450477-4441 3142, rue Jacob-Jordan, Terrebonne J6X 4J6 www.solariuminternational.com * Ouvert pendant les vacances! FADOQ Fabriqué au Québec Garantie 10 ans*! À partir de 99 $ + tx le pied linéaire À partir de 3999 $ + tx Pare-vents Solarium Toujours beau avec notre VISITEZ NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE Modalités et conditions: En magasin seulement. Certaines conditions s’appliquent. Ne peut être jumèle a aucune autre offre en cours. Ce programme peut être retiré ou modifié en tout temps. Financement disponible en magasin. Détails e n succursale ou par téléphone. *Garantie 10 ans au prorata CIVIC DX 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport et préparation inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 4 8 $ * sem. + BONI 750 $* À LA LOCATION OU FINANCEMENT CRV LX 2RM 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport, taxes d’air et préparation inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 79 $* sem. ACCORD LX 2017 Location 60 mois 260 versements 0 $ comptant Transport, préparation et surcharge A/C inclus. 120 000 km inclus 0.12$ km excédentaire 63$ * $* 7sem. + BONI 1200 $* À LA LOCATION OU FINANCEMENT Marc Dupré VOTRE MARQUE DE CONFIANCE *Offre valide au Québec seulement. L’offre de location d’une durée limitée est offerte par Services Financiers Honda Inc. (HCFI), sur approbation du crédit. L’offre de location avec paiements par sema ine s’applique à la berline Civic DX 2017 neuve BM (FC2E2HE) / CR-V LX 2RM (BM) 2017 neuf (RW1H3HES)/ berline Accord LX (BM) 2017 neuve (CR2E3HE) pour une période de 60 mo is et un total de 260 paiements hebdomadaires 48 $/79 $/67 $. Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire). Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l’option d’acheter à l’avance j usqu’à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08 $/km. Le paiement de locati on comprend les frais de transport et de préparation de 1 595 $/1 725 $/1 695 $ et les frais applicables, mais n’inclut pas les frais d’inscription d’un droit du RDPRM (j usqu’à 43,33 $) et les frais de l’agent d’inscription du droit (jusqu’à 5,25 $), qui sont payables a u moment de la livraison. Aucun acompte en espèces requis. Taxes, permis, assurance, droits sur les pneus neufs de 15 $ au Québec, et immatriculation (les frais peuvent varie r selon la région) en sus. Le boni de 750 $ est offert sur tout modèle berline Civic 2017 neuf. Le b oni de 1 000 $ est offert sur tout modèle berline Accord 2017 neuf. La location ou le financement doit se faire par l’intermédiaire de Honda Canada Finance Inc. (HCFI) et le véhicu le doit être livré au plus tard le 31 mai 2017. Le boni peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés par HCFI et sera déduit du montant total négocié du véhicule, taxes incluses. L’offre se termine le 31 juillet 2017 et est sujette à changements ou annu lation sans préavis. Le concessionnaire peut louer/vendre à prix moindre. Le concessionnaire peut de voir commander/ échanger un véhicule. Offres valides seulement chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres valides sur les nouveaux véhicules 2017 en sto ck sélectionnés. Jusqu’à épuisement des stocks. Les équipements des véhicules peuvent différer en fo nction des modèles et sont présentés à des fins d’illustration seulement. Visitez Honda.ca ou rendez-vous chez votre concessionnaire Honda pour tous les détails. © 2017 Honda Canada Inc. * Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabili té du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctio ns du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractér istiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le w ww.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. † Compatible uniquem ent avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Des frais standards de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil. 2850, CHEMIN GASCON 1 877 894 3779 HONDATERREBONNE.COM

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 14

    A-14 Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca MUNICIPAL La Ville de Terrebonne estime que depuis 2008, ses citoyens ont économisé près de 17 000 $ en termes de coûts sur l’environnement, mais aussi près de 400 000 $ sur leur portefeuille en plus de sauver quelque 50 millions de litres d’eau potable. Comment? En profitant des subventions disponibles pour se procurer des couches lavables, des composteurs domestiques, des récupérateurs d’eau de pluie et des produits économiseurs d’eau. «L’intérêt croissant des Terrebonniens à P R O G R A M M E S E N V I R O N N E M E N T A U X Réduction des déchets, économies d’eau potable Karine Limoges activites@larevue.qc.ca adopter des comportements pour préserver notre environnement et leur grande participation aux programmes environnementaux nous rend très fiers», a lancé le maire Stéphane Berthe, avant de dresser le bilan des programmes environnementaux municipaux. En 2016, 79 familles ont bénéficié de subventions de 8 500 $ pour l’achat de couches lavables. Ce programme aurait permis de réduire, depuis huit ans, l’utilisation de trois millions de couches jetables, générant près de 17 000 $ d’économies liées à l’enfouissement. «Depuis 2008, c’est 340 tonnes métriques de déchets en moins, soit l’équivalent de 57 éléphants mâles d’Afrique», a précisé le maire Berthe, rappelant qu’une couche jetable prend environ 500 ans à se décomposer. La subvention s’élève à 110 $ Stéphane Berthe, maire de Terrebonne, et Paul Asselin, conseiller municipal, ont annoncé la reconduction de tous les programmes environnementaux, sauf celui des produits économiseurs d’eau d’Hydro-Québec. (Photo : Karine Limoges) par enfant, pour s’équiper d’un ensemble de 18 couches. Quant aux composteurs domestiques, ils ont intéressé 176 citoyens, ce qui porte le nombre de composteurs distribués en huit ans à 2 260 et la production de compost à 350 tonnes métriques, une économie de 377 000 $, en comparaison du produit offert en centre de jardin. Le premier composteur est vendu au coût de 33,60 $. Rappelons à cet égard que la collecte de matières organiques commencera au printemps 2018. 421 piscines hors terre remplies Quant à la récupération d’eau de pluie, 2 800 récupérateurs d’eau — dont 215 distribués en 2016 — ont engendré une économie de 16,5 millions de litres d’eau potable depuis le début du programme, en 2009, soit l’équivalent de 421 piscines hors terre. Le premier récupérateur est offert à 42 $. En 2016, Terrebonne a participé au programme Produits économiseurs d’eau et d’énergie d’Hydro-Québec, proposant des pommes de douche à débit réduit et des aérateurs de robinets. Les 504 ménages s’étant procuré une trousse auraient engendré une économie d’eau potable de 35 millions de litres. Or, le programme a été discontinué par Hydro-Québec en 2017. Une soirée d’information pour les composteurs et récupérateurs d’eau de pluie aura lieu le 19 août, à la bibliothèque de l’Île-des-Moulins. Pour s’inscrire : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. LOCATION de CONTENEURS Résidentiel Commercial Industriel Conteneur de 1 à 40 verges 3305, rue Marconi, Mascouche 450 966-0600 www.rebutsbaril.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 15

    Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-15 CRÉEZ. HARMONISEZ. PERSONNALISEZ. 25% DE RABAIS Mobiliers de salle à manger avec grandeurs de tables au choix et option de différentes pattes. Choix de finis, de chaises et de cabinets. JUSQU’À 5, Industrielle, St-Roch-de-l’Achigan 450 588.7211 1 800 588.7202 Valide jusqu’au 31 juillet 2017. Aucune offre ne peut être combinée. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu se glisser. Si nous en découvrons, elles seront indiquées en magasin. Des frais de livraison peuvent être appliqués. www.jcperreault.com

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 16

    A-16 Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Pâtisserie St-Martin Mascouche, Rivière-des-Prairies et Vimont changent de nom ! SAMEDI ET DIMANCHE 15 ET 16 JUILLET C’est la fête chez Dégustation Prix à gagner

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 17

    ÉCONOMIE Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-17 La Caisse Desjardins s’installe au Floréa dans la vie de ces gens, mais notre spécialité touche leur santé financière. Ainsi, par l’entremise des conseillères qui seront sur place, les résidents auront accès à une gamme de spécialistes dans toutes les sphères de la planification financière», a pour sa part indiqué Éric Lortie, directeur Développement de marchés et Gestion de Patrimoine à la Caisse Desjardins de Terrebonne. Conférences La coopérative ayant à cœur l’éducation financière de ses membres, elle offrira également aux résidents des conférences en lien avec la protection des renseignements personnels, la liquidation de succession ainsi que l’importance de produire un testament et un mandat en cas d’inaptitude. (VT) CÉLÉBRATIONS DU Lynda Forget et Pascale Biage, conseillères en gestion des avoirs; Isabelle Arseneault, Laurianne Lemieux et Catherine Wolfe, agentes de services aux membres; André Shatskoff, directeur général, et Me Robert Gravel, président au conseil d’administration de la Caisse de Terrebonne. (Photo : Courtoisie) C’est le mercredi 14 juin que la Caisse Desjardins de Terrebonne a officialisé l’ouverture de son nouveau bureau à la résidence Floréa, sur la rue d’Angora. Au menu, un repas gastronomique et des performances musicales ont séduit les convives. Le directeur général de la Caisse Desjardins de Terrebonne, André Shatskoff, a aussi profité de l’occasion pour présenter les membres de son équipe qui seront en place toutes les semaines pour répondre aux besoins financiers des résidents du Floréa. «L’importance d’être bien, confortable et en sécurité, et d’avoir à proximité de nous des personnes compétentes et de confiance pour ainsi pouvoir s’épanouir chaque jour dans un environnement sain et constructif, c’est précisément selon ces valeurs que la Caisse de Terrebonne oriente ses actions vers la communauté.» Naturel Selon les experts en fiscalité, le cycle financier d’un retraité aguerri est particulièrement crucial et nécessite un accompagnement plus élaboré et une planification équilibrée, afin de bien répondre aux objectifs de vie souhaités. Dans ce contexte, il est naturel que la coopérative financière puisse jouer un rôle clé et veiller à la réalisation des besoins financiers, selon les priorités des résidents. «Tout comme leur médecin de famille, notre mission est de faire la différence Une porte-parole pour Certex Certex a une nouvelle porteparole officielle en la comédienne, entrepreneure et formatrice Catherine Lachance, que l’on a notamment pu voir dans Histoires de filles et Mémoires vives. Celle-ci s’était d’ailleurs investie pour faire la promotion de la 2 e édition du défilé de mode éco design Les Décousus de Certex, qui fut un beau succès. Déployant maints efforts pour faire connaître son organisme et entreprise en économie sociale, Certex organise des activités de financement qui lui permettent d’attirer l’intérêt de la population. Cependant, aux dires du directeur général, Stéphane Guérard, ce n’était pas suffisant: «J’entends toujours le même commentaire après une visite. Les gens sont épatés de voir l’éventail de possibilités qu’offre Certex, mais étonnés de constater qu’ils ne connaissaient pas encore cette petite mine d’or». D’où le besoin de trouver une figure connue du public et sympathique à la cause pour aider Certex à promouvoir ses activités touchant l’ensemble du Québec. Rappelons que Certex est le plus grand centre de valorisation du textile de la province. L’une de ses missions est de favoriser la protection de l’environnement par la valorisation du textile usagé, et l’autre est de fournir un emploi stable et valorisant à une centaine de personnes handicapées. Tous les articles que Certex achète auprès de différents organismes locaux sont triés dans ses deux usines de Saint-Hubert et Terrebonne. Cette contribution au milieu représente plus de 315 000 $ chaque année. (VT) GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS * VALEUR JUSQU’À 2600 $. POUR UNE DURÉE LIMITÉE. 0À partir de % 84 MOIS MITSUBISHI OUTLANDER 2017 * Mitsubishi Mirage SEL 2017 illustré ANS 160 000 KM * SUR LE GROUPE 10OU MOTOPROPULSEUR + OUVERT LE SAMEDI 10h00 à 16h00 450-961-0000 10 10 10 5 5 ANS/160 000 KM Garantie limitée sur le groupe motopropulseur** 160 000 ANS/100 000 KM Garantie limitée sur un nouveau véhicule** ANS, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Assistance routière** * Mitsubishi Outlander GT 2017 illustré MITSUBISHI MIRAGE 2017 Offre valide du 1er juillet 2017 au 31 juillet 2017 pour les clients admissibles à l’achat avec ou sans financement (protection contre les défaillances techniques) et à la location (protection esthétique) d’un véhicule Mirage, Mirage G4, Lancer, Lancer Sportback, RVR ou Outlander 2017 (excluant les Lancer Evolution Final Edition et i-MiEV) d’une valeur allant jusqu’à 2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 600 $/2 600 $. L’offre de la garantie prolongée d’une durée limitée est offerte par le biais de la gamme de produits complémentaires de la Couverture Diamant de Mitsubishi Motors. La protection contre les défaillances mécaniques (achat et financement seulement) couvre l’air climatisé, les systèmes électriques, l’alimentation en carburant, l’assistance routière en cas d’interruption de voyage et plus encore, jusqu’à 120 mois ou 160 000 km, le premier des deux prévalant. Le financement à l'achat de 0% est disponible sur les modèles Mitsubishi Mirage et G4 seulement.Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire pour plus de détails. Les clients ne sont pas tous admissibles 1095 CH. DU CÔTEAU Terrebonne

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 18

    A-18 Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Plus robuste, plus sécuritaire et plus performante que jamais, la nouvelle Impreza 2017 est prête à vous transporter dans l’été en toute sécurité. PLATEFORME GLOBALE SUBARU NOUVELLE GÉNÉRATION MEILLEURE STABILITÉ, MEILLEUR CONFORT DE CONDUITE, PLUS GRANDE MANIABILITÉ NOUVELLE NOUVELLE IMPREZA 2017 4 PO 104 paiements à partir de $ * aux deux semaines, taxes en sus. PORT RTES Location de mois IMPREZA 2017 5 PO 104 paiements à partir de $ * aux deux semaines, taxes en sus. PORT RTES Location de mois • TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • FONCTIONNALITÉS APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO • SYSTÈME EYESIGHT 1 (EN OPTION) VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + 2017 2 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES 3 ALG MEILLEURE VOITURE COMPACTE 4 IMPREZA 2017 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 2 398,96 $ (taxes incluses). IMPREZA 2017 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 1 943,08 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. *Les offres à la location s’appliquent aux modèles Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmissio n manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle. 104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 1 962,50 $ / 1 561,00 $ en comptant in itial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 398,96 $ / 1 943,08 $ (taxes incluses). Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustré s. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci fiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon l e client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Servic es Financiers Subaru par TCCI. Les offres sont en vigueur jusqu’au 31 juillet 2017. Certaines condit ions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certa ines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le s ystème pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’a dopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, te ls que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en plac e, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécuri té + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauche ment modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tê te. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Sub aru EyeSight ® ) en plus d’obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule doit au ssi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluati on des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 3. L’IIHS accorde aux mo dèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » e n fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’e fficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h). 4. ALG est la r éférence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com. www.subarure R epentigny SUBARU 575, rue Notre-Dame, Repentigny

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 19

    Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-19 Aussi à l’aise en ville qu’à la campagne, grâce à sa garde au sol plus haute, la Crosstrek 2017 est le multisegment compact idéal pour partir à la découverte de l’été. CROSSTREK 2017 104 paiements à partir de $ * aux deux semaines, taxes en sus. Location de mois • TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • SYSTÈME EYESIGHT 1 (EN OPTION) IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2017 2 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES 3 ALG MEILLEUR UTILITAIRE SOUS-COMPACT 4 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Le montant total exigé avant le début de la location : 3 720,59 $ (taxes incluses). Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. * L’offre à la location s’applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2017 (HX1 TP) à transmission ma nuelle. 104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 3 092,00 $ en comptant initial. Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 3 720,59 $ (taxes incluses). L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Location basée sur une a llocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Les frais d’inscriptio n au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, a insi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. L’offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 31 juillet 2017. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans cert aines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le s ystème pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritair e et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophis tiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consult ez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Visitez votre conces sionnaire Subaru participant pour tous les détails. 2. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’Ins urance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cin q essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchem ent modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête. Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d’urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évalu ation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Le véhicule d oit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l’évaluation des éclairages avant. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. 3. L’IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d’un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieur e » en fonction de la disponibilité d’un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l’efficacité d’un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h). 4. ALG est la référence de l’industrie en matière d e valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com. pentigny.com 450 585-9950 514 891-9950

  • Add to bookmarks Add to subscriptions Share
    Page 20

    A-20 Le mercredi 12 juillet 2017 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Commerce en FMBT félicite Julien Trussart FMBT s.e.n.c.r.l. est fier d’annoncer la nomination de Julien Trussart, associé directeur du cabinet, à titre de premier viceprésident de la Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins (CCIM). Julien Trussart est un membre engagé au sein de la Chambre depuis plusieurs années et siège au conseil d’administration depuis 2016. Il est de plus très impliqué dans la collectivité, notamment à titre de coprésident du Club des Ambassadeurs du Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche. Félicitations! (Photo : Ferlandphoto) Vous êtes commerçants ou professionnels et avez une nouvelle à partager? Vous démarrez une entreprise? Contactez-nous ! ventes@larevue.qc.ca 450 964-4444 Pour la joie d’être SOI Christina Sergi, Ph. D. (Swami Christinananda) est auteure, enseignante formatrice et coach en mieux-être. Christina est docteure en Théologie spécialisée en spiritualité et maître en yoga. Elle offre, dans la région de Terrebonne, des cours et formations depuis plus de 10 ans. Son parcours atypique va d’une expérience dans le domaine de la littérature et du cinéma à une expérience spirituelle transformante qui a motivé des études en spiritualité ainsi que le besoin de transmettre des outils pratiques d’harmonisation, de développement et de réalisation de soi. Son inspiration est Mère Térésa qui disait que la plus grande pauvreté en Occident est d’ordre spirituel. En effet, plusieurs confondent religion et spiritualité, ou associent le spirituel à l’ésotérisme alors que la Spiritualité est liée à la profonde connaissance de notre Âme, au-delà des identifications de notre je conscient. La connexion à l’âme est ce qui procure la plus grande harmonisation et joie d’être. Pour information sur ses cours en yoga, méditation et énergies de l’être, ses formations en spiritualité ainsi que pour du coaching en mieuxêtre et alignement d’âme, visitez www.christinasergi.com ou 450 471-0792. Le restaurant Le Vieux-Terrebonne honoré Le restaurant Le Vieux-Terrebonne s’est vu remettre la mention Attestation d’Excellence 2017 par le site de recherche touristique TripAdvisor. Cette attestation souligne et reflète la constance des excellents commentaires reçus sur le site. Pour TripAdvisor, seuls les meilleurs établissements obtiennent cette attestation. Le restaurant Le Vieux-Terrebonne est situé au 855, rue Saint-Pierre. Véritable référence dans le milieu depuis près de 60 ans, ce restaurant est certes reconnu pour son incontournable pizza et la qualité et la variété de ses autres plats. Toute l’équipe du restaurant Le Vieux-Terrebonne tient à remercier les clients pour leur grande fidélité et amitié. Téléphone : 450 471-5322. Site Internet : www.restaurantvieuxterrebonne.com. La Revue, plus GRAND, plus POPULAIRE, plus de RENDEMENT. Notre GRANDE équipe des ventes À VOTRE SERVICE GUIDE ROUGE GILLES Bordonado DANIEL Soucy PAUL Laverdière YVES Chamberland JULIE Gordian ANNIE Perron JONATHAN Lessard VIVIANE Morin PIERRE St-Arneault LUC Laurin CHARLES Verdun MIREILLE Cyr VOUS TROUVEREZ DES MARQUES AUSSI PRESTIGIEUSES QUE: INSTRUMENTS ET COURS DE MUSIQUE Vot r e ré f é r e n c e m u s ic al e d e p u i s 1 3 a n s d é j à Votre référence musicale depu i s 1 3 a n s d é j à NOUVEAUTÉ Suivez-nous sur Certificats cadeaux disponibles 1829, ch. Gascon Terrebonne HEURES D’OUVERTURE Lundi au mercredi 10 h à 18 h Jeudi, vendredi 10 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 11 h à 17 h 450 492-2424

Page 2 of 6

Please wait